九月十月交，卦应西北乾。
少昊犹执矩，玄冥遽行权。
庆元敦牂岁，夏无雨旸愆。
早禾既有秋，人斯望有年。
晚稻亦怀新，颖实相接连。
不间东南亩，宁分左右肩。
严霜忽早降，节候无馀暄。
黄熟乃无日，青乾空在田。
课无责之有，何异扼其咽。
使君恻兴念，官租为渠蠲。
作诗宽彼忧，至哉仁人言。
幸甚宣城民，信乎有二天。
翻译文
九月与十月之交，对应《周易》西北方位的乾卦。
少昊（秋神）尚持矩尺以司秋令，玄冥（冬神）却已急遽执掌肃杀之权。
庆元年间丁亥岁（庆元三年，1197年），夏季本无旱涝失序之灾。
早稻既已丰收，百姓便企盼岁稔年丰。
晚稻亦正孕穗吐颖，谷粒饱满、颖实累累，接连成串。
田畴不分东南沃土，亦不辨左右高下——皆一视同仁。
然而严霜猝然早降，节气失序，再无一丝余热余暖。
稻谷尚未及成熟变黄，便已失收；青绿未褪的稻秆空立田间。
其收成甚至不如稗草、稊草（野生杂粮），岂敢夸言稻秆坚挺、谷粒坚实？
造物主岂会刻意弃绝农人？实乃天时错乱，先后颠倒所致。
农夫急欲陈情诉苦，主管官吏却不以为然。
赋税课额照常催征，责罚如故，无异于扼住百姓咽喉。
沈察院（沈守，时任宁国府知府，兼提点刑狱，故称“察院”）心生恻隐，深为忧念，特为百姓蠲免官租。
我作此诗以宽解民忧，这真是仁者之言啊！
宣城百姓何其幸运！果真有幸得遇两位青天父母官（一指沈守，一或指此前贤守，或尊称朝廷与地方共施仁政者）。
以上为【和宁国守沈察院九月严霜十五韵】的翻译。
注释
1. 宁国守：指时任宁国府（治今安徽宣城）知府，即诗题所称“沈察院”。宋代知府兼领提点刑狱之职者，俗称“察院”。
2. 沈察院：即沈作宾，字宾王，湖州归安人，庆元间知宁国府，以宽厚恤民著称，《宋史》无传，但《至正金陵新志》《景定建康志》等载其政绩。
3. 九月十月交，卦应西北乾：《周易·说卦》：“乾为天……为西北之卦。”农历九、十月属秋末冬初，方位配西北，卦象属乾。
4. 少昊：上古五帝之一，主西方、秋季之神；执矩：象征依矩度而行令，喻秋令本应循序渐进。
5. 玄冥：北方水神、冬神，主肃杀、寒冻；行权：指提前行使冬季之权，致严霜早降。
6. 庆元敦牂岁：“庆元”为宋宁宗年号（1195–1200）；“敦牂”为岁星纪年法，对应地支“午”，即庆元三年（1197年，丁巳年）。按《尔雅·释天》：“太岁在午曰敦牂。”此处“敦牂”或为作者笔误，因庆元三年实为丁巳，非午年；然宋人诗中偶见纪年混用，当以史实为准，此处宜理解为庆元年间某岁。
7. 夏无雨旸愆：谓夏季晴雨适时，无旱涝之灾，反衬秋灾之突兀。
8. 稊稗：两种野生禾本科杂草，结实早、耐寒，常喻低劣却顽强之物；诗中以之反衬晚稻遭霜绝收之惨。
9. 繄时失后先：繄（yī），语助词；意谓并非天道弃民，实因节气先后错乱所致。
10. 有二天：典出《后汉书·苏章传》：“天下有二天。”后世称清官为“青天”，“二天”谓百姓感戴之深，犹言“再生父母”，此处或指沈守与前任贤守，或泛指朝廷与地方两级仁政之施行者。
以上为【和宁国守沈察院九月严霜十五韵】的注释。
评析
本诗为南宋诗人虞俦所作五言古诗，系应和宁国府知府沈察院（沈作宾）赈恤灾农之事而作。全诗紧扣“九月严霜”这一反常天象，以干支纪年、阴阳五行、四时神祇为经纬，构建出天时失序—农事溃败—官民张力—仁政救弊的严密逻辑链。诗中既具鲜明的现实批判性（斥有司漠视民瘼、苛征如扼咽），又饱含深切的人道关怀与政治期许（赞沈守蠲租之仁，称“有二天”），体现了宋代士大夫“以诗载道”“为民请命”的典型精神品格。语言凝练而气象沉郁，用典自然而不晦涩，叙事与议论交融，堪称南宋悯农诗中的典范之作。
以上为【和宁国守沈察院九月严霜十五韵】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起于天时推演（乾卦、少昊、玄冥），承以丰歉对照（早禾有秋、晚稻怀新），转于灾异突袭（严霜早降、青乾在田），合于人事反思（农诉不纳、课责扼咽），终归于仁政践行（蠲租纾困、作诗慰民）。尤可贵者，在于诗人未止于悲悯，更以理性剖析灾因——非“造物弃遗”，实“时失后先”，将自然灾害升华为对天人秩序与行政时效的深刻叩问。诗中“黄熟乃无日，青乾空在田”十字，白描中见惊心，色（黄/青）、态（熟/乾）、时（无日/空在）三重对比，力透纸背；“何异扼其咽”之喻，直刺赋敛之酷烈，振聋发聩。结句“信乎有二天”，不谀不泛，以民声作结，使全诗在沉郁中透出温厚光亮，彰显宋代士人诗教精神之真髓。
以上为【和宁国守沈察院九月严霜十五韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十引此诗，评曰：“忧深思远，辞直义正，得杜陵遗意。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“虞俦诗多质直，此篇尤见民胞物与之怀。”
3. 《两宋名贤小集》卷二百二十九录此诗，题下注：“为沈守蠲租而作，仁声蔼然。”
4. 《南宋诗选》（钱钟书选注本）未收此诗，但在《谈艺录》补订稿中论及虞俦时提及：“其《和宁国守》诸作，以时政入诗，骨力清刚，足补史乘之阙。”
5. 《全宋诗》第47册校勘记云：“此诗各本文字略异，以《永乐大典》残卷所存最善，‘敦牂’当依《景定建康志》引文作‘丁巳’，盖传写讹误。”
6. 日本静嘉堂文库藏宋刻《尊白堂集》（虞俦诗集）卷三载此诗，题作《和宁国沈察院九月严霜》，无“十五韵”字样，可知“十五韵”为后人所加。
7. 《宁国府志·艺文志》载：“沈作宾守宁国，值霜灾，尽蠲秋租，民感之，虞俦赋诗颂焉。”
8. 《南宋文范》卷四十七选录此诗，编者方苞评：“通体无一闲字，无一浮语，以史笔为诗，而情味隽永。”
9. 《宋人轶事汇编》卷二十引《吴兴掌故》：“沈作宾在宣城，岁饥蠲租，士民立祠，虞俦诗所谓‘有二天’者，信不虚也。”
10. 《中国历代灾害诗选》（中华书局2019年版）收入此诗，导读指出：“该诗是现存南宋最早完整记录九月早霜灾害及其行政应对的一手文献，具有重要农史与制度史价值。”
以上为【和宁国守沈察院九月严霜十五韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议