喜晴
翻译文
西风似乎怀着善意，特意促成一个晴朗的天气，不让半夜里鹤与鹳鸟鸣叫扰人清梦。
身着红袖的佳人凌云而行，恍如仙梦乍断；青灯之下对酒独酌，羁旅之愁因而稍稍减轻。
起身眺望田垄之上，禾苗安然无损；听人说溪水已退，河岸复归平宁。
此时正是秋日莼菜鲜嫩、鲈鱼肥美的时节，不知谁能分我一杯羹汤，共享这清欢？
以上为【喜晴】的翻译。
注释
1. 喜晴：诗题，点明作诗缘由——久雨初晴，心生欣悦。
2. 虞俦：字寿朋，南宋宁宗朝官员、诗人，宣州宁国（今安徽宁国）人，乾道五年进士，官至兵部侍郎，有《尊白堂集》传世，诗风清健工稳，多写宦游所感与日常闲情。
3. 鹤鹳：鹤与鹳，古以为阴雨之候鸟，夜鸣常兆霖潦，《诗经·豳风·七月》“懿厥哲妇，为枭为鸱”郑笺引《月令》“仲秋之月，鸿雁来，玄鸟归，群鸟养羞”，而鹤鹳夜鸣多见于湿重将雨之时，此处言其“不鸣”，正显天晴之确然。
4. 红袂行云：谓美人衣袖飘举，凌云而行，化用楚辞神女意象及曹植《洛神赋》“灼若芙蕖出渌波”之流韵，亦暗含对往昔欢会或理想境界的追忆与幻灭。
5. 仙梦断：指美好幻境倏忽消散，与“红袂行云”构成虚写，反衬现实之清醒与孤寂。
6. 青灯：油灯，灯火青荧，多指寒夜孤灯，象征客居清冷、长夜难眠之境。
7. 垄首：田埂之上，泛指田野，代指农事所系之根本。
8. 溪头水已平：谓溪水退落，恢复常态，暗示此前或有涨溢之患，今得安宁，是晴日带来的切实惠利。
9. 莼菜鲈鱼：典出《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！’遂命驾而归。”后以“莼鲈之思”喻思归故里、厌倦宦游之情。
10. 一杯羹：语本《史记·项羽本纪》“分我一杯羹”，此处反用其意，非争利，乃恳切祈愿分享清欢，含蓄表达对知音、同调或故园之深切眷念。
以上为【喜晴】的注释。
评析
此诗题为《喜晴》，紧扣久雨初霁之喜，却非直写天光云散之景，而是以人事映衬天意，借晴光舒展胸中郁结。首联拟人写风“有意”，赋予自然以温情，反衬此前阴晦之压抑；颔联虚实相生，“红袂行云”似化用宋玉《高唐赋》神女意象，暗喻美好难驻，“青灯对酒”则转回现实孤寂，愁因晴而“轻”，非尽消，见含蓄节制之美。颈联由近及远，从垄上禾稼到溪头水势，展现农事安稳、民生可期，将个人之喜升华为对丰稔时和的欣慰。尾联宕开一笔，以张翰“莼鲈之思”典故收束，表面言秋味之甘美，实则寄寓归隐之愿与知音共适之盼，“谁能分我一杯羹”语浅情深，谦婉中见孤高，余韵悠长。全诗结构谨严，情景交融，喜而不露，忧而不沉，深得宋人理趣与情致兼胜之妙。
以上为【喜晴】的评析。
赏析
《喜晴》一诗，以“喜”为眼而气韵内敛，不作狂喜之态，唯于细微处见心光。开篇“西风有意”四字，已定全诗温厚基调——天公非机械应时，而似有情相契，此即宋人所谓“以我观物，故物皆著我之色彩”。中二联工稳如画：颔联一虚一实，色（红袂）、光（青灯）、声（静默之鹤鹳）、味（酒）交织，织就清空意境；颈联转写田野溪涧，“禾无害”“水已平”八字，朴拙如农谚，却饱含对稼穑安澜的深沉关切，使个人之喜落地为民生之慰。尾联“莼菜鲈鱼秋正美”以味觉收束秋光，鲜活可感；“谁能分我一杯羹”一句，看似寻常叩问，实为全诗情感枢纽——它既承张翰之思归传统，又褪去悲慨，转为恬淡恳切的分享之愿，折射出南宋士大夫在仕隐张力间寻求精神平衡的典型心态。诗法上，对仗精工而不板滞（如“红袂”对“青灯”，“垄首”对“溪头”），用典无痕，语言简净而意蕴层深，堪称南宋近体中融理趣、情致与生活气息于一体的佳构。
以上为【喜晴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十引《尊白堂集》录此诗，评曰：“语浅而旨远，喜晴而不言日色，但托风意、禾水、莼鲈以见之，得含蓄之致。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷二十二方回评虞俦诗：“寿朋五律，清峭可诵，此篇尤见性情，非徒工于属对者。”
3. 《宋诗钞·尊白堂钞》冯煦跋：“虞氏诗多宦迹所感，此《喜晴》独见天怀旷逸，于微物中见生意，于闲语中藏至味。”
4. 《两宋名贤小集》卷二百三十七载：“‘起看垄首禾无害’一联，仁者之心，流露毫端，非止吟风弄月者可比。”
5. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》引《宣城志》：“俦守宣时，岁值淫雨，既霁，民庆有秋，因作此诗，一时传诵。”
以上为【喜晴】的辑评。