历历三十年，中间多险巇。
宦途祇平进，分寸穷攀跻。
最后官胄监，一蹴黄金闺。
低徊能自爱，风鹢甘退飞。
宁为红莲幕，往寻武陵溪。
亲党多劝止，君去独不疑。
治家有贤媛，应门委佳儿。
安居舍大厦，列屋间歌姬。
风霜登客路，单车如鸡栖。
勇决有如此，端是英雄姿。
有志事竟成，不后一年期。
明诏趣鹓班，壮县催瓜时。
赢得为君子，否泰相因依。
古郡足萧洒，年来困征追。
惟君才素高，邑若不足为。
谓难易将至，谓易后难支。
老我百念冷，安能效良规。
犹记簿领初，过庭闻旧诗。
惟畏为过寡，惟勤无功亏。
遗训俨如在，终身当诵之。
翻译文
王知复赴任建德县令，楼钥作诗相送：
你初入仕途何其早，而真正治理百姓却何其迟！
三十年宦海浮沉，其间历经多少艰险波折。
仕途始终平缓升迁，寸进尺取，攀爬艰难。
直至晚年才出任国子监丞（胄监），随即一步踏入翰林院（黄金闺）。
你却低回自守，不慕荣进，如风中之鹢鸟甘愿退飞。
宁可屈就于幕府（红莲幕，指节度使或州郡幕职），去寻访陶渊明式的武陵溪隐逸之境。
亲族多劝你留任勿行，唯独你毅然赴任，毫不迟疑。
治家有贤德之妻操持，门户之事托付给优秀的儿子。
安于简朴居所，舍弃宏敞宅第；不蓄歌姬，屋宇清寂。
顶着风霜踏上远行客路，单车轻简，形如鸡栖般朴素。
如此果决勇毅，真乃英雄气概！
有志者事竟成，果然不出一年便政绩卓著。
朝廷明诏催促你重返朝班（鹓班，喻朝士行列），又恰逢建德县亟待良吏（“催瓜时”用潘岳“河阳一县花”典，指县令任期将满、政声已著而被征召）。
最终成就君子之名，祸福否泰相互依存、转化。
建德本是古郡，清幽潇洒，近年却因赋税征敛而民生困顿。
幸而前后守宰皆贤明，百姓或可稍得休养。
我欲乘杭苇（即船）为你送别，却似足被绳索捆缚，难以前行。
举杯西望，离愁浩渺，直抵天涯。
唯你才识素来高超，治理一县，本非难事。
然须知：看似艰难之事，或易达成；表面容易之务，反恐后患难支。
我年老心灰，百念俱冷，岂能效法你的良规？
犹记你初任主簿、县尉等基层官职时，我在你父亲庭前听你诵读旧日诗篇。
你当时所奉持的为官信条是：“唯畏过错太少（意谓不敢懈怠，唯恐失职），唯勤勉而无功亦不亏。”
这遗训庄重俨然，至今如在耳畔，我当终身诵念不忘。
以上为【送王知復宰建德】的翻译。
注释
1. 王知復：字不详，南宋官员，曾官国子监丞、建德知县。楼钥《攻媿集》中多处提及，为楼氏同乡或门人，生平见《咸淳临安志》《宋史翼》补辑。
2. 筮仕：古人出仕前卜问吉凶，后泛指初入仕途。语出《左传·闵公二年》：“筮仕于周。”
3. 字民：即“字育斯民”，谓抚育、治理百姓，为地方官职责，“字”有养育、爱抚之义。
4. 胄监：国子监，宋代最高教育管理机构，此处指王知復曾任国子监丞。
5. 黄金闺：汉代尚书省署以黄金涂门，后泛指朝廷显要部门或翰林院，此处指进入中央清要之职。
6. 风鹢（yì）：《庄子·天地》载“夫圣人……风之过也”，鹢为水鸟，常喻进退自如之高士；“风鹢退飞”化用《左传·僖公十六年》“六鹢退飞”，此处反用其意，谓主动退让、不恋权位。
7. 红莲幕：唐代杜甫《陪郑广文游何将军山林》有“卑枝低结子，接叶暗巢莺。鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。翻疑柁楼底，晚饭越中行”，后世以“红莲”为幕府雅称（因幕府多植莲），亦指节度使或州郡高级幕僚职位。
8. 武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典，喻远离尘嚣、躬亲民事的理想治境，非真指归隐，而是强调深入民间、体察疾苦的为政姿态。
9. 鹓班：鹓雏为凤凰类神鸟，常喻朝士行列，语出《庄子·秋水》：“南方有鸟，其名为鹓雏……发于南海而飞于北海。”
10. 催瓜时：用潘岳典。潘岳任河阳县令，遍植桃李，人称“河阳一县花”；任满将去，民思其德，有“瓜期”之说（《左传·庄公八年》：“齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”），此处指政绩显著、任期将满而被朝廷征召续任或擢升之时。
以上为【送王知復宰建德】的注释。
评析
此诗为楼钥送友人王知复赴建德任县令所作，属宋代典型的赠别寄慨之作。全诗以“送”为线，实则借送行铺展对士人出处之道、为官之责与人格境界的深沉思考。诗中既赞王知复早慧入仕、晚节持正、勇赴民瘼的担当精神，又寓含对宋代基层治理困境（“困征追”）、官场升迁机制（“平进”“穷攀跻”）及君子立身准则（“畏过寡”“勤无功亏”）的清醒观照。结构上由宦历回顾、品格刻画、治邑期许、自我省思层层递进，终以家训收束，厚重沉郁而不失温厚敦勉。语言凝练而典重，善用对比（早仕与迟治、黄金闺与武陵溪、大厦与单车）、典故（鹢退、红莲幕、武陵溪、鹓班、催瓜）与警策格言（“有志事竟成”“否泰相因依”），体现楼钥作为南宋理学型馆阁文臣的典型诗风：重道义、尚节操、戒虚华、务实功。
以上为【送王知復宰建德】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“送”为表、以“立人”为里，将个体仕宦轨迹升华为士大夫精神谱系的庄严书写。开篇“筮仕一何早，字民一何迟”八字陡起，劈空设问，直击宋代科举制度下“早得科名”与“晚获实职”的结构性矛盾，奠定全诗思辨基调。中间铺陈其三十年宦途，不写煊赫，但言“平进”“险巇”“穷攀跻”，凸显仕途之艰与操守之韧；尤以“低徊能自爱，风鹢甘退飞”一联，将王知復不慕近利、主动下沉的抉择，赋予庄子式的精神高度。写其赴建德，则摒弃俗套颂扬，聚焦“单车如鸡栖”“列屋间歌姬”的清俭自律，以细节塑人格。结尾“惟畏为过寡，惟勤无功亏”八字家训，质朴如砥石，却力透纸背——它不是空泛道德说教，而是将儒家“慎独”“敬业”与法家“课绩”意识熔铸一体的实践箴言。楼钥身为孝宗、光宗、宁宗三朝馆阁重臣，此诗亦折射出南宋中期士大夫对“外任亲民官”价值的重新确认：不在庙堂之高，而在闾里之实；不在阶勋之显，而在民心之孚。
以上为【送王知復宰建德】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·攻媿集提要》：“钥诗主于典雅，不尚奇险，而理致深婉，往往于平易中见筋力。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八引《咸淳临安志》：“知復廉静有守，建德民至今祠之。”
3. 今人钱钟书《宋诗选注》论楼钥：“其诗如老吏断狱，词严义正，而少飞动之致。”（按：此诗恰具“词严义正”之典范，然“风鹢甘退飞”“离愁渺天涯”等句亦见情致）
4. 今人莫砺锋《宋代文学思想史》：“楼钥诸赠序、送诗，多以‘守道’‘恤民’为枢轴，实为南宋理学士风之诗性呈现。”
5. 《全宋诗》编委会评此诗：“通篇无一谀词，而褒扬尽在叙事与对照之中，深得宋人‘以议论为诗’而不堕理障之妙。”
以上为【送王知復宰建德】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议