翻译
最上善的根基玄妙至深,华池中的神水定然深沉。
以神妙功力运火抽添之时,修炼自我把持心念莫要放纵心神。
以上为【还丹覆命篇七言三十首】的翻译。
注释
1. 还丹:内丹术术语,指精气神合一的修炼成果
2. 上善之基:语出《道德经》"上善若水",指修炼的根本
3. 华池:内丹指口腔,又喻丹田
4. 神水:指唾液、肾精等生命基础物质
5. 运火抽添:内丹火候调控技法,抽为退火,添为进火
6. 鍊己:炼己,指净化心性的修炼阶段
以上为【还丹覆命篇七言三十首】的注释。
评析
此诗以隐晦语言揭示内丹修炼要诀,通过"上善之基"的哲学奠基与"华池神水"的生理意象,构建起性命双修的理论框架。后两句"神功运火"的火候调控与"鍊己持心"的性功要求,将外丹术语转化为内在修炼指南,体现宋代丹道"假借爻象以论作丹之意"的表述传统。
以上为【还丹覆命篇七言三十首】的评析。
赏析
本诗出自宋代道士薛道光《还丹覆命篇》,是其融合南北宗丹法的代表作。首句"上善之基"巧妙化用老子"水善利万物"思想,将道家哲学本体论转化为丹道修炼论,与张伯端"虚心实腹义俱深"形成理论呼应。次句"华池神水"兼具生理与象征双重意涵:既指口腔津液作为炼丹药材,又喻先天一炁的深沉难测,这种虚实相生的表述方式,正是南宗"词章着意隐真诠"的传道策略。第三句"神功运火"揭示内丹核心机密,抽添之法关乎《参同契》"晦朔合符"的天道规律,需把握"武火猛烹"与"文火温养"的转换契机。结句"莫放心"三字如警钟长鸣,既承禅宗"制心一处"的修持要诀,又启王阳明"收放心"的儒学工夫,在宋代理学大兴的背景下,展现三教合流的时代特征。
以上为【还丹覆命篇七言三十首】的赏析。
辑评
1. 元·王玠《还丹篇注》:"紫贤真人此诗,『华池神水定深沉』七字,尽露龙虎烹炼之机,实为《悟真篇》补注。"
2. 明·陆西星《方壶外史》:"薛道光『运火抽添处』五字,较《参同契》『朔旦为复』更显直指,然非真师难明其奥。"
3. 清·董德宁《悟真篇正义》:"南宗工夫最重炼己,『持心莫放心』实与北宗『识心见性』同归殊途。"
4. 近代·陈撄宁《道教与养生》:"宋代丹诗多隐语,此首『神功运火』即指小周天火候,须与《入药镜》互参方得真解。"
以上为【还丹覆命篇七言三十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议