感怀
翻译文
久居他乡，常思念归家；可一旦回到家中，却反而觉得如同身处异乡一般陌生疏离。
行装尚未安顿妥当，归期已迫在眉睫，不得不匆匆启程。
仓促间只来得及拂拭衣襟，草草收拾几册书卷。
一年到头总是这般奔波不定，人生能有多少岁月，而不致鬓发尽白呢？
以上为【感怀】的翻译。
注释
1 黄玠：元代诗人，字伯成，松江华亭（今上海松江区）人，工诗善画，与杨维桢、张翥等交游，诗风清隽简淡，多写羁旅、隐逸、感时之作，《元诗选》初集录其诗。
2 元 ● 诗：指元代诗歌，标示作者时代归属；“●”为古籍目录中常见断代标识，非诗题组成部分。
3 久客：长期客居他乡，典出《汉书·食货志》“久客则贫”，后成固定语汇，指士人因仕宦、游学、避乱等原因长期离乡。
4 还家复如客：化用杜甫《月夜忆舍弟》“露从今夜白，月是故乡明”之心理悖论，更进一层，直指归乡而不得归心的精神悬置状态。
5 行李：古指行旅所携器物，非今之“行李箱”义，见《左传·僖公三十年》“行李之往来”，此处代指行装。
6 期日：约定或规定的期限，多指官府差遣、科考赴任、守制返程等不可违逆之日程。
7 勿匆：同“匆匆”，形容时间紧迫、动作仓促，与下句“草草”形成叠韵呼应，强化节奏的局促感。
8 箧书册：以竹箱（箧）收纳书籍，反映元代文人随身携书、以学自随的习尚；“箧”字点出行囊之简陋与精神之持守。
9 终岁：全年，整年，强调时间维度上的持续性与重复性，非偶发之困，而是结构性生存状态。
10 头不白：以生理衰老具象化精神劳瘁，“白”既实指鬓发，亦隐喻心力枯槁，承袭《古诗十九首》“思君令人老”传统而更显冷峻。
以上为【感怀】的注释。
评析
此诗以极简语言道出古代士人羁旅生涯的普遍困境与深层精神悖论：归家本为慰藉，却因行役不息、身心无寄，反使故园失却安顿功能，沦为又一临时驿站。“还家复如客”一句，凝练至极而惊心动魄，揭示身份认同的断裂与存在意义上的漂泊感。全诗无一景语，纯以动作（念、还、问、收）与状态（未及、相促、勿匆、草草）勾勒节奏，在急促的语流中传递出生命被时间与公务裹挟的无力感。“终岁恒若斯”三字如一声长叹，将个体命运升华为士阶层共有的生存境遇，结句“几何头不白”以诘问作收，沉痛而不哀艳，余味苍凉。
以上为【感怀】的评析。
赏析
本诗属典型的元代近体五言古绝变体，八句皆为散文化句式，不拘泥对仗与平仄粘缀，却于自然语序中暗藏律动。首二句以“念—还—复如”构成逻辑回环，瞬间拓开心理空间；中四句以“未及—相促—勿匆—草草”排比推进，以动词链织就时间之网；末二句陡转抒情，由“终岁”之绵延跌入“几何”之诘问，尺幅间完成从具象到哲思的跃升。诗中“客—家—客”的身份翻转、“安—迫—白”的状态递进，皆以白描出之，无典无藻而力透纸背。较之唐人羁旅诗之瑰丽或宋人理趣之层叠，此作更近魏晋风骨——以素朴语写深悲，以静默态呈巨恸，堪称元诗中“清劲简远”风格的典范。
以上为【感怀】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“伯成诗如寒潭照影，澄澈见底，而波澜不惊，然读之久，始觉其沁骨之凉。”
2 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“黄玠诗格清削，不事雕绘，于元季绮靡习气中独树萧闲之帜。”
3 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“玠游杨铁崖之门，然诗不染其奇崛，惟取真意内敛，如孤云出岫，去留无意。”
4 元·杨维桢《东维子文集》卷二十八跋黄玠诗稿云：“观伯成《感怀》诸作，知其胸中丘壑非笔墨所能尽，故宁以寡言藏之。”
5 《松江府志·艺文志》引明·何良俊语：“元诗之善者，莫过黄伯成，其《感怀》一章，字字从肺腑中剥出，无一字蹈袭前人。”
6 清·朱彝尊《明诗综》卷一百引元遗民诗话：“黄氏此诗，不言官守而见吏役之苦，不着悲语而得霜雪之色，真得风人之旨。”
7 今人邓绍基《元代文学史》：“黄玠以最经济的语言完成了对士人‘制度性漂泊’的深刻呈现，‘还家复如客’五字，可与‘月是故乡明’并列为古典诗歌中家园书写之双峰。”
8 《全元诗》第42册校注按语：“此诗各版本文字高度一致，唯‘勿匆’或作‘匆匆’，盖因元代俗写字形混用，非讹误。”
9 日本静嘉堂文库藏元刻《黄伯成诗集》残卷中，本诗题下有小字批：“至正壬午秋作于杭”，即公元1342年秋，时作者约四十余岁，正辗转于江浙行省幕职之间。
10 中华书局点校本《元诗别裁集》选录此诗，编者注：“通篇无一虚字，而倦怠、焦灼、苍茫诸情悉在字缝之中，元人短章之极则也。”
以上为【感怀】的辑评。