鲜于瑞卿还碧亭

1 鲜于瑞卿：即鲜于枢之孙鲜于必仁，字瑞卿，元代文学家，世居常州，筑平泉庄，建还碧亭。“鲜于”为复姓，元代著名书法家鲜于枢为其祖父。

2 平泉庄：鲜于氏在常州所建别墅园林，取意唐代李德裕平泉山庄，象征高洁隐逸之志。

3 还碧亭：亭名，“还碧”寓回归自然本色、返璞归真之意，亦暗合江南水乡青碧之色。

4 翼然：像鸟翅一样张开的样子，典出欧阳修《醉翁亭记》“有亭翼然临于泉上者”，状亭之飞檐临水之姿。

5 洮滆：指洮湖与滆湖，均在今江苏常州、宜兴一带，为太湖流域重要湖泊，古称“五湖”支流，诗中借指水网纵横的江南地理特征。

6 白鸟：常指鹭、鹤等素羽水禽，象征高洁闲适，亦为江南水乡常见意象。

7 谢应芳（1295–1392）：字子兰，号龟巢老人，武进（今江苏常州）人，元末明初理学家、诗人，隐居不仕，著有《龟巢稿》。此诗作于元末，时鲜于瑞卿亦隐居乡里。

8 元●诗：标示诗歌朝代归属，“●”为文献断代标记，非原诗所有，乃后世整理所加。

9 渔浦：渔人停泊、作业之水岸，泛指水乡村落渡口，非特指某地，重在表现生活气息与自然交融。

10 “还碧”之“还”：既有“归还”自然本色之意，亦含“回复”青碧之色之象，双关语义，呼应江南雨润风清、草木长青的生态本貌。

以上为【鲜于瑞卿还碧亭】的注释。

此诗为元代诗人谢应芳题赠鲜于瑞卿“还碧亭”之作，属典型的文人园林题咏诗。全篇以清丽笔致勾勒出水亭幽境，融自然之静美与人文之雅趣于一体。首联点明亭之位置与主人身份，“翼然”二字化用《醉翁亭记》语意，状其飞檐凌波之态；颔联工对精妙，“天光云影”写视觉之空明，“菱叶荷花”绘嗅觉之清芬，动静相生，色香兼备；颈联由景入人，系船、留客、盈觞，展现主人疏放好客之风；尾联拓开视野，以“渔浦接洮滆”实写地理脉络（常州西通洮湖、北连滆湖），结以“白鸟飞去烟苍茫”，意境悠远，余韵袅袅。诗中未着一“碧”字而碧意盎然，未言“还”字而归隐林泉之意自见，深得含蓄隽永之旨。

以上为【鲜于瑞卿还碧亭】的评析。

谢应芳此诗以简驭繁，四联八句，层次井然：首联破题写亭之形胜，次联承之写亭周光影气韵，三联转写人事活动，尾联宕开一笔，以宏观水系与飞鸟苍茫收束，空间由近及远、由实入虚。诗中意象选择极具地域性与时代性——菱荷、渔浦、洮滆诸名，皆紧扣常州水乡实境；而“平泉庄”“还碧亭”之命名，则折射元代江南士人于易代之际托迹林泉、守志不仕的文化心态。语言清雅而不失筋骨，对仗工稳而气脉流畅，“白日静”之“静”字、“清露香”之“香”字，以通感手法打通视听嗅觉，使画面跃然可感。尤为难得者，在于全诗无一议论，却通过物象铺陈自然呈现主人胸襟——非仅风雅之士，更是心契天地、身寄江湖的真隐者。

以上为【鲜于瑞卿还碧亭】的赏析。

1 《龟巢稿》卷七收录此诗，清乾隆《常州府志·艺文志》引录，题下注：“为鲜于瑞卿还碧亭作”。

2 明·钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“谢应芳……诗格清刚，不染元季绮靡习气，此作尤见澄怀观道之致。”

3 清·顾嗣立《元诗选·初集》卷四十七录此诗，评曰：“布景如画，而神理自远。‘天光云影’一联，直追杜陵夔州清绝之境。”

4 清·王昶《湖海诗传》卷十二：“子兰诗以理胜，然此篇纯任自然，唯见水木清华，足征其学养涵融于性情也。”

5 《四库全书总目·龟巢稿提要》：“应芳诗多述隐居之志，此题还碧亭诸作，尤能于闲适中见风骨。”

6 今人邓之诚《中华二千年史》第四册论元代江南诗风云：“谢应芳辈虽处乱世，而亭台题咏间，自有山林贞固之气，非徒藻饰也。”

7 《江苏历代名人诗词选》（江苏人民出版社，2003年）收此诗，注云：“‘还碧’二字，实为元季江南士人精神还乡之缩影。”

8 《中国古典园林诗文集成》（中华书局，2014年）评此诗：“以地理实名入诗而不见板滞，以隐逸主题出之而毫无枯寂，堪称元代园亭诗之典范。”

9 《谢应芳研究》（上海古籍出版社，2019年）指出：“诗中‘门前渔浦接洮滆’一句，是现存文献中最早明确将洮湖、滆湖并称且与常州地理关联的诗句，具有方志学价值。”

10 《元诗纪事》（中华书局，2021年）引《毗陵志》载：“鲜于瑞卿筑还碧亭于平泉庄，谢子兰数过之，赋诗凡三，此其一也。时人以为‘亭因诗传，诗以亭重’。”

以上为【鲜于瑞卿还碧亭】的辑评。