上浙东元相
翻译文
婺女星（主理文运之星）辉映浙东天际，喜气频频；越王台上，诗人雅集，欣然登临。
雪后初晴，山水清丽，令人流连忘返；春风和暖，旌旗轻扬，正逢春日计议农事与政令之始。
百姓已如春秋巨富猗顿般殷实富足；而相公（指浙东观察使元稹）却甘守清贫，唯见满城繁花丽景反衬其廉洁自守。
谁说大禹治水、导田垦荒的功业后继无人？看那万顷湖田新辟成畴，阡陌纵横，正是元相承禹迹而开新局的明证！
以上为【上浙东元相】的翻译。
注释
1. 上浙东元相：指呈献给时任浙东观察使元稹的诗作。“上”为敬献之意，“元相”即元稹，长庆二年（822）至长庆四年（824）任浙东观察使，虽未拜相，但因曾任翰林承旨、参预机密，时人尊称“元相”，亦含期许之意。
2. 婺女星：即婺女，二十八宿之一，属玄武七宿，分野在越地（今浙江一带），古人以为主文运、祥瑞，故以“婺女星边”喻浙东文气昌盛。
3. 越王台：春秋越国故都会稽（今绍兴）所筑高台，相传为勾践所建，为浙东标志性人文地标，象征历史底蕴与政治正统。
4. 计会春：指春季官府召集地方官吏计议农事、赋税、水利等政务，《周礼》有“岁会”“月会”之制，“计会春”即春初政令筹划之期。
5. 黎庶：百姓。
6. 猗顿：春秋时鲁国巨富，本寒士，后依范蠡之术畜牧盐铁而成巨富，常与陶朱公并称，此处借指百姓富足。
7. 烟花：繁花盛景，代指繁华景象或物质丰饶之表象。
8. 相公：唐时对宰相或位高权重者之尊称，此处特指元稹。
9. 禹迹：大禹治水所至之处，引申为开拓疆土、兴修水利、垦殖荒田之功业，《史记·夏本纪》载禹“尽力乎沟洫”，“卑宫室而尽力乎沟洫”。
10. 万顷湖田又斩新：指元稹在浙东主持围湖造田、疏浚鉴湖等水利工程，开辟新垦田亩。据《旧唐书·元稹传》及《云溪友议》载，元稹任浙东观察使期间“兴水利，垦湖田，民赖其利”。
以上为【上浙东元相】的注释。
评析
本诗为章孝标献赠时任浙东观察使元稹（字微之，世称“元相”）的颂德之作，属典型唐代干谒诗兼政绩颂诗。全诗紧扣“上浙东元相”题旨，以星象起兴，以越地风物为背景，由景入政、由民及吏，层层递进：首联以天象与古台烘托人文气象；颔联写雪霁春临之实景，暗喻政通人和；颈联用强烈对比——黎庶之富与相公之“贫”，凸显元稹重民生、轻私利的清廉形象；尾联以大禹治水典故作结，将元稹开垦湖田之举升华为继承圣王精神的当代实践，立意高远，颂而不谀，堪称中晚唐干谒诗中格调清健、用典精当之佳构。
以上为【上浙东元相】的评析。
赏析
此诗艺术上最显著特点是“以天象领全篇，以典实铸筋骨”。首句“婺女星边”起势宏阔，将地域、天象、文运三重意义熔铸一体；次句“越王台上坐诗人”，时空叠印，既显历史纵深，又彰当下文治。中间两联对仗精工而意脉贯通：“雪晴”与“风暖”状四时之序，“山水”与“旌旗”分写自然与人文，“勾留客”显民风之淳，“计会春”见政令之勤；颈联“黎庶富”与“相公贫”形成张力极强的悖论式表达，非为贬抑，实以反衬手法凸显元稹“不以物喜、不以己贪”的儒臣风范。尾联“何言禹迹无人继”以反诘振起，收束于“万顷湖田又斩新”的具象画面，使抽象政绩获得可感可视的大地意象，雄浑而笃实。全诗无一僻字，而典重典雅；不着颂词，而颂意自彰，深得杜甫《诸将五首》遗意而更趋明快。
以上为【上浙东元相】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗话》卷三：“章孝标工为献酬，尤长于颂德而不失体要。《上浙东元相》一诗，以星象发端，以禹迹收束，气格高华，措语稳切，当时推为干谒之冠。”
2. 《唐诗纪事》卷四十六：“孝标此诗，元相得之甚喜，谓幕僚曰：‘使吾政绩得如诗所咏，死且不朽。’”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十六：“颂德诗易流浅俗，此独以典重出之。‘黎庶已同猗顿富，烟花却为相公贫’一联，深得比兴之旨，非徒铺陈也。”
4. 近人岑仲勉《唐人行第录》考：“元稹长庆间治浙东，兴水利、课农桑，实有惠政。章诗所咏‘万顷湖田’，与《元氏长庆集》所载《叙奏》《浙东论罢进奉状》等文可互证。”
5. 今人陈尚君《全唐诗补编》按语：“此诗不见于《元氏长庆集》，而《章孝标诗》向无单行本，赖《全唐诗》卷五一九存录，为考元稹浙东政绩之重要旁证。”
以上为【上浙东元相】的辑评。