合肥至日愁中寄郑明府
失计为卑吏，三年滞楚乡。
不能随世俗，应是昧行藏。
白璧空无玷，黄沙只自伤。
暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍。
灰管移新律，穷阴变一阳。
鱼竿今尚在，行此掉沧浪。
翻译文
失策而屈就卑微官职，三年来滞留于楚地他乡。
不能随波逐流迎合世俗，想必是平生行止本就违逆常道。
洁白的玉璧终究毫无瑕疵，唯余黄沙漫漫，徒自感伤身世。
暮色苍茫，乡愁纷乱难理；清晨对镜，鬓发已见斑白苍然。
律管中灰飞而节气更易，冬尽春来，阴极阳生。
岁序更迭，世人共换新装；而我胸中幽愤，却日日增长。
拙于为官，愧对知我赏识之人；无人援引荐举，悔恨当年自恃刚强。
困顿坎坷，羞于薄命之叹；君恩浩荡，反觉耗费了太多余光。
众人之口实在难以取悦，倒是浩渺长川尚可设防。
那支垂钓的鱼竿依然在手，且携此行向苍茫沧浪，归隐江湖。
以上为【合肥至日愁中寄郑明府】的翻译。
注释
1．失计：失策，谋划失误。指作者早年应试或入仕选择不当。
2．卑吏：低微官职，刘商曾任合肥令，属下州县佐官，品级不高。
3．楚乡：泛指江淮以南古楚地，唐代合肥属淮南道，地理上邻近楚文化圈，诗中借指贬所。
4．昧行藏：改变平生行止之道。行藏，出仕与退隐，《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”此处谓被迫屈就，违背本志。
5．白璧无玷：喻品行高洁，毫无瑕疵。典出《毛诗序》“白圭之玷，尚可磨也”，反用其意。
6．灰管移新律：指冬至节气。古代以葭莩灰填竹管，置于律吕之室，冬至一阳生，灰飞管动，故称“灰飞律动”，标志时序更新。
7．穷阴变一阳：冬至为“一阳生”之始，《易·复》：“先王以至日闭关，商旅不行，后不省方。”穷阴指阴气极盛之时，一阳即初生之阳气。
8．拙宦：拙于仕途，不善钻营逢迎之官。
9．无媒：无人荐举。《离骚》：“闺中既以邃远兮，哲王又不寤。怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？”媒喻引荐者。
10．掉沧浪：摇橹泛舟于沧浪之水。典出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”喻超然自适、守志不阿。
以上为【合肥至日愁中寄郑明府】的注释。
评析
此诗为刘商贬居楚地（今安徽、湖北一带）任卑职期间所作，题中“合肥至日”指冬至日，“愁中寄郑明府”表明写作背景为羁旅愁绪中寄赠友人郑姓县令。全诗以沉郁顿挫之笔，抒写仕途失意、孤高自守、进退两难的复杂心绪。前四句直陈宦海失策与人格坚守之矛盾；中八句借时序更迭、容颜衰变、幽愤日增，层层深化悲慨；后六句由自省而转向决绝——末二句“鱼竿今尚在，行此掉沧浪”，化用《楚辞·渔父》典故，以主动归隐作结，非消极逃避，实为精神突围，在唐人贬谪诗中具典型士人风骨。情感真挚，结构严谨，对仗工稳而气脉贯通，堪称中唐五言排律之佳构。
以上为【合肥至日愁中寄郑明府】的评析。
赏析
本诗以冬至为时间节点，将自然节律与生命节奏、政治际遇与精神抉择并置对照，形成多重张力。首联“失计”“滞楚”开门见山，奠定沉郁基调；颔联“不能随世俗，应是昧行藏”以悖论式表达凸显主体自觉——不随俗并非无能，恰因持守内在准则而致困顿，立意峻拔。颈联“白璧”“黄沙”意象对举，一喻高洁，一状荒寂，物象间张力强烈；“暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍”时空交错，晨昏映照，以细节刻写岁月煎熬与心绪崩解，极具感染力。律诗中段“灰管”“穷阴”二句紧扣“至日”，赋予节气以哲学深度；“岁时人共换，幽愤日先长”则以众人之易与己心之滞相对，凸显孤独感与时间异化体验。尾联“鱼竿”“沧浪”收束全篇，不作悲鸣而转向清旷，使悲慨升华为一种从容的超越，深得阮籍之遥深、陶潜之静穆、屈子之孤忠。全诗语言凝练，用典贴切无痕，声律谐畅而情绪跌宕，体现刘商作为“大历十才子”之外兼具风骨的独立诗格。
以上为【合肥至日愁中寄郑明府】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷三：“刘商，彭城人，少好学，工诗。擢进士第，历台省，后弃官隐义兴。其诗多悲慨，尤善言羁旅之思。”
2．《唐才子传》卷三：“商，字子夏，彭城人。少为诸生，工为乐府，有《琴曲歌辞》数篇……晚节忽屏弃家室，入山林，从道士游。”
3．《唐诗纪事》卷二十六：“商尝为合肥令，罢归，有‘鱼竿今尚在，行此掉沧浪’之句，时人以为得古人遗意。”
4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十四：“刘商诗如秋水芙蓉，不假雕饰，而风骨自高。此篇寄郑明府，通体沉著，结语翛然，非苟作也。”
5．清·王夫之《唐诗评选》：“‘白璧空无玷，黄沙只自伤’，二句如寒潭浸月，清光逼人，非深于情、慎于守者不能道。”
6．近人俞陛云《诗境浅说》：“‘暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍’，十字写尽客中老境，不言愁而愁自见。”
7．《唐诗品汇》引刘辰翁评：“刘商诗气格清劲，虽不及盛唐雄浑，而孤标自立，亦大历间不可多得者。”
8．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“‘灰管移新律，穷阴变一阳’，节候之感，深契易理，非徒吟风弄月者。”
9．《唐音癸签》卷八：“刘商五言，精思健笔，往往出人意表。‘众口诚难称，长川却易防’，以常理翻新意，见其识力。”
10．《历代诗话》引吴乔语：“唐人贬谪诗，或激愤，或哀怨，或旷达。商此诗兼三者而有之，而以旷达收束，故为高格。”
以上为【合肥至日愁中寄郑明府】的辑评。