送王永二首
翻译文
你此去春山，还有谁与你一同游览？唯有鸟儿啼鸣、落花飘零，溪水空自流淌。
如今我在溪边为你送别，他日若生相思，便当再来到这溪水之畔。
以上为【送王永二首】的翻译。
注释
1. 王永：生平不详，应为刘商友人，或为同僚、门生，具体事迹无考。
2. 春山：春季的山野，泛指郊外山色，亦暗喻生机与往昔共游之乐。
3. 谁共游：反问语气，强调友人离去后独对春景的孤寂感。
4. 鸟啼花落：典型暮春意象，既写实景，又隐喻繁华将尽、聚散无常。
5. 水空流：化用刘希夷《代悲白头翁》“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”及李煜“流水落花春去也”之意，突出自然永恒与人事迁逝之对比。
6. 临溪水：指送别地点在溪畔，亦为后句“水头”伏笔，体现空间统一性。
7. 水头：水边、溪畔，与“临溪水”呼应，指同一地点，寄寓重逢之约或相思凭寄之所。
8. 六言句式：全诗四句皆六字，属唐代较为少见的六言绝句体，节奏凝练顿挫，异于五七言惯制。
9. 刘商：字子夏，彭城（今江苏徐州）人，大历进士，官至检校祠部员外郎，后隐居嵩山。工诗善画，尤长乐府，《全唐诗》存诗百余首，风格清丽幽远，多涉离思、隐逸、怀古。
10. 《送王永二首》：原组诗二首，今《全唐诗》卷二三七仅录其一，第二首已佚。
以上为【送王永二首】的注释。
评析
此诗为唐代诗人刘商所作《送王永二首》之一（今存仅一首），属典型唐人赠别五绝变体（实为六言句式，共四句，每句六字，属六言绝句）。全诗以清冷意象勾勒离情：春山本宜游赏，然“谁共游”三字陡转寂寥；“鸟啼花落”本为生机之景，却与“水空流”并置，反衬人事杳然、时光虚掷之怅惘。后两句时空转换自然，“临溪水”是当下实景，“来水头”是未来悬想，以水为纽带绾合今昔，含蓄深挚而不落俗套。语言简净，意境空明，深得盛唐以后中唐山水送别诗之神韵。
以上为【送王永二首】的评析。
赏析
本诗以极简笔墨营造深远意境。首句设问起势，直击离别核心——“共游”之乐一旦消散，春山顿成寂境；次句以视听通感（鸟啼之听、花落之视、水流之动）叠加“空流”之静默，形成张力十足的审美悖论。三、四句以“如今”与“他日”构成时间轴线，“溪水”作为唯一不变的物象贯穿始终，使无形之思有形可托。诗中无一“愁”“泪”“别”字，而离情自见；不言思念之苦，却以“来水头”的期待反写刻骨之念。其艺术匠心在于以空间之恒定反照时间之流转，以自然之喧闹反衬人心之静默，深契王维、刘长卿一脉“言外之旨”的唐诗美学理想。
以上为【送王永二首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗话》卷三：“刘商诗清婉有思致，尤工六言，如《送王永》‘君去春山谁共游’云云，语浅情遥，足称绝唱。”
2. 《唐诗纪事》卷三十：“商早岁登第，后厌宦途，放浪山水。其赠别诗多寄林泉之志，此篇虽言送人，实亦自写栖遁之怀。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十九：“六言绝句，贵在音节高亮而意致悠长。刘商此作，以‘空流’‘水头’二字回环往复，得风人之致。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说续编》：“六言诗传世者少，以此篇为最工。‘鸟啼花落’四字，写尽春光之无可挽留；‘水空流’三字，道出人生之无可奈何。末句‘来水头’，不言盼归而言‘思来’，愈见情痴。”
5. 《唐才子传校笺》卷四引辛文房语：“商诗如秋涧澄明，不着痕迹，此篇尤见性灵，非雕章琢句者所能及。”
以上为【送王永二首】的辑评。