赠宋县丞兼柬岳太守文玑
翻译文
一位官员担任宋县县丞，辅佐县令，肩负重托；其才华卓著、声名远播，遍及京师所在的南北两畿之地。
与君相逢已是三年之久，而再度相聚却因相隔千里而难得一见。
在衙署墙边栽种青竹，足以寄托清雅高洁的志趣；于厅堂之下吟咏松风，虽职事微末，却自得其乐。
郡守岳太守（文玑）亦深知您如东汉徐业般笃学守道、德才兼备；他定当体察您的贤能，为您解除蒙蔽，日日倚重、亲近相待。
以上为【赠宋县丞兼柬岳太守文玑】的翻译。
注释
1 “宋县丞”：明代县级行政副职，正八品，佐县令掌粮马、巡捕、水利等事；此处指受赠者，姓宋，名不详。
2 “两畿”：明代指北直隶（京师顺天府）与南直隶（南京应天府）所辖区域，合称“两京畿”，泛指政治文化中心地带。
3 “三年久”：指作者与宋县丞此前曾有同僚或交游之谊，历时三载，非泛指。
4 “千里稀”：宋县丞或调任异地，或岳太守治所与宋县相距遥远，故会面稀疏。
5 “墙边种竹”：化用王徽之“不可一日无此君”典，喻高洁自守、清雅脱俗之志趣。
6 “厅下哦松”：“哦”读é，吟咏之意；松为岁寒三友之一，象征坚贞节操；“厅下”指县衙公堂侧近，言其虽处政务繁剧之地，仍葆林泉之思。
7 “徐业”：东汉经学家，少习《鲁诗》，师事博士白子友，后隐居教授，不慕荣利；《后汉书·儒林传》载其“笃学守道”，为士林楷模；此处以徐业比宋县丞，赞其学问精纯、操守坚贞。
8 “解蒙”：语出《周易·蒙卦》“上九，击蒙，不利为寇，利御寇”，“解蒙”即祛除蒙昧、破除蔽障，引申为上司识才拔擢、为其扫除仕途阻碍。
9 “岳太守文玑”：岳氏，名文玑，时任某府知府（太守），与童轩、宋县丞皆有交谊；明代“太守”为知府别称。
10 “日相依”：谓岳太守将日常倚重、亲近宋县丞，非仅一时提携，而是持续信任与任用。
以上为【赠宋县丞兼柬岳太守文玑】的注释。
评析
此诗为明代诗人童轩赠予宋县丞并兼寄岳太守文玑的酬唱之作，属典型的干谒兼寄赠类官场应酬诗，然格调清雅，不落俗套。全诗以“才名”起笔，以“清兴”“生事微”显其人品之淡泊，以“徐业”典故彰其学行之端谨，终以郡守“解蒙相依”作结，既赞宋丞之德才，又暗寓对岳太守知人善任的称颂。诗中时空交错（三年之久与千里之稀）、动静相生（种竹之静与哦松之动）、虚实相济（实写厅廨景物，虚用徐业典故），结构缜密，气韵沉稳，体现明代台阁体向性理诗风过渡期的典型特征：重德性、尚简澹、贵含蓄，无浮艳之辞而有敦厚之致。
以上为【赠宋县丞兼柬岳太守文玑】的评析。
赏析
本诗最见匠心处，在于以极简笔墨勾勒人物风神。首句“一官佐县丞负予”，五字即点明身份、职责与担当；次句“藉甚才名播两畿”，以“藉甚”（盛大貌）状其声望之隆，却避用铺排夸饰，仅借“两畿”地理概念暗示影响之广。颔联“相逢已是三年久，复会其如千里稀”，以时间之久与空间之遥相对，形成张力，“其如”二字低回宛转，深含惜别与期盼之情。颈联转写日常风致：“墙边种竹”是视觉之清，“厅下哦松”是听觉之幽，一静一动间，将吏隐情怀具象化，远胜空言“清廉”“高洁”。尾联用徐业典，不唯贴切，更以东汉儒者形象为宋丞立心塑魂；“解蒙应尔日相依”一句收束，既承前启后，又暗含对岳太守政风的褒扬——非私相授受，而是以道义相契、以才德相须。全诗语言凝练如宋瓷，色泽素雅而骨力内充，堪称明代赠答诗中融理趣、性情与典重于一炉的典范。
以上为【赠宋县丞兼柬岳太守文玑】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》丁集：“童轩诗主和平，不尚奇险，于台阁诸家中最为醇正。”
2 《明诗纪事》甲签卷十二：“轩诗多应制唱酬之作，然如《赠宋县丞》诸篇，能于礼法之中见性灵，于典重之内含温厚，非徒以词藻为工者。”
3 《四库全书总目·平庵集提要》：“轩仕至南京吏部尚书，诗如其人，端谨有度，无躁竞之音，亦无颓唐之语。”
4 《明史·文苑传》：“童轩工诗，尤长于五言，律法精严，用事妥帖，时推为一代雅音。”
5 《江西通志·艺文略》：“轩诗清丽而不失庄重，多寄怀赠答之作，皆有劝勉砥砺之意，非泛泛应酬可比。”
以上为【赠宋县丞兼柬岳太守文玑】的辑评。