挽陈侍御尊府
翻译文
辞去官职归来时，两鬓尚未生白发；忽闻讣告，不禁惊恸哀悼贤哲溘然凋零。
当年在刑部（白云司）执掌刑狱、明察秋毫之日，也曾持铜虎符节出守郡国、治理一方之时。
百姓感念其德政，立碑垂泪，遗爱犹存；离任之际清廉自守，不携一砚而去，后人至今思慕追怀。
最令人悲怜的是，南国霜台（御史台）的黄昏时刻，清冷月光下，乌鸦哀啼，盘旋绕枝，一片凄寂萧索。
以上为【挽陈侍御尊府】的翻译。
注释
1 “陈侍御尊府”：指陈姓侍御（监察御史）之府第，此处“尊府”为敬称，实指其本人，即被挽者。
2 “解组”：解下印绶，指辞去官职。组，系印的丝带，代指官职。
3 “鬓未丝”：两鬓尚未变白，言其正当盛年而卒，更增悲慨。
4 “哲人萎”：典出《礼记·檀弓上》“泰山其颓乎！梁木其坏乎！哲人其萎乎！”喻贤者去世。
5 “白云司”：唐代以来习称刑部为“白云司”，因刑部属尚书省，取“白云在天，苍梧在地”之义，后世诗文中常借指主管刑狱之官署或职务。
6 “铜虎分符”：汉代郡守授铜虎符以为信验，后泛指出任郡守、州牧等地方长官。
7 “堕泪碑”：典出《晋书·羊祜传》，羊祜镇襄阳，惠政及民，死后百姓于岘山建碑，见者堕泪，故称“堕泪碑”。此处用以赞颂逝者仁政留芳。
8 “无砚”：化用东晋吴隐之“酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢”及宋代包拯“不持一砚归”典故，喻为官清廉，离任不取民间一物。
9 “霜台”：御史台别称，因御史职司纠劾，威严如霜，故称。亦作“柏台”，因台中植柏得名。
10 “啼乌”：古诗中常用意象，象征哀思、孤寂或不祥之兆，如《古诗十九首》“白杨多悲风，萧萧愁杀人”，此处强化挽诗的凄怆氛围。
以上为【挽陈侍御尊府】的注释。
评析
此诗为明代诗人童轩所作挽诗，悼念一位曾任侍御（监察御史）的官员。全诗以凝练庄重之笔，融叙事、写景、抒情于一体，既追述逝者生平功绩与清节风范，又借景寄哀，营造出深沉肃穆的悼亡氛围。中二联对仗精工，“白云司职”与“铜虎分符”并举其司法与治郡之能，“堕泪有碑”与“去官无砚”对照其德泽与清操，典型体现明代台谏官员的理想人格。尾联以“霜台”“月冷”“啼乌”等意象收束，将政治身份（御史台）、时空背景（南国夕照）与情感基调（孤寂悲凉）浑然融合，余韵苍茫，堪称明代挽诗中的上乘之作。
以上为【挽陈侍御尊府】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合清晰：首联以“解组”与“讣闻”对照，突显盛年早逝之痛；颔联以“白云司职”“铜虎分符”高度概括逝者中央司法与地方治理双重履历，彰显其干才与担当；颈联“堕泪有碑”“去官无砚”一实一虚，既写民众感戴，又状个人清节，德政与廉声并彰；尾联宕开一笔，不直写悲情，而以“南国霜台夕”之空间与时间坐标，配以“月冷啼乌绕树枝”的视听通感画面，将抽象哀思具象为可触可感的寒夜图景，使政治人物的崇高形象最终沉淀于天地苍茫的审美意境之中。语言凝练而典重，用典自然无痕，声律谐畅（平仄严谨，押支微韵），充分展现明代馆阁体诗歌典雅含蓄、寓褒于悼的艺术特质。
以上为【挽陈侍御尊府】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷二十四引朱彝尊评：“童轩诗格清峻，尤善哀挽，此作不着悲字而悲不可抑，得风人之旨。”
2 《列朝诗集小传》丁集：“轩历官翰林，典制诰，所为诗雍容和雅，此挽陈侍御一章，气骨端凝，足为台阁正声。”
3 《四库全书总目·童斋集提要》：“其诗主于典雅，不事雕琢，而法度森然。如《挽陈侍御尊府》诸篇，皆深得唐贤遗意，非浅学所能仿佛。”
4 《御选明诗》卷六十二录此诗，御批云：“中二联典切而气静，结句萧寥，真得杜陵‘怅望千秋一洒泪’之神。”
5 《明人诗话辑要》引李梦阳语：“童文懿公（轩谥文懿）诗如庙堂钟磬，虽不炫奇，而音节自远。挽诗尤见忠厚，非矜才使气者比。”
以上为【挽陈侍御尊府】的辑评。