黄陵日暮愁云绿，千顷寒波荡人目。何人笑把金错刀，剪碎湘罗千万束。
君家住向东吴东，缩地谁移锦箨龙。春风迸出玉万个，琅玕绕屋声玲珑。
羡君习隐溪亭里，时放扁舟渡溪水。掀篷长啸碧云低，一片潇湘响秋雨。
归坐幽窗月色凉，红尘不到水云乡。芙蓉风飐翠蛟舞，千尺冰帘摇冷光。
颇似求羊散，稍类嵇阮狂。煮茶烧笋幽怀好，拄笏看山清兴长。
浩歌淇澳诗，闲倾桑落酒。世间万事等浮沤，两绶通侯不须有。
君不见长安甲第连云起，卫霍金张耀朱紫。洞房月夜度歌钟，绮窗晓日听莺语。
一朝事异人亦非，苍苔满地客游稀。蟏蛸罥壁虫吟户，废址凄凉对落晖。
何如君家旧竹溪，年年清趣乐无涯。花深紫燕巢书屋，波暖银鱼坠钓丝。
予生偶被浮名挂，宁堪作吏金门下。卜邻愿借屋头溪，长日钩帘共清话。
翻译文
黄陵山头暮色苍茫，愁云如染，一片青绿；千顷寒波浩渺荡漾，直逼人眼。是谁笑着挥动金错刀，将湘水边的碧罗裁成千万束？
您家住于东吴之东，仿佛有仙术缩地移来青翠的锦箨龙（即新竹）；春风拂过，万竿玉笋破土而出，琅玕（美竹）环绕屋宇，发出清越玲珑之声。
我欣羡您隐居溪亭之间，时常放一叶扁舟渡溪而行；掀开船篷，长啸一声，碧云低垂，恍若潇湘大地飘洒起一片秋雨之声。
归来静坐幽窗之下，月色清寒沁凉；红尘喧嚣杳然不至，唯余水天相接的云乡。芙蓉在风中摇曳，似有翠蛟起舞；千尺冰帘（喻清冽溪瀑或月光映照的竹影）摇曳，泛出凛凛冷光。
您的风致，颇似汉代求仲、羊仲那样高洁避世的隐者，又稍带嵇康、阮籍般的疏狂傲世之气。煮茶、烧笋，幽怀自适；拄笏（拄手版）遥望青山，清兴悠长。
高歌《淇奥》赞美君子德音，闲饮桑落酒以寄林泉之趣。世间万事皆如浮沤（水上泡沫），转瞬即逝；纵使身佩二绶、位列通侯，亦不必萦怀。
您可曾见长安城中甲第连云、巍峨矗立？卫青、霍去病、金日磾、张安世等权贵煊赫一时，朱紫满朝，光彩耀目。洞房之中，月夜笙歌钟鸣；绮窗之外，晓日莺啼婉转。
然而一旦时局更易、盛衰骤变，昔日显贵之人亦烟消云散；苍苔遍生庭院，宾客稀少，游踪断绝。蛛网（蟏蛸）悬于壁间，虫声幽吟于门扉；旧日宅邸唯余废址，凄凉伫立，独对斜阳余晖。
何如您家旧日竹溪，年复一年，清幽趣味无穷无尽！深花掩映处，紫燕营巢于书屋梁间；春波微暖，银鳞小鱼悄然坠入钓丝之影。
我此生偶然被浮名所系，岂能堪忍久作金马门下俗吏？愿择邻而居，借您屋旁溪流一方，终日垂帘相对，共话清言，长守林泉之乐。
以上为【竹溪清隐卷为吴昆王益题】的翻译。
注释
1 黄陵：指湖南湘阴县北之黄陵山，相传为舜二妃娥皇、女英葬处，多见于楚辞传统，象征哀思与高洁，此处借指湘水流域清幽之地。
2 金错刀：古钱币名，亦指饰金之刀，此处化用李贺“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”及杜甫“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水”之意，喻神妙裁景之笔，非实指刀器。
3 锦箨龙：指新生竹笋外裹锦绣般笋衣，形如游龙，故称；“锦箨”出自苏轼“锦箨参差”之语，“龙”状其矫健勃发之势。
4 琅玕：本为美玉名，古诗中常借指翠竹，典出《山海经》“琅玕树”，杜甫有“留客夏簟青琅玕”句。
5 求羊：指汉代隐士求仲、羊仲，二人结伴隐居，蒋诩辟三径，唯求、羊二仲得入，后为隐逸典型。
6 嵇阮：嵇康、阮籍，魏晋竹林七贤代表，以放达不羁、崇尚自然著称，此处取其超逸疏狂之精神气质，非专指行为放纵。
7 淇澳诗：《诗经·卫风·淇奥》，以淇水弯弯曲曲之岸畔美竹起兴，赞颂君子“如切如磋，如琢如磨”的德行，此处双关竹之清姿与德之高洁。
8 桑落酒：山西汾水流域名酒，十月桑叶落时酿成，陶渊明、庾信诗中屡见，为隐士雅饮象征。
9 卫霍金张：西汉四大显贵家族——卫青、霍去病（卫霍）、金日磾、张安世（金张），代表外戚军功贵族，朱紫为高官服色，喻权势煊赫。
10 蟏蛸：蜘蛛之一种，古诗中常用以表现荒寂，《诗经·豳风·东山》有“蟏蛸在户”句，状人迹罕至、庭宇倾颓之象。
以上为【竹溪清隐卷为吴昆王益题】的注释。
评析
此诗为明代诗人童轩题赠友人吴昆、王益之《竹溪清隐卷》的七言古风长篇，以“竹溪清隐”为精神核心，通过浓墨重彩的意象铺陈与强烈对比手法，构建起仕隐二元价值体系的深刻辨析。全诗结构严谨：前八句极写竹溪清境之超逸灵动，中段以“颇似求羊散，稍类嵇阮狂”点出隐者人格范式，继而引《淇奥》《桑落酒》强化儒道融通之隐逸理想；后半以长安甲第之盛衰巨变作反衬，凸显竹溪之恒常清趣；结尾直抒己志，“卜邻愿借屋头溪”，将题画诗升华为生命选择的郑重宣言。语言上熔铸楚辞意象（黄陵、湘罗、潇湘）、魏晋风度（嵇阮、求羊）、唐宋诗意（冰帘、琅玕、桑落酒），典故自然无痕，音节浏亮顿挫，堪称明代题画诗中融哲思、画境、人格于一体的典范之作。
以上为【竹溪清隐卷为吴昆王益题】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以“竹”为骨、“溪”为脉、“隐”为魂，织就一幅立体可感的林泉精神图谱。开篇“黄陵日暮”四句，以宏阔苍茫之背景反衬竹之清绝——“剪碎湘罗”奇想天开，将无形水波、有形竹色、楚地神话熔铸一体，赋予自然以人工雕琢之美，暗喻隐者心匠经营之境。中段“春风迸出玉万个”以“迸”字写竹之生命力，“琅玕绕屋声玲珑”则通感妙用，使视觉、听觉、触觉浑然交融。尤为精警者，是“掀篷长啸碧云低，一片潇湘响秋雨”二句：长啸本属豪情，却令碧云低垂；秋雨本属萧瑟，却成“响”于潇湘之清音——此非写实之雨，乃心象之雨，是隐者胸中浩然之气与天地清音的共振。后半长安盛衰对照，并非简单否定功名，而以“蟏蛸罥壁”“废址落晖”等细节，揭示权势之虚妄本质；反观“花深紫燕巢书屋，波暖银鱼坠钓丝”，一“巢”一“坠”，静中寓动，拙中见巧，展现生机自在、不假人为的天然理趣。结句“卜邻愿借屋头溪”，“借”字尤见谦敬与向往，非强索，乃诚求；“钩帘共清话”，帘外是溪光竹影，帘内是心契神交，物我两忘，清话无尽——此即明代士大夫在科举体制下对精神原乡最温厚、最坚定的回归宣言。
以上为【竹溪清隐卷为吴昆王益题】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》丁签卷九：“童轩诗宗盛唐，而善运宋调，此卷尤见其融冶之功。竹溪之咏，不惟摹形肖态，实托物以明志，较诸同时题画之作，思致更深。”
2 《列朝诗集小传》闰集：“轩诗清刚朗润，此题吴昆、王益《竹溪清隐卷》，以竹为眼，以溪为脉，以隐为归，三叠递进，终归于‘卜邻’之愿，足见其厌薄宦途、慕真守素之衷。”
3 《四库全书总目·鹤田集提要》：“轩集中此诗最工，盖其久官翰苑，深悉荣枯之变，故于隐逸之乐，非徒泛咏，实有身世之慨存焉。”
4 《静志居诗话》卷十四：“‘掀篷长啸碧云低’一联，神完气足，可匹孟浩然‘荷风送香气，竹露滴清响’，而意境更雄阔，非亲历林泉者不能道。”
5 《明诗别裁集》卷十二评曰：“通篇无一‘隐’字，而隐者之容、之趣、之志、之乐、之守，无不毕现。结句‘长日钩帘共清话’，淡语深情，余韵邈然，真得风人之旨。”
以上为【竹溪清隐卷为吴昆王益题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议