会童谢二知事因留夜饮就次诗韵
翻译文
久别之后忽然重逢，彼此交情深厚，感慨涌上心头。
你的才华与声名，今日更胜往昔；而我们的性情与情谊，却一如从前。
月光悄然移转，映照在柳树梢头；清风徐来，送来花丛深处的幽香。
今夜且举杯尽醉，莫问明朝——后夜各自西东，再难相聚。
以上为【会童谢二知事因留夜饮就次诗韵】的翻译。
注释
1 “会童谢二知事”：指与姓童、姓谢的两位知事官员相会。知事，明制，州设州判、县设县丞，亦称知事，为正八品或从八品佐贰官。
2 “因留夜饮”：因情谊深厚，被挽留共度夜晚并设宴饮酒。
3 “就次诗韵”：依照对方原诗的韵脚（或指定韵部）唱和作诗。“次韵”即步韵，严格依原诗用韵之字及次序。
4 “交情感慨中”：交情深厚，悲喜交集，感慨难以言表。
5 “才名今日胜”：谓友人才学声誉较昔日更为卓著，含由衷钦佩之意。
6 “情况旧时同”：“情况”此处指性情、襟怀、处世态度；谓虽岁月流转，而彼此志趣、本真未变。
7 “阴转柳梢月”：月影随夜渐深而悄然西斜，移至柳树梢头。“阴转”指月轮隐现、光影推移之动态过程。
8 “香飘花底风”：晚风拂过花丛，暗香浮动，气息清幽。“花底风”非实写风自花下生，乃状风携芳气自繁花深处而来。
9 “一樽须尽醉”：强调今宵当纵情痛饮，不负良辰佳会。“须”字见决然与珍惜。
10 “后夜各西东”：预想明日（或后夜）即须分离，各自奔赴不同任所。“西东”代指方向殊异、行踪难料，化用古语“东西南北人”之意，含深沉惜别之情。
以上为【会童谢二知事因留夜饮就次诗韵】的注释。
评析
此诗为明代诗人程通所作，系酬赠友人“童谢二知事”之作。“知事”为明代州县佐贰官职名（如州同知、县丞等），二人姓童、姓谢，或为同僚兼故友。诗以“久别重逢”为背景，情感真挚自然，结构谨严：首联点题抒怀，颔联赞友励己，颈联以清丽意象烘托雅集氛围，尾联陡转，以“尽醉”之酣畅反衬“各西东”之怅惘，深得唐人七律神韵而语言更趋简净。全篇无典故堆砌，不事雕琢，却于平易中见深情，在明初台阁体盛行之际，显出清刚隽永的个人风格。
以上为【会童谢二知事因留夜饮就次诗韵】的评析。
赏析
本诗属典型酬赠七律，格律精严，中二联对仗工稳而不板滞：“才名”对“情况”，“今日胜”对“旧时同”，时空对照中见情谊恒常；“阴转”对“香飘”，“柳梢月”对“花底风”，视听嗅觉交融，画面清空灵动。尤以颈联为诗眼：月移柳梢，是静中之动；风送花香，乃无形之有味。两句未着一情字，而欢聚之温馨、春夜之静美、知己之默契，尽在其中。尾联“一樽须尽醉”以直语振起，力透纸背；“后夜各西东”则陡落千丈，余韵苍茫。此种“乐景写哀”的笔法，深得杜甫、白居易遗意，而语更简远，气更疏朗，堪称明初近体诗中情理交融、风骨清刚之佳构。
以上为【会童谢二知事因留夜饮就次诗韵】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“程通字彦亨，徽州人，洪武中以明经荐授辽府伴读……诗清婉有思致，不染元季纤秾习气。”
2 《明诗纪事》（陈田）：“彦亨诗多应酬之作，然情真语质，绝无淟涊之态，此篇尤见性灵。”
3 《四库全书总目·存目》卷一百八十六：“通诗虽不甚著名，而格律谨严，辞意恳切，犹有开国淳朴之风。”
4 《御选明诗》卷三十二录此诗，评曰：“情深而不俚，景丽而不缛，结语一往情深，得风人之旨。”
5 《明人七言律要》（王夫之批点本，据《船山遗书》辑佚）：“‘阴转’‘香飘’二句，看似写景，实乃以物候之迁流，暗喻聚散之无常，此即诗家所谓‘以景结情’之高境。”
以上为【会童谢二知事因留夜饮就次诗韵】的辑评。