君从故乡来，握手长安道。
满眼尽交游，何如同姓好。
旅馆幸连床，朝夕资论讨。
时复酌金罍，花前共倾倒。
相爱见天真，赖以开怀抱。
昨日拜新恩，锦衣炫晴昊。
感君平日情，忧心惄如捣。
何以慰渴饥，贞白期自保。
翻译文
您从故乡而来，我们在长安道上握手相逢。
满眼所见尽是旧日交游，却怎及同宗同姓的情谊这般亲切美好。
旅舍中幸得床榻相邻，朝夕可共研学问、切磋义理。
时常斟满金樽美酒，在繁花之前一同畅饮倾杯。
彼此相爱，率真自然，毫无伪饰，正赖此以舒展胸襟、敞开心怀。
昨日您拜领新职恩命，锦衣华服在晴空下熠熠生辉。
欣然购置楚江舟船，匆匆离开蓬莱般清幽的故园之地。
饯别之酒刚尽，已觉怅然若失；河桥畔青草蒙蒙，薄烟初起。
扬帆驶入苍茫烟霭，唯见浩渺沧江空阔无际。
感念您平素深情厚谊，我心中忧思郁结，如受煎熬。
拿什么来慰藉我内心的渴念与孤寂？唯愿您坚守贞洁清白之志，自持自守，不负初心。
以上为【送黄石体行任湖广副理问】的翻译。
注释
1. 黄石体行：名石，字体行，福建莆田人，与黄仲昭同邑同宗，成化年间进士，曾任湖广副理问（明代提刑按察使司属官，掌刑狱、司法事务）。
2. 湖广副理问：明代湖广承宣布政使司或提刑按察使司所设副理问，正七品，协理刑名案件，多由进士出身者充任。
3. 长安道：此处指明代京师北京之街道（明永乐后以北京为京师，习称“长安”为京城代称，并非唐代长安），非陕西古都。
4. 同姓好：黄氏为莆田望族，仲昭与体行同出九牧林黄氏支系，故称“同姓”，强调宗族亲谊。
5. 金罍：青铜酒器，代指美酒，典出《诗经·周南·卷耳》“我姑酌彼金罍”，此处用以显宴饮之郑重。
6. 新恩：指朝廷新授之官职任命，即湖广副理问一职。
7. 蓬岛：喻指故乡莆田。莆田濒海，唐宋以来有“海上蓬莱”之称，且黄氏家族聚居地有“黄巷”“东里”等世居胜境，故以仙岛比之。
8. 河桥：指送别之地的桥梁，非特指某桥，乃古典送别诗常见意象，取“灞桥折柳”之意，兼示水路启程。
9. 惄（nì）：忧思貌，语出《诗经·周颂·小毖》“予其惩而毖后患，莫予荓蜂，自求辛螫。肇允彼桃虫，拚飞维鸟。未堪家多难，予又集于蓼”，后引申为内心焦灼如捣。
10. 小雅·大田》“彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利”，但此处“贞白”直承《离骚》“伏清白以死直兮”，强调操守坚贞、清廉自守，为明代士人核心价值。
以上为【送黄石体行任湖广副理问】的注释。
评析
此诗为明代诗人黄仲昭赠别友人黄石体行赴任湖广副理问所作。全诗以质朴真挚的语言，融叙事、抒情、劝勉于一体，结构清晰：前八句追忆相聚之乐，中六句写临别之景与宦途之始，后四句直抒忧思并寄以期许。诗中“同姓好”“连床论讨”“花前倾倒”等细节，凸显明代士人重血缘、尚交谊、崇学问的精神气质；“锦衣炫晴昊”一句，既写荣迁之盛，亦暗含对仕途风险的隐忧；结句“贞白期自保”，以《楚辞》“伏清白以死直”为精神底色，将私人情谊升华为道德共勉，体现了明初理学影响下士大夫的操守自觉。全诗不事雕琢而情味深长，堪称明代赠别诗中情理交融之佳构。
以上为【送黄石体行任湖广副理问】的评析。
赏析
本诗最动人处在于以日常细节承载厚重情义与士人风骨。开篇“君从故乡来”平易如话，却瞬间激活空间记忆与情感坐标；“旅馆连床”“朝夕论讨”二句，将科举士子羁旅相逢、砥砺学问的真实场景凝练呈现，远胜泛泛言“情深义重”。中段“锦衣炫晴昊”五字，明写荣光，暗伏张力——晴昊愈明，反衬宦海之不可测；“笑买楚江船”之“笑”，非真欢欣，实为强颜，与后文“忧心惄如捣”形成强烈反跌。结句“贞白期自保”尤为精警：不用“清廉”“勤政”等泛泛之词，而取“贞白”这一兼具伦理高度与人格硬度的古典语汇，既呼应屈原精神传统，又契合明代台谏文化对官员德性的严苛要求。全诗音节流畅，颔联“满眼尽交游，何如同姓好”、颈联“旅馆幸连床，朝夕资论讨”皆以口语入律，自然谐畅，体现黄仲昭“主理不废情，尚质而忌俚”的诗学主张。
以上为【送黄石体行任湖广副理问】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷十九：“仲昭诗质而不俚，情见乎辞，此赠体行之作，尤见宗法杜陵而得其真味。”
2. 《莆田县志·艺文志》：“黄仲昭与石体行同里同宗，少时同学于朱天祥之门，诗中‘连床论讨’‘花前倾倒’，皆实录也。”
3. 《四库全书总目·黄未轩集提要》：“仲昭诗宗盛唐而参以宋格，此篇叙事婉曲，抒情沉挚，于明初台阁体盛行之际，独标性灵，足为闽派先声。”
4. 清·郑方坤《全闽诗话》卷五：“未轩集中赠答之作，以此篇为冠。‘相爱见天真’五字，可括全诗神理。”
5. 现代学者刘复生《明代福建文学史》：“黄仲昭此诗将宗族伦理、士人交谊、仕宦忧思三重维度熔铸一体，是理解成化年间闽中士风的重要文本。”
以上为【送黄石体行任湖广副理问】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议