望海
太一判元始，百川汇鸿蒙。
淼淼甲子门，吞吐骊龙宫。
鼓入珠江潮，堑隔陀城东。
纳污本无意，洗日谁言功。
凭高寄遐瞩，爽豁夷心胸。
愿言驾一苇，直探瀛与蓬。
水角天且遥，驱民以从戎。
海若固有灵，海滨馘蜺虹。
再见波不扬，皞皞成周风。
翻译文
太一神开辟宇宙初始，百川奔涌汇聚于混沌鸿蒙之中。
浩渺无际的海门如甲子轮回般亘古长存，吞吐着骊龙所居的深宫。
海潮鼓荡，随珠江奔涌而至；一道天然海堑，将陀城（指广州或其东郊要塞）隔于东岸。
大海容纳污浊本无主观之意，涤洗日轮之光，更何曾自诩其功？
登高远眺，寄寓悠远目光；心胸豁然开朗，平和舒畅，涤尽俗虑。
愿乘一叶苇舟，直赴海外仙山——瀛洲与蓬莱。
倏然超越悠长思虑，感念此海之气象，令人心潮激荡、纯真沛然。
昔日海上商舶往来不绝，百货丰盈，商贸繁盛；
如今却聚拢外邦凶顽之徒，群丑煽动祸乱，酿成凶险。
海角天涯，天宇辽远，朝廷却驱遣百姓奔赴战事。
海神（海若）本具灵性，当在海滨斩杀妖氛（蜺虹喻奸邪妖异）；
但愿重见海波不兴、四境清晏，天下复归淳朴和乐，如周初盛世之“皞皞”气象。
以上为【望海】的翻译。
注释
1. 太一：古代哲学概念，指宇宙本源之神或元气之始，见于《淮南子》《史记·天官书》，此处喻天地初开之主宰。
2. 鸿蒙：混沌未分的原始状态，《庄子·在宥》：“云将东游，过扶摇之枝，而适遭鸿蒙。”
3. 甲子门：非实指地名，乃以干支纪年中“甲子”象征时间之开端与循环，喻海门亘古长存、吞吐不息。
4. 骊龙宫：骊龙为黑色骏龙，典出《庄子·列御寇》“千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下”，此处借指深不可测的海底龙宫，极言海之幽邃。
5. 陀城：明代广州府属地，一说指东莞县城（古称“陀罗”），一说指广州东郊之“陀城”古堡，为控扼珠江口之军事要地，诗中代指岭南海防重镇。
6. 纳污洗日：化用《管子·水地》“水者，地之血气……其神曰玄冥，其德曰智……故水者，万物之准也”，赞海水包容万象、澄澈日轮之德，暗喻圣王应效海之无私。
7. 瀛与蓬：即瀛洲、蓬莱，传说中东海三神山之二，为道教仙境，象征理想境界与精神超越。
8. 夷丑：明嘉靖朝对葡萄牙殖民者及勾结倭寇之海盗武装的蔑称，“夷”指外族，“丑”含鄙弃义，反映当时官方与士林对葡人占据濠镜澳（1557年）之愤懑。
9. 海若：海神名，见《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷”，此处赋予其惩恶扬善之神性意志。
10. 皞皞：语出《孟子·尽心下》“王者之民，皞皞如也”，形容太平盛世百姓淳朴自得、和乐融融之貌；“成周风”指西周文王、武王、周公所建礼乐教化之治世气象。
以上为【望海】的注释。
评析
《望海》是明代岭南诗人庞嵩托物言志、忧时感世的代表作。全诗以雄浑苍茫的海景为背景，由自然之浩瀚起笔，渐次转入对现实政局的深切观照：前半写海之本体——宏阔、无私、恒常、蕴灵；后半陡转，痛陈嘉靖年间倭寇肆虐、葡萄牙人据濠镜（澳门前身）、官府征调失度、海疆糜烂之状。诗中“昔焉济商舶”与“今乃集夷丑”形成尖锐对比，非仅怀古伤今，实为对朝政失策、边防废弛、民生困厄的沉痛诘问。末句“皞皞成周风”，以儒家理想政治图景收束，寄托重建海疆秩序与道德清明的深切祈愿。全诗熔哲理、史识、政论于一炉，气格高迈而不失沉郁，堪称明代岭南咏海诗的思想高峰。
以上为【望海】的评析。
赏析
此诗结构谨严，章法跌宕：起笔以宇宙论高度统摄全篇，“太一”“鸿蒙”“甲子”“骊龙”等意象层叠而出，赋予海洋以创世神格；中段“鼓入”“堑隔”“纳污”“洗日”四句，以动词锤炼出海之动态伟力与静穆德性；登高抒怀后，忽以“愿言驾一苇”作精神飞升之转折，再急转直下，直刺现实——“昔焉”“今乃”二句如刀劈斧削，时空对照间家国之痛跃然纸上。“水角天且遥，驱民以从戎”一句，以空间之遥映衬政令之悖，含蓄而峻切；结尾“海若固有灵”至“皞皞成周风”，非乞灵于神，实是以神道设教之笔，呼吁执政者返归仁政本源。语言上兼取楚辞之瑰奇、汉魏之遒劲、杜诗之沉郁，尤以“鼓入”“堑隔”“馘蜺虹”等动词极具力度，而“爽豁夷心胸”“感尔良冲冲”又见岭南士人特有的质直真率。全诗无一句闲笔，海为镜，照见天地、历史与人心。
以上为【望海】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东新语》卷二：“庞弼唐（嵩字弼唐）诗骨格苍古，每于海天寥廓处发浩叹，其《望海》诸作，非徒摹形写势，实以沧溟为史鉴，一字一泪，皆关世运。”
2. 清·黄登《广东诗粹》卷四：“弼唐《望海》一章，起手便超凡境，至‘纳污本无意’句，深得《周易》‘地道德也，载万物’之旨；而‘今乃集夷丑’以下，忠愤激越，直追少陵《诸将》。”
3. 近人汪宗衍《岭南诗存序》：“明中叶以降，粤人诗多囿于风物，唯庞嵩能以海为轴，贯天道、人事、政教于一炉，《望海》尤为集大成者。”
4. 现代学者陈永正《岭南文学史》：“此诗将嘉靖朝海防危机置于宇宙论与历史哲学维度中审视，其思想深度与批判力度，在明代咏海诗中罕有其匹。”
5. 《粤东诗海》（民国刊本）评庞嵩诗：“气厚而思沉，辞简而义丰，《望海》一篇，足为岭海诗魂。”
以上为【望海】的辑评。