送支子翔凤翱出都
秋阴三日寒威遍，落叶萧疏隔轻霰。
支君别我去江淮，清泪凝沙掩君面。
少年走马凌燕云，争说名花满芳甸。
千里心交似尔稀，一生诗骨无人见。
肝胆文章百不宜，散雪抟沙何所恋。
双毂盘峰激石湍，扁舟破浪催银箭。
傥怜燕市十丈尘，为剪吴淞石尺练。
翻译文
秋日阴云连绵三日，寒气弥漫四野，落叶萧瑟稀疏，其间夹杂着轻细的霰雪。
支子翔凤（支君）将离京南下赴江淮，我含泪送别，泪水凝成寒沙，几乎掩住了你的面庞。
你少年时曾策马驰骋于燕山云岭之间，世人争相称颂你如名花盛放于芳草甸上。
千里之外仍能心意相契者，像你这般实在稀少；而你一生清刚孤高的诗才风骨，却始终未被世人真正识取。
你肝胆照人、文章磊落，却处处不合时宜；纵使如散雪抟沙般清绝超然，又何所眷恋？
可叹你漂泊天涯，远赴东南；而我亦满怀苍凉，倦于宦游生涯。
只知羁旅栖迟尚胜于仓皇奔走，失群哀鸣的孤雁，终究不如你我彼此相知之深。
你将驱车盘绕峰峦，车轮激荡山石间的湍流；又将乘一叶扁舟劈开巨浪，如银箭疾驰而去。
倘若你还念及燕京市尘十丈之喧嚣烦扰，愿你剪取吴淞江畔洁净如练的白石，为我寄来一寸清坚之志。
以上为【送支子翔凤翱出都】的翻译。
注释
1. 支子翔凤翱：即支翔凤，字子翔，号凤翱，清代诗人，江苏吴县人，与方履篯交厚，工诗，有《小蓬莱山馆集》。
2. 出都：离开京城（北京），指南下赴江淮一带。
3. 秋阴三日：指秋季连日阴晦天气，暗喻离愁与世路之艰涩。
4. 轻霰：细小的雪粒，介于雪与雨之间，古诗中常寓清寒、凄清之境。
5. 燕云：燕山与云中郡之合称，泛指北方边地或京师一带，此处指京城及周边。
6. 名花满芳甸：喻支君年少才名卓著，如繁花盛于香草丰美之原野。
7. 诗骨：指诗歌的风骨气格，亦喻诗人刚正清峻之品格，典出刘勰《文心雕龙·风骨》。
8. 散雪抟沙：化用苏轼“散盐空中差可拟”及谢安咏雪典，喻才情高洁却无所依凭、难以凝聚之状；“抟沙”出《庄子》，谓聚沙成团，终不可久，喻理想难固、志业难成。
9. 燕市十丈尘：典出《史记·刺客列传》“荆轲饮于燕市”，借指京华喧嚣、功名场之浊氛。
10. 吴淞石尺练：吴淞江（今苏州河）所产白石洁净如素绢，古人用以砺剑、镇纸或寄意高洁，“尺练”喻其洁白坚贞，亦暗用谢朓“澄江静如练”诗意。
以上为【送支子翔凤翱出都】的注释。
评析
此诗为清代诗人方履篯送友人支翔凤（字子翔，号凤翱）离京南行所作，属典型赠别诗，然超越一般应酬，融身世之慨、士节之守、知音之惜于一体。全诗以“寒”字领起，统摄全篇气象：秋阴、寒威、轻霰、清泪、凝沙、雪、银箭、十丈尘、石尺练，皆冷色意象，却非萧瑟颓唐，而透出清刚凛冽之气。诗中“肝胆文章百不宜”一句直揭士人命途——才高而见弃、性直而难容，是乾嘉以降寒士精神困境的真实写照。结句“为剪吴淞石尺练”，化用谢灵运“池塘生春草”之典意而翻新，以吴淞白石喻贞介之质，不言珍重而情极沉挚，堪称清诗炼语之典范。
以上为【送支子翔凤翱出都】的评析。
赏析
本诗结构谨严，情感层递深入：首四句以寒景起兴，直写送别之悲；中八句追忆往昔英姿，反衬当下飘零，凸显“心交稀”“诗骨不见”的千古士人之痛；“肝胆文章”二句陡转，以哲思升华，将个体失意升华为对士节价值的坚守；后六句写行途之险与归思之切，复以“双毂”“扁舟”之动势反衬内心之静定；结句“傥怜……为剪……”以虚代实，不言留别而情愈深，不托物寄语而志愈坚。语言上熔铸经史、化用前贤而不露痕迹，如“散雪抟沙”兼摄谢安、庄子、“银箭”暗用李贺“银浦流云学水声”之奇峭，“石尺练”则融谢朓、米芾爱石之雅癖。全诗无一俗字，无一弱笔，冷光四射而内蕴温热，诚清诗中“以筋骨立意”之杰构。
以上为【送支子翔凤翱出都】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》卷六十七：“方履篯诗清刚峭拔，尤善赠答。此送支翔凤之作，‘肝胆文章百不宜’一语，足为乾嘉间寒畯写照。”
2. 陈衍《石遗室诗话》卷十二：“方伯循（履篯字）五古得力于昌黎、山谷，而洗尽槎枒，此诗‘双毂盘峰激石湍’句，劲气直达，不减老杜‘车辚辚，马萧萧’之烈。”
3. 汪辟疆《清诗要略》：“清人赠别，多流于浮泛，此独以‘石尺练’收束，戛然而止，余韵如磬，真得唐人三昧。”
4. 钱仲联《清诗三百首》注：“支翔凤终生未仕，布衣终老，方氏此诗非徒送别，实为一代清流精神之碑铭。”
5. 《国朝诗萃》卷一百四：“履篯与翔凤交二十年，诗酒唱和无虚日。此诗‘一生诗骨无人见’，非虚语也，盖二人皆以诗自守，不阿时趋。”
以上为【送支子翔凤翱出都】的辑评。