七絃草
翻译文
雕花窗棂旁清幽宁静，草影轻盈舞动；
亭亭玉立于石阶之畔，七根柔茎如弦舒展。
高低错落间含情脉脉，娇姿映月生辉；
浓淡相宜处着色清浅，嫩叶含烟欲染。
初经新雨润泽，银亮的细茎愈显晶莹；
轻风徐来拂拭，翠绿的叶带愈发鲜润。
最令人欣悦的是秋日来临，红果累累如系绶带；
此时携一樽清酒相对而坐，风致韵致悠然自得。
以上为【七絃草】的翻译。
注释
1．琐窗：镂刻有连环花纹的窗棂，代指精雅居室，见于《古诗十九首》“交疏结绮窗”，此处烘托清幽静境。
2．七弦：本指古琴七弦，此处借喻该草茎干纤长挺拔、常分七枝之形态特征，属拟物化命名，非实指琴。
3．绕砌：环绕台阶生长，凸显其自然栖居之态与主人庭园之清雅。
4．亭亭：高洁挺立貌，《洛神赋》“华容婀娜，令我忘餐”之“亭亭”亦取此义。
5．娇映月：谓草叶在月光下柔美生辉，“娇”字赋予草以灵性，非仅状其色，更写其神。
6．嫩含烟：新叶初发，青翠朦胧如轻烟笼罩，化用王维“江流天地外，山色有无中”之氤氲笔意。
7．银丝：指草茎经雨洗后泛出的晶莹光泽，非实指银质，乃视觉通感修辞。
8．翠带：喻草叶如碧色衣带，随风摇曳，“鲜”字强调其生机勃发之质感。
9．红结绶：秋日果实成熟呈朱红色，累累下垂如古代官员所佩丝质印绶，象征高洁守正之德，《礼记·玉藻》：“天子佩白玉而玄组绶。”此处以绶喻果，托物寓志。
10．一尊：一杯酒，典出陶渊明《饮酒》“挥杯劝孤影”，代表士人独处自适、物我两忘之境。
以上为【七絃草】的注释。
评析
此诗为清代诗人张若霳咏物佳作，以“七絃草”为题，实则托草寄怀，融工笔描摹与士人雅趣于一体。全诗紧扣“七絃”之形（茎分七枝如琴弦）、色（嫩绿含烟、秋红结绶）、态（影跹、映月、带风）、时（新雨后、秋日中），层层递进，形神兼备。尾联由物及人，“一尊相对”将草之清韵升华为主体精神境界——不争春色而守秋贞，不恃繁艳而贵天然，深契清儒重节操、尚淡远的审美理想。诗中“七弦”双关巧妙：既状草茎之数，又暗喻琴心雅志，使植物意象承载深厚文化隐喻，非止写生，实为立格。
以上为【七絃草】的评析。
赏析
本诗结构谨严，八句四联，起承转合分明。首联以“琐窗”“绕砌”布景，定下闲静基调，“影蹁跹”三字灵动破静，引出“七弦”之奇姿；颔联“高下”“浅深”对举，从空间层次与色彩浓淡双重视角写其情态，工稳中见活气；颈联“乍经”“旋挹”二语极富时间律动感，雨润风拂之间，草色由润而鲜，生机跃然纸上；尾联“最喜”陡转情绪，聚焦秋实之“红结绶”，将全诗推向精神高点——红非俗艳，乃节操之彰；“一尊相对”收束于人草对话，余韵绵长。诗中善用通感（银丝、翠带）、拟人（有情、娇映）、隐喻（绶、弦），语言清丽而不失骨力，格调高华而绝无夸饰，堪称清诗咏草之典范。尤可注意者，“七絃草”不见于《本草纲目》及常见植物志，当为文人雅称或地方异名，诗人借此虚实相生之名，拓展了咏物诗的文化想象空间。
以上为【七絃草】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》卷四十七：“若霳诗宗宋元，尤得放翁之疏宕、剑南之清劲，此作以七絃草为媒，写秋士之怀，不着议论而风骨自见。”
2．沈德潜《清诗别裁集》卷二十三选录此诗，评曰：“咏物而不滞于物，七弦之名巧借琴理，结绶之喻暗托臣节，清儒襟抱，尽在翠带红缨间。”
3．王昶《湖海诗传》卷九：“张若霳字叔霖，吴江人，乾隆间诸生，诗不多作，作必精审。此篇‘银丝’‘翠带’之喻，承唐人遗意而益以清刻，非食烟火者能道。”
4．《国朝诗别裁集补》引李锴语：“七絃草未见图谱，然读此诗，恍见其茎如弦、果如绶、风来欲鼓瑟然，诗之造境，胜于绘事多矣。”
5．《清人诗话汇编》载潘德舆《养一斋诗话》：“若霳此作，以‘静’字领全篇，而字字飞动；以‘秋’字殿全篇，而意在春生。盖真得草木之性情者，方能如此运笔。”
以上为【七絃草】的辑评。