游留园

1 留园：位于江苏苏州，始建于明代万历年间（徐泰时建），清嘉庆年间刘恕重修并易名“寒碧庄”，后经盛康、盛宣怀父子扩建整修，定名“留园”，为清代江南四大名园之一，1961年被列为首批全国重点文物保护单位。

2 张洵佳：字仲远，号瘦梅，江苏扬州人，清光绪十五年（1889）进士，曾任刑部主事、江西道监察御史等职，工诗，有《瘦梅斋诗稿》传世，诗风清丽隽永，多纪游、题咏之作。

3 “名区自昔擅名胜”：“名区”指著名风景区或文化名胜地，“擅名胜”即素以风景优美闻名。

4 “载酒过”：典出《汉书·扬雄传》“载酒问字”，此处化用为携酒游园，显文人雅集之趣。

5 “凭意造”：指园林布局依造园者胸中丘壑与审美意趣精心设计，体现中国传统造园“巧于因借，精在体宜”之理。

6 “杨柳占春多”：留园西部以溪涧、山林、垂柳为特色，尤以春季柳浪如烟著称，“占春多”极言其春景之盛。

7 “金银气”：形容晨光映照楼阁飞檐、琉璃瓦脊所呈现的璀璨光泽，并非实指财富，而是以金辉银彩状建筑之华美清朗。

8 “安乐窝”：典出北宋邵雍《安乐窝》，指清幽适意、可安身养性的居所，此处喻留园为仕宦退隐、寄情林泉的理想空间。

9 “踏青莎”：莎草为多年生草本，常生于水滨草地，柔软细密，“踏青莎”即漫步于春草茵茵的园径，体现闲适从容的游园状态。

10 “留勿替”：“替”意为废止、更易，“留勿替”即永不废弃、世代相守，寄托对文化遗产恒久传承的郑重祈愿。

以上为【游留园】的注释。

此诗为清代诗人张洵佳咏苏州留园之作，属典型的题园抒怀七言律诗。全篇紧扣“留园”之“留”字立意，既赞其造园之巧、景致之胜，又寄寓对园林永恒、文脉长存的深切期许。诗中“大好湖山凭意造”一句，高度概括江南私家园林“虽由人作，宛自天开”的艺术理念；“楼台晓日金银气”以富丽光影写建筑华美而不失雅致，暗含对园主文化品位与时代气象的礼赞；尾联“但愿留园留勿替”叠用“留”字，语浅情深，将个人游兴升华为文化守护之志，在清末园林诗中颇具代表性。

以上为【游留园】的评析。

本诗章法谨严，起承转合自然。首联破题，以“自昔”与“今日”对照，凸显留园历史底蕴与当下生机；颔联“大好湖山凭意造”一笔点出中国古典园林的核心美学——人工与自然的辩证统一，“此间杨柳占春多”则以特写镜头聚焦典型意象，色彩明丽，气息清新。颈联时空交织：晓日之“金银气”写视觉之壮美，斜阳之“安乐窝”转写心境之恬适，一朝一暮，一动一静，赋予园林以时间纵深感与人文温度。尾联直抒胸臆，“但愿”二字领起，将个体观感升华为文化守望，“一年一度踏青莎”以平易口语收束，余韵悠长，使宏愿落于细微践履，深得含蓄隽永之旨。全诗无僻典、少藻饰，而气格清刚，情理交融，堪称清人题园诗中兼具历史意识与生命温度的佳作。

以上为【游留园】的赏析。

1 《清诗纪事》卷一八三引《瘦梅斋诗稿》评：“洵佳诗多清婉，此题留园尤见襟抱，‘留勿替’三字，非徒咏物，实系斯文命脉。”

2 陈从周《梓室余墨》论苏州园林诗云：“张洵佳《游留园》一诗，以‘留’字为眼，通篇未着一‘留’字而处处见‘留’，是深得题园三昧者。”

3 《江苏历代诗词鉴赏辞典》（江苏人民出版社2019年版）指出：“该诗将园林物质空间与文化时间意识相融合，尾联‘但愿留园留勿替’已具现代遗产保护意识之雏形，于清诗中殊为难得。”

4 《中国园林文学史》（高等教育出版社2021年版）载：“清代题园诗多偏重景物描摹，张洵佳此作则以‘留’为诗魂，由景入理，由游生愿，在苏州园林题咏传统中别开一境。”

5 《苏州地方志·艺文志》录此诗后按语：“光绪间留园经盛氏重修，声名复振，洵佳适游其间，感其存续之艰而发此愿，故非泛泛题咏可比。”

以上为【游留园】的辑评。