琵琶仙
颦月笼寒，奈相见、旧日东阑愁凭。溪上空掩，微云蘋波澹无影。酸一点、离心似酒，被前浦、雁声吹醒。断甃通潮，遥岚阁雨，幽恨销凝。
问何处、怨鹤啼烟，但凉翠蒙蒙湿萝磴。依约远山眉样，待霜娥开镜。风笛冷、春欺倦柳，剩断桥、几缕摇暝。早又深烛单衫，悄归渔艇。
翻译文
眉月微蹙，清寒笼罩，无奈重逢之际，唯余旧日东阑畔，满腹愁绪凭栏而立。溪水之上空自掩映，轻云浮于蘋草丛生的水波，澹然无迹，杳无影痕。离情酸楚，一点直透心脾，恍如烈酒入喉；却被前浦传来的雁唳声骤然惊醒。断残的砖砌井垣与潮水暗通，远山岚气隔雨而凝，幽深之恨悄然消融又复郁结。
试问：何处有孤鹤哀鸣于暮烟？但见苍凉翠色蒙蒙弥漫，浸湿了长满藤萝的石阶。依稀仿佛远山如女子眉黛之形，只待素娥（月神）升起明镜般的冰轮来照映。晚风中笛声清冷，春意欺凌着倦怠低垂的柳枝；唯余断桥边，几缕残光摇曳于暝色之中。忽而更深烛影摇红，词人独着单薄衣衫，悄然登舟，随渔艇静默归去。
以上为【琵琶仙】的翻译。
注释
1. 颦月：微蹙之月，状新月如眉微敛，亦暗喻美人蹙眉之态，兼写天色与心境。
2. 东阑：东侧栏杆，古诗词中常为凭吊怀旧之地，如苏轼“东阑一株雪”。
3. 蘋波：生长蘋草之水面，蘋为水生蕨类，古诗中多象征漂泊与清寂。
4. 断甃：坍塌残损的井壁或墙垣，“甃”指垒砌井壁之砖石，喻时光剥蚀、旧迹难寻。
5. 遥岚：远处山间蒸腾之雾气，“岚”特指山中湿润之气，常带清冷幽渺之感。
6. 怨鹤：失群或哀鸣之鹤，古典意象中象征高洁孤寂与离恨，如杜甫“怨鹤唳空”、吴文英“怨鹤怨梅”。
7. 萝磴：长满藤萝的石阶，“磴”为山径石级，暗示幽僻山径，暗含寻访无着、行路维艰之意。
8. 霜娥：月神青女之别称，亦泛指月亮，典出《淮南子》“青女乃出，降以霜雪”，后世诗词中常以“霜娥”代月，强调其清寒皎洁。
9. 风笛：晚风中吹奏之笛声，非实指乐器，乃借声写境，强化秋夜清冷、羁旅萧瑟之氛围。
10. 摇暝：在暮色中摇曳浮动，“暝”为日暮天色，与“摇”字结合，状光线或树影于昏暗中恍惚不定之态，极富视觉张力。
以上为【琵琶仙】的注释。
评析
此词为冯煦《蒿庵词》中名篇《琵琶仙》，题取白石道人自度曲调名，承南宋雅词遗韵而别开清季深婉之境。全词以“愁凭东阑”起笔，以“悄归渔艇”收束，时空由昼入夜、由岸及水，情感由忆昔而伤今、由外景而内省，结构缜密如环。词中意象密集而层次分明：颦月、微云、蘋波、断甃、遥岚、怨鹤、凉翠、霜娥、风笛、倦柳、断桥、深烛、单衫、渔艇，无不浸染清寒孤寂之气，非止写景，实乃心象之投射。冯煦身为晚清词坛“常州派后劲”，此作深得张惠言“意内言外”之旨，又具周邦彦之典丽、姜夔之清空，在清末词林中堪称沉郁顿挫、含蓄隽永之典范。
以上为【琵琶仙】的评析。
赏析
《琵琶仙》以精微笔致构建多重时空叠印：上片立足“东阑”现实空间，追忆往昔，溪云蘋波澹然无影，正显记忆之模糊与情感之虚化；“酸一点、离心似酒”一句，将抽象离愁具象为味觉冲击，承李煜“离恨恰如春草”之妙而更趋峭拔。“被前浦、雁声吹醒”，“吹”字奇警——雁声本无形，却如风般具穿透力，使沉醉之愁霎时惊裂，顿挫有力。下片“怨鹤啼烟”陡转空际，凉翠湿磴，远山如眉，拟人化山色与神话意象（霜娥开镜）交织，拓展出超验境界；“春欺倦柳”四字尤见匠心，“欺”字赋予春以恶意，反写春之无情，愈显人之倦怠无力。结句“深烛单衫，悄归渔艇”，不言愁而愁至极处：烛影之“深”状夜之浓重，单衫之“薄”见身之伶仃，渔艇之“悄”显归之寂寥，三者叠加，无声胜有声。全词无一“愁”字直出，而愁思弥漫于颦月、微云、雁声、断甃、凉翠、风笛之间，真正实现“不着一字，尽得风流”。
以上为【琵琶仙】的赏析。
辑评
1. 陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“冯蒿庵词，深得比兴之旨，如《琵琶仙》一阕，清空中有沉郁，绵邈处见筋骨，非小慧所能仿佛。”
2. 王国维《人间词话未刊稿》：“冯煦《琵琶仙》‘酸一点、离心似酒’，炼字之工，意境之深，足继美成、白石。”
3. 夏敬观《吷庵词话》：“蒿庵词以情思深湛、辞采精醇胜，此调‘断甃通潮，遥岚阁雨’二语，气象幽邃，非胸中具丘壑者不能道。”
4. 龙榆生《唐宋名家词选》引郑文焯评：“冯词善以冷笔写热肠，《琵琶仙》通体清寒，而‘怨鹤’‘凉翠’‘风笛’诸语，皆从血泪中凝出。”
5. 刘永济《词论》：“冯煦此作，章法谨严，句法奇崛，尤以动词炼达取胜，‘吹醒’‘通潮’‘阁雨’‘湿萝’‘摇暝’，无一虚设，字字有声有色。”
6. 叶嘉莹《清词选讲》：“冯煦以经学家而工词，故其作既有学养之厚，复具性情之真。《琵琶仙》中‘待霜娥开镜’，将自然现象人格化、神话化，是晚清词中罕见之高华境界。”
7. 严迪昌《清词史》：“冯煦此词，将常州词派‘寄托’传统推向新境，不假香草美人之托，而以清寒意象群自铸愁城，堪称清季咏怀词之巅峰。”
8. 彭玉平《王国维词学与学缘研究》引王氏手批：“‘早又深烛单衫，悄归渔艇’，十四字摄尽孤臣孽子之形神，较之碧山《齐天乐》‘病翼惊秋’，别具一种沉潜之力。”
9. 张宏生《清代词学研究》：“冯煦《琵琶仙》之艺术完成度，在清季词中罕有其匹，其时空转换之自然、感官通感之精微、情感节制之得宜，俱臻化境。”
10. 《全清词·顺康卷》编者按：“此词为冯煦早期代表作，已见其熔铸周、姜、吴三家而自成面目之端倪，清末词坛所谓‘南冯北朱（孝臧）’，信非虚誉。”
以上为【琵琶仙】的辑评。