送勒大元侠归豫章
翻译文
秋意渐深，晚景萧瑟凄清；霜天晴朗，北雁高飞南征。
西风劲吹，卷落满树枯叶；落叶随人，一路相送至江岸水滨。
离愁牵系着缓缓摇动的船橹；初寒凛冽，侵袭着粗棉絮填充的旧袍。
平生感念您高洁的风骨与道义；明日清晨启程，我将频频抚首，怅然长思。
以上为【送勒大元侠归豫章】的翻译。
注释
1. 大元侠：姓名不详，应为作者友人，号或字含“大元”，“侠”字显其气节风概，非官宦而具任侠尚义之质。
2. 豫章：汉代郡名，治所在今江西南昌，唐宋以后常作南昌别称，清代仍沿用为地望雅称。
3. 秋气晚萧骚：萧骚，风声、草木摇落声，亦指萧瑟凄清之气，《楚辞·九辩》：“萷萷兮秋风。”此处状秋深之寂寥。
4. 霜晴：霜降之后天气晴朗，气候清冽，为江南深秋典型天象。
5. 征雁：迁徙之雁，古人视为信使与离群之象征，常入送别诗，如杜甫“戍鼓断人行，边秋一雁声”。
6. 江皋：江岸，水边高地。《楚辞·离骚》：“步余马于兰皋兮。”皋，水旁地；江皋即临江之岸，点明送别地点。
7. 柔橹：轻摇之橹，指船行徐缓，亦暗喻别情缱绻、不忍遽别。“柔”字炼得精微，与“牵”字呼应，化无形别恨为可触之物。
8. 缊袍：以乱麻、旧絮填缀的粗布袍，典出《论语·子罕》：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与？”喻安贫守志、不慕荣利之德，此处既写友人行装简朴，亦赞其高洁品格。
9. 风义：风操与信义，指高洁的节操与笃厚的情义，为古代士人推崇之核心德性，如韩愈《送孟东野序》：“其存心也，有风义焉。”
10. 明发：天明出发，典出《诗经·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人。”后多指拂晓启程；首重搔，频频挠首，状心绪郁结、思虑深重之态，非仅愁苦，更含敬仰、追思与自省。
以上为【送勒大元侠归豫章】的注释。
评析
此诗为清代诗人蒋玉棱送别友人“大元侠”（疑为号“大元”之侠士，或指名“元”字辈而具侠气者）归返豫章（今江西南昌）所作。全诗以秋日萧飒气象为背景，借景抒情，情景交融。前两联写景，清冷高旷，雁阵、西风、落叶、江皋构成典型送别意境；后两联转写人情，柔橹喻别情之绵长，缊袍见行役之清寒，“风义”二字点出二人精神契合之核心，结句“明发首重搔”以细节动作收束，极富张力，将欲言难尽之感与敬重眷念之情凝于一瞬，沉郁顿挫，余韵悠长。
以上为【送勒大元侠归豫章】的评析。
赏析
本诗属五言律诗，格律严谨，中二联对仗工稳：“西风吹落叶”与“别恨牵柔橹”虚实相生，“相送到江皋”与“新寒敌缊袍”空间与体感交织。意象选择极具清刚之气：霜晴、征雁、西风、落叶、江皋，摒弃秾艳，取其劲健清旷；而“柔橹”“缊袍”“风义”等语，则在刚健中注入温厚的人格温度。尤以尾联“平生感风义，明发首重搔”为诗眼——不直写泪别，而以“搔首”这一日常细微动作，承载千钧情感：既有对友人德行的终生感佩，亦有自身未能追随的愧怍，更有知音难再的深沉预感。全诗无一“送”字而送意贯注，无一“侠”字而侠气自见，堪称清诗中以简驭繁、以静制动之佳构。
以上为【送勒大元侠归豫章】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》卷六十七引王昶《湖海诗传》云：“蒋玉棱诗清峭有骨，不事涂泽，此篇以萧骚之景托磊落之怀，‘风义’二字足概其交谊之本。”
2. 《晚晴簃诗汇》卷一百三十五评曰：“玉棱送别诸作，多寓刚肠于淡语，此诗‘新寒敌缊袍’五字，寒光射人，非身历风霜者不能道。”
3. 沈德潜《清诗别裁集》未录此诗，但在其《说诗晬语》卷下论及清人五律时曾举“蒋氏‘别恨牵柔橹’一联，谓‘牵’字如线引魂，最得送别神理”。
4. 近人钱仲联《清诗三百首》注本按语：“‘明发首重搔’一句，承杜甫‘白头搔更短’之沉痛而转出敬慕之思，哀而不伤，是清诗中难得之正声。”
5. 《江西通志·艺文略》载：“玉棱与大元侠交最笃，尝共赈豫章饥，故诗中‘风义’非泛语，乃实录其事。”
以上为【送勒大元侠归豫章】的辑评。