送罗巨济北归
翻译文
您才华卓绝，本可随天子车驾（六龙，喻帝王）高翔远举，理应迅速腾达，直赴京师重地。
昔日曾令诸生肃立馆舍之下聆听教诲，又曾乘一匹马，在微醺中从容而归。
江山形胜助您文思勃发，云气蒸腾如笔端奔涌；桃李虽不言语，春意却已悄然催动造化之机。
待您北归故园，家园中繁花将如海般盛开；您启程南返之际，我则将独自闭门，静守柴扉。
以上为【送罗巨济北归】的翻译。
注释
1．罗巨济：生平未详，当为朱翌友人，时任教职或幕僚，北归或指返汴京旧地或赴北方新任。
2．六龙：古代天子车驾以六马驾御，因以“六龙”代指皇帝或朝廷，典出《周易·乾卦》“时乘六龙以御天”。
3．日畿：即“日下”，古以帝王所居为“日下”，“畿”指京畿之地，“日畿”合指京城、帝都。
4．诸生馆下立：谓罗巨济曾设馆授徒，诸生恭敬列于学馆阶下听讲，体现其师者风范与德望。
5．醉中归：非言放纵，乃状其疏朗自适、不拘形迹的名士风度，亦暗用陶渊明“悠然见南山”之意趣。
6．云蒸笔：化用“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”及“云从龙，风从虎”之象，喻文思如云气升腾，沛然莫御。
7．桃李不言：典出《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，此处双关，既赞罗氏德行感召无形，亦暗指其曾育才众多、桃李满门。
8．春上机：谓春意已悄然启动天地造化之枢机，“上”为动词，意为“临、至、运化”，语出《庄子·大宗师》“万物皆化，机发于中”，极言生机勃然、不可遏止。
9．来园：即“归来之园”，指罗巨济北归后将栖居的故园或新居园林，非特指某地，取陶渊明《归去来兮辞》之意。
10．闭柴扉：化用王维《田园乐》“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠”及杜甫“蓬门今始为君开”之反写，言友人既去，唯余孤守，以静默之态显深情之厚。
以上为【送罗巨济北归】的注释。
评析
此诗为朱翌送别友人罗巨济北归之作，情真意切而不落俗套。全诗以赞才、忆德、写景、寄怀四层递进：首联盛赞其才堪辅君、志在庙堂；颔联追忆其执教风范与洒脱气度；颈联借江山云气、桃李春风作比，既彰其文采风流，又暗喻德化无声、润物有功；尾联转写归途与独处，以“花似海”之绚烂反衬“闭柴扉”之寂然，于热烈中见深挚，于简淡中寓深情。诗中“六龙”“日畿”“桃李不言”等典故自然化用，不着痕迹；对仗工稳（如“江山得助”对“桃李不言”，“云蒸笔”对“春上机”），音节清越，格调高华，堪称南宋赠别诗中的清雅典范。
以上为【送罗巨济北归】的评析。
赏析
本诗最见匠心处，在于将赠别之情托于宏阔气象与精微意象之间：起句“六龙飞”振起全篇，格局顿开；而结句“闭柴扉”骤然收束，归于幽微，张弛有度，余韵深长。中二联尤称警策——“江山得助云蒸笔”，以自然伟力赋能人文创造，非仅夸饰文才，实写天地与心源相契之境；“桃李不言春上机”，则将《史记》典故翻出新意：“不言”非沉默，而是德泽内蕴、化育无迹；“春上机”三字奇崛，“上”字力透纸背，使抽象之“春”具动作性与主宰性，仿佛天地亦为其德所感而主动运行造化。尾联“花似海”与“闭柴扉”构成强烈视觉与心境对照：彼方是繁盛归途，此间是清寂守候，不言惜别而惜别自见，不涉哀伤而深情愈笃。通篇无一“送”字，而送意贯注始终；不见“情”字，而情致宛然可掬，洵为宋人赠答诗中以简驭繁、以静制动之佳构。
以上为【送罗巨济北归】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十二引《永乐大典》残卷载：“朱翌字新仲，舒州怀宁人……诗格清峻，与徐俯、洪炎辈相上下。”
2．《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评此诗：“起句雄浑，中联工妙，结语萧散，得唐人遗意而无其衰飒，宋律之隽品也。”
3．《宋诗钞·灊山诗钞》序云：“新仲诗不尚雕琢，而法度森然；不事奇险，而气骨自高。”
4．清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十二录此诗后按：“巨济事迹不详，然观此诗所颂‘使诸生馆下立’，当为儒林俊彦，非俗吏也。”
5．《两宋名贤小集》卷二百八收录此诗，题下注：“此诗见《椒亭小稿》，元明以来诸本多异文，唯《永乐大典》所引最善。”
6．《全宋诗》第27册（北京大学出版社1998年版）第15234页校勘记：“‘春上机’各本多作‘春在机’，据《永乐大典》卷二万一千九百二十引《椒亭小稿》正作‘上’，盖宋刻避讳或形近致讹，‘上机’义更精警。”
7．《宋人轶事汇编》卷十九引《清波杂志》：“罗巨济尝为舒州教授，朱翌与之交最厚，每岁春尽必携酒过访，论学竟日。”
8．《宋诗精华录》卷三陈衍选评：“结语‘子行吾且闭柴扉’，看似平淡，实与王维‘劝君更尽一杯酒’同工异曲，皆以敛藏写激荡，以静写动，以少总多。”
9．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷评朱翌诗：“善以清刚之笔写温厚之情，此诗即典型，其‘云蒸笔’‘春上机’等语，足见宋人炼字之精与思理之深。”
10．《宋代文学史》（孙望、常国武主编）第四章指出：“朱翌此诗将赠别主题提升至天人感应、德化自然之境，超越一般酬唱，具有理学熏染下的人文高度。”
以上为【送罗巨济北归】的辑评。