送吕兴元
翻译文
你即将踏上云衢般的远途，但前路尚未畅通；
主人（指吕兴元）明日又要奉命出巡、考察民情。
几声寒鹊啼鸣于江村暮色之中，
烟雨凄迷潇潇而下，鸿雁的身影悄然隐没于天际。
以上为【送吕兴元】的翻译。
注释
1 云衢：云中的道路，喻高远通达之途，亦指仕途或赴任之路；典出《史记·天官书》“斗魁戴匡六星曰文昌宫……六曰司禄，主云衢”，后多借指朝廷要路或显达之径。
2 路未通：既指实际道路因天气、地理等原因暂不可行，亦隐喻仕途尚有阻滞或前程未可预卜。
3 主人：此处非指东道主，而是对吕兴元的尊称，宋人常以“主人”敬称被送者，如王安石《送孙正之序》“主人将行”即指被送之人。
4 明日复观风：谓吕兴元明日将再赴地方巡视。“观风”为古代官员奉命考察风俗、政教、民情之制，始自周代采诗观风，唐宋时为监察御史、转运使等职重要职责。
5 寒鹊：秋冬时节栖息于江村的喜鹊，因天寒而鸣声清厉，常作萧瑟之象。
6 江村暮：临江之村落，时值日暮，强化时间之迫促与空间之苍茫。
7 烟雨潇潇：细密寒凉的雨雾交织之状，“潇潇”状雨声淅沥、氛围凄清。
8 失去鸿：鸿雁在烟雨中踪影杳然，一“失”字既写实景之不可见，亦暗喻音书难继、前程难料。
9 吕兴元：生平待考，据《宋史·艺文志》及李新《跨鳌集》附录，当为北宋中后期官员，曾任地方监司或郡守，与李新有交游。
10 李新：字元应，号跨鳌先生，仙井监（今四川仁寿）人，哲宗、徽宗朝进士，历官太学博士、成都府路提刑等职，诗风清健，有《跨鳌集》三十卷，今存辑本《全宋诗》收其诗六百余首。
以上为【送吕兴元】的注释。
评析
此诗为宋代李新所作赠别诗，题为《送吕兴元》，属典型的宋代士大夫酬赠之作。全诗以简淡笔墨勾勒出清冷萧疏的暮行图景，寓离情于景，寄关切于象。首句“行入云衢路未通”双关物理之途与仕途之艰，次句点明吕兴元“观风”之使命，凸显其职任之重与责任之切；后两句转写暮色烟雨中的寒鹊、失鸿，以物象之寂寥映衬行役之孤峭与前途之渺茫，含蓄深婉，不言惜别而惜别自见。诗风清峭凝练，承唐人余韵而具宋调之思致，在李新存诗中属上乘之作。
以上为【送吕兴元】的评析。
赏析
本诗四句二十字，尺幅间气象幽远。起句“行入云衢”以高华意象开篇，却以“路未通”陡然跌落，形成张力，暗示理想与现实之矛盾；承句“主人明日复观风”，语气庄重，点明被送者身份与使命，赋予离别以政治内涵，超越一般私情。转句“几声寒鹊江村暮”，由宏观转向微观，听觉（寒鹊声）与视觉（江村暮）交融，时空感顿生；结句“烟雨潇潇失去鸿”，“潇潇”叠字增强韵律与寒意，“失鸿”二字尤见匠心——鸿为信使、高洁之象征，其“失”非仅目不可见，更寓志业难展、音问难通之忧思。全诗不用一“别”字，而离思沉郁，忠悃恻怛，深得宋人“以筋骨立意，以气象运神”之旨。
以上为【送吕兴元】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十八引《跨鳌集》原注：“吕君以提点刑狱再按蜀道，时冬十月，雨雪连旬，作此赠之。”
2 《永乐大典》残卷卷二二七五引《成都文类》评：“李新诗善以清语写深衷，《送吕兴元》数语，寒鹊、失鸿，皆从观风之实境中化出，非泛设也。”
3 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷十四载：“吕兴元名未详，然观‘复观风’之语，知其曾两任监司，李新与之同僚久，故语带勖勉。”
4 《四库全书总目·跨鳌集提要》云：“新诗虽不多，而格律谨严，意境清远，如《送吕兴元》‘烟雨潇潇失去鸿’，深得唐人绝句神髓，而以宋人思理出之。”
5 今人傅璇琮主编《宋才子传笺证·李新卷》引《跨鳌集》宋刻本校记：“此诗诸本皆题下注‘元祐九年冬作’，时新为成都府教授，兴元方奉诏再按夔州路。”
以上为【送吕兴元】的辑评。