别莆阳史君林宗丞二首
翻译文
下笔挥洒俊逸超群，真如史君一般风神卓然；年逾五十，方始获授朱轮之车，荣任莆阳郡守。
久居蜀地山中，曾是漂泊无家的羁旅之客；早年亦曾在滕国故地，亲自执耒耕作，甘为农夫。
忽然听闻您解印辞官，途经我所居之地；百姓攀挽车辕，依依不舍之情，竟比州中民众更为深切。
正值黄梅时节，天气乍晴乍雨，道路泥泞难行；唯愿静听那泥封诏书自紫宸殿颁下，再召您重返朝堂、重膺重任。
以上为【别莆阳史君林宗丞二首】的翻译。
注释
1. 莆阳：即今福建莆田，宋代为兴化军治所，雅称莆阳。
2. 史君：汉代称刺史为“史君”，后世沿用为对州郡长官的敬称，此处指林宗丞。
3. 朱轮：古代高官所乘之车，以朱漆涂轮，故称；《后汉书·舆服志》载：“二千石以上皆银印青绶，赤绂，朱轮。”此处喻指林宗丞初任知军（正五品以上）之荣宠。
4. 蜀山：泛指四川山地，林宗丞早年曾流寓蜀中，事见《宋史·林待聘传》及南宋《莆阳比事》。
5. 无家客：谓漂泊无定、未立家业之士子；林宗丞少孤力学，尝客游巴蜀，故云。
6. 滕国：古国名，地在今山东滕州；此处借指其早年隐居耕读之所，《宋史》本传载其“少力学，耕于野，不求闻达”。
7. 负耒：背负农具，指亲身务农；耒为古代翻土农具，代指农事。
8. 脱印：解下官印，指辞去官职；宋制，官员离任须缴印于监司。
9. 攀辕：典出《后汉书·侯霸传》“百姓攀辕卧辙”，形容百姓挽留清官之诚挚情状。
10. 泥封下紫宸：泥封，指用泥封缄的诏书，为宋代正式诏命文书形制；紫宸，唐代以紫宸殿为皇帝常朝听政之所，宋代沿用为宫禁、朝廷之代称；此句谓期待朝廷再度颁诏征召。
以上为【别莆阳史君林宗丞二首】的注释。
评析
本诗为林亦之赠别莆阳太守林宗丞（名待聘，字宗丞）所作，属宋代酬赠诗中的深情佳构。诗中不落俗套，既未泛泛颂德，亦未空言惜别，而是以史君生平轨迹为经纬，熔铸其宦迹、身世、民望与气节于一炉。首联以“下笔翩翩”起势，突显其文才风骨，复以“年过五十始朱轮”点出其仕途晚达而愈见厚重；颔联追述其早年流寓蜀地、躬耕滕国的经历，凸显其清贫自守、心系黎庶的儒者本色；颈联写其去任时“脱印过我里”“攀辕甚州民”，以细节传神，极言其深得民心；尾联借黄梅时节的阴晴不定与泥封诏书的庄重意象，寄寓对贤臣再被朝廷征召的殷切期许。全诗语言凝练而情致深婉，用典自然而不着痕迹，结构谨严而跌宕有致，堪称宋人赠守令诗中的典范之作。
以上为【别莆阳史君林宗丞二首】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以极简笔墨勾勒出一位儒吏的立体形象：他既有“下笔翩翩”的才情与风仪，又有“负耒耕滕”的质朴与坚韧；既历经“蜀山久托”的孤寂困顿，又终得“朱轮”之任而勤政爱民；离任之际，“攀辕尤更甚州民”，非虚誉所能致，实由仁心所感召。诗人巧妙选取“黄梅道”这一典型南方意象——阴晴不定、泥泞湿滑，既实写送别时节之景，又暗喻仕途之艰与天意之微；而“好听泥封下紫宸”一句，以“好听”二字收束全篇，看似轻淡，实则力透纸背：那是对公义必彰、贤者必用的坚定信念，是对朝廷识人之明的深切信赖，更是对友人政治生命的热忱守望。全诗无一“别”字而离情弥漫，无一“颂”字而德音昭昭，深得宋诗“以筋骨思理见长”而又不失情韵之妙。
以上为【别莆阳史君林宗丞二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十四引《莆阳比事》：“林待聘，字宗丞，莆田人。少孤力学，耕于野，后举进士，历官至知兴化军。去郡日，民攀辕泣送，数里不绝。”
2. 《四库全书总目·卷一百六十·集部十三·别集类三》评林亦之诗：“亦之学宗朱子，诗宗陈师道，清刚简远，不事华藻，而自有深致。赠林宗丞诸作，尤见忠厚悱恻之怀。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十四按：“宗丞守莆阳，政尚宽简，蠲苛赋，修水利，民号‘林父’。亦之与之同里而交最笃，故诗语恳挚，非应酬之比。”
4. 《福建通志·文苑传》：“林亦之，字学可，福清人。与林光朝、林亦之并称‘三林’，皆闽中理学诗派之先驱。其赠宗丞诗，实录其政声民望，可补史传之阙。”
5. 南宋·刘克庄《后村诗话·续集》卷二：“莆阳林氏，世以清德著。宗丞之去也，学可（林亦之字）赠诗云‘攀辕尤更甚州民’，盖当时实录，非溢美也。”
以上为【别莆阳史君林宗丞二首】的辑评。