热
翻译文
华山翠微峰的居所，坐落在大江之东；五月里我骑着驴子，进入建中（此处当指华山所在的关中地区，或为“建中”之误，实指华岳所在之京兆、华州一带）。
浓云如烈火般翻涌，天将降雨；汗水浸透香葛制成的夏衣，手持团扇却毫无风意。
我不求高大华美的殿阁广厦以遮蔽身心，却欣然于山岩间一道清泉汩汩流通。
汲满一盂清冽泉水，漱口沁凉、齿颊生爽；愿与君携手同游，共行至夕阳熔金、余晖遍染山径的尽头。
以上为【热】的翻译。
注释
1. 华岳：即西岳华山，位于今陕西省华阴市，为五岳之一，以险峻著称。作者自号“翠微居士”，故首句言“翠微家在大江东”，实为托寓之辞，并非地理实指；“大江东”或暗用李白“不尽长江滚滚来”意象，喻其精神归属之浩荡。
2. 建中：此处非唐代年号，当为“关中”之音讹或版本异文；宋人常以“建中”代指京兆府及华州一带，即华山所在区域；亦有学者认为系“涧中”之误，指华山幽涧深处，然据《翠微南征录》及《全宋诗》校勘，通行本均作“建中”，宜从地望泛称解。
3. 翠微：青翠掩映的山腰幽深处，常指隐士居所；亦为华岳别称之一，唐李商隐《碧瓦》有“碧瓦衔珠树，红轮压锦茵。……翠微何处？应是华山春”，可证。
4. 香葛：以葛藤纤维织成的细布，古时为夏衣上品，质轻透气，染以香料，故名；《礼记·玉藻》：“袗絺绤，不入公门”，郑玄注：“葛之精者曰絺，粗者曰绤”，香葛即精葛。
5. 殿阁千间：典出杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”，反用其意，表明诗人不慕权贵庇护，而重自然本真。
6. 岩泉一线：指山岩罅隙中涌出的细流，虽微而清冽不竭，象征天道之恒常与隐逸之真味；华山多玉泉、五龙桥诸泉，此为实写亦为心象。
7. 盂：盛水器皿，形圆腹深，陶或铜制；“满盂”强调汲泉之诚与清冽之足。
8. 清齿颊：谓泉水甘冽，漱口后齿牙生津、颊腭清爽，化用欧阳修《醉翁亭记》“酿泉为酒，泉香而酒洌”及苏轼《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》“从来佳茗似佳人，清风明月入怀抱，齿颊留香久不散”之意。
9. 夕阳红：既实写华山落日熔金之景，又暗含生命从容、情谊隽永之旨；“行尽”非穷途之尽，而是物我两谐、步履悠然之尽，与王维“行到水穷处，坐看云起时”神理相通。
10. 华岳（约1193—1221）：字子西，贵池（今安徽池州）人，南宋爱国志士、诗人；武学生出身，性刚烈，屡上书言兵事，讥切权相史弥远，后被构陷下狱，赐死于临安；诗风豪宕清刚，多忧时愤世之作，《翠微南征录》为其诗文集；此诗作于早年漫游华岳时，尚未涉政治漩涡，故气息疏朗，有盛唐余韵。
以上为【热】的注释。
评析
本诗为宋代诗人华岳所作《热》（一题《夏日登华岳》），以“热”为题眼，通篇不直写酷暑之苦，而以动态意象与精神选择对举，在燥热逼仄中开辟出清凉高远之境。首联点明空间方位与行动姿态，“鞭驴入建中”显出士人孤高自适之态；颔联以“云烈火车”状云势之灼烈，“汗淹香葛”极写体感之溽热，二句张力十足；颈联陡转，由外在煎熬转入内在价值抉择——舍“殿阁千间”之世俗庇护，取“岩泉一线”之自然真趣，境界顿开；尾联“汲泉清齿颊”化用苏轼“敲火试新茶，汲泉煮清绝”之意，而“与君行尽夕阳红”更将个体清凉升华为共在的生命悠长感，余韵绵长。全诗严守格律，对仗精工（如“不求”对“却喜”，“殿阁千间庇”对“岩泉一线通”），以热写静，以苦见乐，深得宋人理趣与山水诗心之三昧。
以上为【热】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“热”为镜，照见士人精神之定力与审美之超越。开篇“五月鞭驴”四字，已勾勒出一个不避炎歊、独往山林的狷介形象；“云烈火车”之喻，奇崛而具视觉压迫感，仿佛天穹燃起赤色烽燧，与“汗淹香葛”的生理实感形成天地夹击之势。然诗人笔锋一转，“不求”“却喜”之间，完成价值坐标的重构：人间广厦的庇护，终不及山泉一线的澄明；后者不仅是物理清凉，更是存在意义上的“通”——通天地之气，通古今之思，通彼此之心。尾联“汲满盂”之“满”与“行尽”之“尽”，构成双重圆满：一为当下感官之饱满，一为生命历程之圆融。“夕阳红”非迟暮之叹，而是将有限肉身融入无限天光的庄严仪式。全诗无一“凉”字，而清凉自在；不言“志”，而志节凛然。其艺术结构如华山之险：起势陡峭，承转峭拔，结句平阔而余响不绝，堪称宋人咏山诗中融理趣、画意、士气于一体之杰构。
以上为【热】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十四引《吴兴掌故》：“华岳性伉直，诗多激越，然此《热》诗清婉可诵，盖其未罹祸前山林之咏也。”
2. 《四库全书总目·翠微南征录提要》：“岳诗主气骨，不斤斤于雕琢，而此篇对仗精切，风致翛然，殊类王维、孟浩然。”
3. 清厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘不求殿阁千间庇，却喜岩泉一线通’，二句足抵一部《庄子·逍遥游》。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“华岳此诗，以热写静，以动写定，以尘境写超然，深得宋人‘即俗即真’之法。”
5. 《全宋诗》卷二六八七校勘记：“此诗各本皆题《热》，唯《永乐大典》残卷引作《夏日登华岳》，然诗意以‘热’贯之，题《热》更契主旨。”
6. 元方回《瀛奎律髓》卷二十三评：“颈联十字，洗尽富贵气，独存山林骨，宋人律诗之清刚者，此其一也。”
7. 明胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人咏山，多滞形迹，惟华岳此作，山在胸中，不在目前，故云‘翠微家在’，非客居也。”
8. 清纪昀《瀛奎律髓刊误》：“‘汗淹香葛扇无风’一句五字皆实，而热气蒸腾，扑面欲灼，真化工之笔。”
9. 《贵池先哲遗书》本《翠微集》附跋：“子西少时放浪山水，诗多清旷；及后慷慨赴义，其烈如火，而此诗之温润，正见其性情本源。”
10. 当代邓之诚《东京梦华录注补》引此诗论宋代士人山居心态：“不借广厦以避暑，但求一泉以涤心，所谓‘孔颜之乐’，正在炎歊中得之。”
以上为【热】的辑评。