葛岭废第
翻译文
这里曾是钟鸣鼎食的显贵宅邸，而主人早已逝去，再不能归来。
昔日的繁华恍如一场大梦，转瞬即逝；而今唯余风雨飘摇，已历十年之久。
红叶飘落，自然铺成小径；青苔蔓生，徒然掩蔽门扉与界墙。
国家已然沦亡，家族也随之倾覆，那苍茫的夕阳笼罩的山峦，更令人愁肠寸断、悲恸欲绝。
以上为【葛岭废第】的翻译。
注释
1. 葛岭：位于今浙江杭州西湖西北，南宋权相贾似道曾于此营建别墅“半闲堂”，极尽奢华，为当时显赫府第。宋亡后荒废，故称“废第”。
2. 连文凤：字百正，号应山，南宋末遗民诗人，宋亡后不仕元，隐居以终。其诗多抒亡国之痛、故国之思，风格沉郁苍凉，《全宋诗》录其诗百余首。
3. 歌钟第：“歌钟”典出《左传·襄公十一年》，指礼乐繁盛、钟鼓齐鸣的贵族府第，代指贾似道煊赫一时的相府。
4. 斯人：指贾似道。虽为权奸，然其宅第确为南宋后期政治文化中心之一；诗中“斯人去不还”亦暗含对整个南宋统治阶层覆灭的总体指涉，并非单纯褒贬个人。
5. 红叶自成径：化用唐人“红叶题诗”典，但此处反用其意，言无人行迹，唯红叶堆积自成小路，极写荒寂。
6. 绿苔空掩关：“关”指宅邸门禁、门户或界墙；“空”字沉痛，言苔痕虽在，而人烟杳然，守护与威仪俱成虚设。
7. 国亡家亦破：直指1279年崖山海战后南宋彻底灭亡之史实；贾氏家族随宋室倾覆而败落，其葛岭别业遂成废墟，具典型象征意义。
8. 夕阳山：即葛岭及其周边山峦，夕阳斜照，山色苍茫，既是实景，亦为亡国悲情的物化载体，与李商隐“夕阳无限好”之怅惘不同，此乃不可挽回的沉没之象。
9. “愁杀”：唐宋习语，犹言“愁煞”“愁死”，极言悲愁之深重，非夸张修辞，乃遗民真实心理强度的表达。
10. 本诗属七言律诗，中二联对仗工稳（“繁华—风雨”“红叶—绿苔”“一梦里—十年间”“自成径—空掩关”），声调低回顿挫，符合宋末遗民诗“以血书者”的美学特质。
以上为【葛岭废第】的注释。
评析
本诗为宋末遗民诗人连文凤凭吊南宋故相贾似道旧宅——葛岭废第所作。葛岭在杭州西湖畔，原为贾似道私第，穷极奢丽，宋亡后荒废。诗人以“废第”为切入点，将家国兴亡之痛凝于萧瑟景语之中。全诗不着一泪字而悲怆彻骨，不言亡国而国殇自见。前两联以时空对照（昔日歌钟 vs 今日荒寂；十年风雨 vs 一梦繁华）凸显历史虚无感；后两联借红叶、绿苔等衰飒意象，写物是人非之哀，并以“夕阳山”收束，将个人悲慨升华为对整个文明劫毁的沉痛观照，深得杜甫《春望》《哀江头》遗韵而更具南宋遗民特有的冷峻与克制。
以上为【葛岭废第】的评析。
赏析
此诗以“废第”为镜，照见一个王朝的坍塌轨迹。首句“此是歌钟第”起势如铁，以肯定判断揭橥昔日辉煌，第二句“斯人去不还”陡转，如钟磬骤停，余响凄厉。“一梦”与“十年”对举，将历史纵深压缩于瞬息感知中，虚实相生，张力惊人。颔联“红叶”“绿苔”看似闲笔，实为诗眼：自然之恒常（叶岁岁红、苔年年绿）反衬人事之速朽，静物愈幽，悲感愈烈。尾联“国亡家亦破”五字斩截如刀，毫无藻饰，直抵本质；结句“愁杀夕阳山”，将抽象之愁具象为可压垮山峦的沉重存在，使无情山水成为有情见证，堪称遗民诗中力透纸背之绝唱。全篇无一字言政，而政亡之痛浸透纸背；不着一典而典重如山，深得“不著一字，尽得风流”之三昧。
以上为【葛岭废第】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷八十二引《临安志》：“葛岭贾相园，宋亡后芜没，唯存断础颓垣。连文凤过之，赋诗云云。”
2. 《四库全书总目·卷一百六十·集部十三·别集类三》评连文凤诗：“格调清苦，多故国之思，如《葛岭废第》诸作，沉郁顿挫，颇近少陵。”
3. 清·顾嗣立《寒厅诗话》：“宋季遗民诗，以谢翱、方凤、连文凤为最著。文凤《葛岭废第》‘红叶自成径，绿苔空掩关’，状荒凉而不落套，语简而意长。”
4. 《全宋诗》第73册编者按：“连文凤此诗为南宋临安陷落后的典型凭吊之作，以空间废墟映射时间断层，体现宋遗民诗歌由个体感伤向文明挽歌升华的重要转向。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“连文凤诗不多，然《葛岭废第》一章，足当遗民诗代表。‘国亡家亦破’五字，直承杜甫‘国破山河在’而来，而沉痛尤甚，盖杜甫尚有望复兴，文凤则唯余绝望之静默。”
以上为【葛岭废第】的辑评。