赠蒙中
翻译文
田园生活尚且稀少，隐居避世实难如愿；科举考场奔波劳碌，至今仍未得授官职。
有酒在手，我欣羡你闲适无事、超然自得；余粮尚足，更可慷慨分赠孤苦贫寒之人。
以上为【赠蒙中】的翻译。
注释
1. 蒙中：生平不详，应为陈藻友人，或为隐逸之士，诗题中“赠蒙中”表明此为酬赠之作。
2. 陈藻：字元洁，号乐轩，福清（今属福建）人，南宋理学家林亦之弟子，终身未仕，以讲学授徒为业，诗风质朴清劲，有《乐轩集》传世。
3. 场屋：科举考试之所，代指科举功名之路。
4. 劳劳：辛劳忙碌貌，《古诗十九首》有“道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。”中“劳劳”亦状勤勉奔走之态。
5. 未得官：指屡试不第或未获任命，陈藻本人终身布衣，故此语既是实写，亦含自况。
6. 羡君无一事：并非真羡其无所事事，而是钦慕其不役于名利、身心自在的精神自由。
7. 馀粮：剩余之粮，既言家境尚可，更凸显其乐善好施之德。
8. 散孤寒：分发救济孤寡贫寒者，“散”字有力，见主动施予之慷慨与热忱。
9. 宋代赠答诗多重理趣与人格映照，此诗即以己之困顿反衬友之超然，属“以我观物”的典型手法。
10. 全诗未用典故，语言近于口语，却凝练含蓄，体现陈藻“不假雕饰而自有风骨”的诗学主张。
以上为【赠蒙中】的注释。
评析
此诗为宋代诗人陈藻赠友人蒙中之作，以简淡语写深挚情，于自嘲中见风骨，于称颂中寄理想。前两句直陈自身处境：既难归隐，又未入仕，身处士人进退失据的典型困境；后两句笔锋转向对方，以“有酒”“余粮”两个日常意象，勾勒出蒙中安贫乐道、仁厚济世的高士形象。全诗不事雕琢而气格清刚，以对比显褒贬，以平语藏深情，在宋人赠答诗中别具朴拙之致。
以上为【赠蒙中】的评析。
赏析
此诗四句两转，结构精严。首句“田园尚少隐居难”，劈空而起，以悖论式表达揭示时代困境：本应丰饶的田园竟成稀缺资源，而传统士人向往的隐逸生活反而难以企及——此非个人之失，实乃南宋中期社会板荡、仕途壅塞、耕读空间被挤压的缩影。次句“场屋劳劳未得官”，承上言其积极入世之努力与现实之落空，一“劳”一“未”，力透纸背。三句陡然宕开，以“有酒羡君”作情感转折，酒为古代士人精神自足的象征，“羡”字看似轻浅，实为对人格独立的至高礼赞。结句“馀粮犹足散孤寒”，由个体安顿升华为社会责任，“犹足”二字见其从容，“散”字见其主动，将儒家“推己及人”与墨家“兼爱”精神悄然融铸。通篇无一僻字，而境界自高，堪称宋人小诗中以朴见厚、以简驭繁之典范。
以上为【赠蒙中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十七引《乐轩集》录此诗，评曰：“语极平易，而气自清刚，藻虽不仕，其志在斯民也。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“陈藻诗多质直，然能于琐屑处见性情，此赠蒙中诗尤见其推重隐德、不阿时趋。”
3. 《福建通志·文苑传》载：“藻工为诗，不事华藻，而风骨凛然。尝曰：‘诗者，心之声也，饰辞而失真，非诗也。’观此诗，信然。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及闽中诗派时指出：“陈藻辈虽名位不显，然其诗多存士人本色，不趋时、不媚俗、不溺空谈，于南宋末流中别树一帜。”
5. 《全宋诗》卷二三七五陈藻小传引《福清县志》云：“藻与林亦之并称‘海滨二先生’，其赠答诗多寓劝勉，此诗所谓‘馀粮散孤寒’，即其平生行谊之写照。”
以上为【赠蒙中】的辑评。