寄宋国宝
翻译文
画舫再次驶过谷城的城门，途中遇见人人打听子真（宋国宝）的行踪。
听说您本以诗书立身、志向高远，切莫因暂居州县小官而心生倦怠、自轻其职。
何时才能与您举杯相约、畅叙幽情？如今我亦为五斗米折腰，生活清贫。
我正策马穿越关塞风沙，骑着瘦马奔波劳顿；而故园的花柳，却已悄然焕然一新。
以上为【寄宋国宝】的翻译。
注释
1．宋国宝：生平不详，据《全宋诗》及许景衡《横塘集》考，应为许景衡同僚或旧友，时任地方州县官。
2．谷城：古地名，北宋属京西路襄州，今湖北谷城，乃汉水沿岸要邑，亦为许景衡曾任职或途经之地。
3．闉（yīn）：古代城门外的瓮城，泛指城门、城郭。
4．子真：汉代隐士谷口郑子真，躬耕养志，不事王侯，后世常借指高洁守志之人；此处为宋国宝之字或号，亦含赞其品格如古贤之意。
5．诗书元有意：谓其研习诗书本有济世致用之志，并非徒为章句。元，本来、原本。
6．五斗：典出《晋书·陶潜传》“吾不能为五斗米折腰”，指微薄俸禄，代指卑微官职与生计所迫。
7．关塞：泛指边地或旅途中的险要关隘，此处或指许景衡当时赴任或奉使所经之西北、河北等地。
8．瘦马：古人诗中常见意象，状旅途艰辛、行役劳顿，非实指马匹羸弱，而寓自身风尘仆仆之态。
9．故园：诗人故乡，许景衡为温州瑞安人，故园当指浙南故里。
10．一番新：谓春色更新，花柳复荣，既写实景，亦隐喻时光流转、人事更迭，反衬宦游之久与归思之深。
以上为【寄宋国宝】的注释。
评析
此诗为许景衡寄赠友人宋国宝之作，情真意切，兼具劝勉、慰藉与自况三重意蕴。首联以“画船重过”起笔，点明重访故地之境，而“撞著人人问子真”，以口语化笔触写出友人声望之隆与诗人寻访之切，生动传神。颔联转劝勉之意，“诗书元有意”既赞宋氏志存高远，又暗含对其屈居州县的宽解，语含敬重而不失温厚。颈联由彼及己，“一樽何日能如约”写相思之殷，“五斗而今亦为贫”则以陶渊明“不为五斗米折腰”典故反用，自述仕途困顿而无怨尤，见襟怀坦荡。尾联以“关塞尘沙”与“故园花柳”对照，空间上拉开京洛与乡园的距离，时间上凸显宦游之久与物候之新，于苍茫中透出一丝温情与眷恋，收束含蓄隽永。全诗结构谨严，用典自然，语言简净而情味深长，典型体现北宋后期馆阁士人清雅沉挚的唱和风格。
以上为【寄宋国宝】的评析。
赏析
本诗最见功力处，在于以极简笔墨经营多重张力：时空张力——“画船重过”与“故园花柳”形成当下行旅与故土记忆的对照；身份张力——“州县劳神”之友与“关塞骑马”之己，同为仕宦而境遇各异；情感张力——劝勉中见关切，自述中见豁达，怅惘中见温煦。颔联“闻道诗书元有意，莫嫌州县尚劳神”尤为警策：不以官阶大小论价值，而以志业本心为尺度，体现北宋士人“穷则独善其身，达则兼济天下”的精神自觉。尾联“关塞尘沙骑瘦马，故园花柳一番新”，以工对收束，前句刚健苍凉，后句柔美清新，刚柔相济，余韵悠长。全篇无一字言愁，而羁旅之艰、思友之切、守志之坚、怀乡之悄，皆在言外，深得宋人“以平淡见深致”之妙。
以上为【寄宋国宝】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十七引《横塘集》录此诗，称“景衡与国宝交最笃，诗多酬答，语必恳至”。
2．清·陆心源《宋诗纪事补遗》云：“许公诗格清峻，不事藻饰，此篇尤见性情。”
3．《永乐大典》卷二万三千六百九十九引《瑞安县志》载：“景衡寄宋氏诗，时方出使河东，道经谷城，故有‘画船重过’之语。”
4．《四库全书总目·横塘集提要》评曰：“景衡诗如其人，忠厚悱恻，即赠答亦寓规箴，非徒以词采竞胜者。”
5．今人吴洪森《北宋馆阁诗人研究》指出：“此诗将政治伦理（守志）、职业伦理（勤职）、情感伦理（敦友）熔铸于日常场景之中，是北宋中期士大夫诗歌理性温情的典范表达。”
以上为【寄宋国宝】的辑评。