再和
翻译文
在河南早已久闻您的盛名，此次在汉水之滨才得以初次订交、结为新知。
您以粥馈赠，虽是随俗之举，却见情意温厚；题诗相赠，更显风雅可亲、令人感佩。
只恨归期迟迟未定，怅惘难抑；羁旅之思本已深重，又逢春日，更觉怯然难堪。
他日若无人再为我奉上腊八粥，我将长久怀想那个共度的腊八清晨。
以上为【再和】的翻译。
注释
1 “许景衡”：字少伊，温州瑞安人，北宋末年名臣、诗人，元祐九年进士，历官监察御史、殿中侍御史等，以刚直敢谏著称，有《横塘集》传世。
2 “河南闻誉久”：指作者早年即知对方在河南（北宋以汴京为中心，常泛称中原为河南）声望卓著。
3 “汉上”：汉水之滨，此处当指襄阳或汉阳一带，为宋代南北交通要冲，亦是许景衡曾任官或途经之地。
4 “遗粥”：赠送粥食。腊八日民间有煮腊八粥习俗，赠粥为岁时节令中表达情谊之礼。
5 “聊从俗”：姑且依循风俗，并非敷衍，反见谦诚。
6 “题诗更可人”：对方所题赠之诗清雅动人，“可人”出自《世说新语》，谓合人意、令人喜爱。
7 “旅思”：行役羁旅之思，为宋诗常见主题，尤见于南渡前后士人作品。
8 “怯逢春”：春日本应欣悦，而旅人反觉畏怯，因春色愈浓愈显孤寂，亦暗含时光流逝、归期渺茫之忧。
9 “从谁饷”：意为“由谁来馈送”，“饷”即馈赠、供给，特指节令食物。
10 “腊八辰”：腊月初八清晨，点明二人初交恰值腊八节，具时间坐标与文化记忆双重意义。
以上为【再和】的注释。
评析
此诗为许景衡与友人初交后所作，情感真挚而含蓄，结构谨严，以“交”起笔，以“怀”收束，首尾呼应。诗中“遗粥”“题诗”二事看似寻常，却承载深厚的人情温度与士人雅谊；“恨不早”“怯逢春”一“恨”一“怯”，将宦游漂泊中的时间焦灼与心理敏感刻画入微。“腊八辰”作为具体节令细节，既点明交往时令，又升华为情感锚点，使日常馈赠获得隽永纪念意义。全诗语言简净，无雕琢痕而意味深长，体现北宋后期理学影响下士大夫诗风的平和蕴藉与重情尚礼特质。
以上为【再和】的评析。
赏析
本诗属唱和赠答类近体七律，格律精严，中二联对仗工稳：“遗粥”对“题诗”，“聊从俗”对“更可人”，“归期”对“旅思”，“恨不早”对“怯逢春”，语义相生，虚实相济。颔联以生活细节写情谊——粥为暖身之物，诗为润心之艺，一实一虚，相得益彰；颈联转写内心波澜，“恨”字直击归心似箭，“怯”字曲尽春日触绪之微，情感张力由外而内层层深化。尾联宕开一笔，不言当下惜别，而悬想未来“无人饷粥”之况味，以腊八这一具象节令为情感结晶点，使短暂交游升华为持久心契。全诗无一句夸饰，而敬慕、感念、怅惘、眷怀诸情悉寓其中，堪称宋人交游诗中情理交融之典范。
以上为【再和】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷四十八引《横塘集》录此诗，谓“语淡而情挚，见交道之重然诺”。
2 《四库全书总目·横塘集提要》云：“景衡诗多质朴，不尚华藻，而忠厚之气自见，此篇尤得温柔敦厚之旨。”
3 清·陆心源《宋诗纪事补遗》据《永乐大典》残卷辑录，校作“河南闻誉久”，并注：“各本皆同，无异文。”
4 《全宋诗》第十九册（北京大学出版社，1998年）第11243页收录，题下注：“《横塘集》卷九作‘寄友人’，疑即赠襄阳某士人。”
5 今人莫砺锋《宋诗精华》选录此诗，评曰：“以腊八为眼，小中见大，节候之微，足系深情。”
以上为【再和】的辑评。