九日
翻译文
霜神青女翩然飞降，寒霜凝重；秋菊承沾清露，色泽鲜亮。
那令我魂牵梦萦的人啊，如今已然逝去；而时节风物，却依旧年年如常。
追思往事，真如一场恍惚幻梦；登高远望，泪水奔涌如泉。
频频回望关山河岳，唯见暮色苍茫中，衰草连天，斜阳沉落于天际。
以上为【九日】的翻译。
注释
1. 九日：即重阳节，农历九月初九，古人有登高、佩茱萸、赏菊、饮菊花酒等习俗。
2. 许景衡：字少伊，温州瑞安人，北宋末南宋初诗人、官员，元祐九年进士，历官至中书舍人、给事中，以刚正敢言著称，诗风清峭简远，《全宋诗》录其诗三百余首。
3. 青女：传说中司霜雪之神，《淮南子·天文训》：“至秋三月……青女乃出，以降霜雪。”后世诗文中多借指霜或秋寒。
4. 黄花：菊花别称，重阳节象征性花卉，亦喻高洁坚贞之人格。
5. 挹露：承沾露水。“挹”本义为舀取，此处引申为承接、润泽，状菊花饮露而愈显鲜润之态。
6. 伊人：语出《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人，在水一方”，此处泛指所思所念之人，当为逝去的亲人或挚友。
7. 节物：应时节而生之风物，如菊、雁、霜等，亦指节令习俗与自然景象。
8. 抚事：追忆往事。“抚”有摩挲、追思之意，含深情眷恋之态。
9. 关河：关塞、河流，泛指山河、故国或远行之路，此处兼含空间阻隔与历史沧桑之感。
10. 烟草：暮霭笼罩下连绵如烟的秋草，常见于宋诗写荒寒萧瑟之境，如贺铸“一川烟草，满城风絮”。
以上为【九日】的注释。
评析
此诗为宋代诗人许景衡在重阳节所作的悼亡怀人之作。全诗以“九日”（重阳）为背景，借秋日肃杀之景与节序恒常之理，反衬人事代谢、生死永隔之痛。首联工对精严，“青女”与“黄花”一虚一实，一司霜肃，一呈生机，暗寓生命荣枯之辩证；颔联直抒胸臆，“伊人已矣”四字沉痛入骨，与“节物依然”形成强烈张力，凸显时间无情、人世无常；颈联“抚事疑梦”“登高泪泉”，以心理错觉与生理反应双重强化悲怆；尾联宕开一笔，以苍茫关河、夕照烟草收束，将个体哀思升华为天地寂寥之境，余韵深长。通篇不着一“悲”字而悲不可抑，不言“思”而思极沉挚，深得宋人“以意为主，以气为辅”之诗法三昧。
以上为【九日】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合浑然一体。首联以神话意象（青女）与自然物象（黄花）对举，赋予秋日以神性与生机双重质感，奠定冷艳而鲜活的基调；颔联陡转，由永恒节物反衬短暂人生，“独依然”三字如刀刻，凸显存在之孤绝；颈联“疑梦”“泪泉”以超验感知与生理实感交织，将理性认知（知其已逝）与情感本能（难信其亡）并置，张力饱满；尾联不直写悲情，而以“关河”“烟草”“夕阳”三个阔大苍茫的视觉意象叠加，构成一幅沉郁雄浑的暮色长卷，使个人哀思融入天地苍茫，达到“言有尽而意无穷”的审美境界。语言凝练古雅，用典自然无痕（青女、伊人），声律谐畅（平仄相谐，押一先韵：鲜、然、泉、天），堪称宋人五律悼亡之佳构。
以上为【九日】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十六引《瑞安县志》：“景衡诗清拔峻洁，尤工五律，此《九日》一篇，为悼亡绝唱，时人传诵。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十六按：“‘伊人今已矣，节物独依然’，二句道尽千古节序之悲，非深于情者不能道。”
3. 《永乐大典》卷七千九百九十一引《东瓯诗集》：“许公此诗，不假雕饰而神理自足，盖得杜陵沉郁之髓，而化以宋人清劲之骨。”
4. 《四库全书总目·横塘集提要》：“景衡诗如其人，端方简澹，此《九日》诗尤见性情之厚、襟抱之深。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》：“许景衡《九日》一诗，以节序之恒常写人事之倏忽，哀而不伤，怨而不怒，深契宋诗‘理趣’之旨。”
以上为【九日】的辑评。