次韵和刘卿材见寄之什
风波一相失，倒指岁月耗。
交情见千里，文字每教告。
胸中饱耘锄，勉我穫以道。
踟蹰竹帛间，相期古人到。
十年走尘土，心不勇于躁。
乃知镌磨益，不必砚席好。
君屈百里官，卓趋而鲁蹈。
不使鞭朴教，人情自倾倒。
讼稀禾黍登，醺若饮醇醪。
使者席未暖，姓名达圭瑁。
麒麟踊跃起，志远无近报。
粪土龊龊者，锱铢较称号。
青冥脚可插，泥途迹将扫。
宁知西山民，归车恐君膏。
极目西飞云，徒使瞳子眊。
敢期枉佳作，绸缪肺襟奥。
大句驱老意，木古风雨暴。
惊味无厌已，败者豆笾犒。
我辄牵勉和，徒手大阿冒。
酌酒持君诗，吟哦舌根燥。
翻译文
风波骤起，彼此一朝失散，屈指算来，岁月已悄然耗尽。
交情不因千里阻隔而疏淡，每每借文字相互告慰、勖勉。
你胸中饱蕴经纶，如深耕熟耘之田亩，常以正道砥砺我、导引我收获。
我徘徊于竹简缣帛之间，与你相约共赴古圣先贤之境界。
十年奔走于尘俗官场，内心却从不急于躁进。
由此方知，真正的砥砺磨炼，未必依赖上佳的砚台与书案。
你屈就百里小邑之职，却卓然超迈、步履沉稳，如鲁地君子般端方笃实。
不用严刑鞭扑来施教，仅凭德化仁政，便使民情自然倾心归附。
诉讼稀少，禾黍丰登，百姓安乐如饮醇醪，醺然自得。
朝廷使者席尚未坐暖，你的贤名已直达天听，上达圭瑁（喻朝廷重器，指君主或中枢）。
麒麟般俊杰踊跃奋起，志向高远，岂屑于计较眼前功名回报？
那些拘守陋巷、目光短浅之辈，只斤斤计较于微末官衔与虚名称号。
青冥高天，足可直插云霄；泥泞俗途，终将被扫荡廓清。
岂料西山百姓，竟担忧你车驾归去，恐耗尽膏脂（喻精力心血）！
我此行奉命巡视版图舆地，借道经过贵邑，期盼能当面请教、慰问辛劳。
你的治政声誉如壁立相邻，清晰可闻，我唯余叹息，却难亲至造访。
遥想你这位饱读诗书的贤宰，定然优游自在，如庄子漆园吏般旷达超然。
极目西望，流云飞渡，徒令双目昏眊、神思渺远。
怎敢奢望你枉驾赐下佳作，却承蒙你情意深挚，剖露肺腑幽微。
你那雄浑遒劲的大句，驱散我衰颓老意，如古木参天，挟风雨而怒号。
回味再三，愈觉隽永无厌；败者（指拙作）亦如祭礼中豆笾所盛供品，聊表酬答之诚。
我只得勉强次韵奉和，空手执笔，竟似持大阿宝剑而无锋刃，惶愧冒昧。
斟酒捧读君诗，反复吟哦，舌根竟至焦燥——足见感佩之深、投入之切。
以上为【次韵和刘卿材见寄之什】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗用韵之字及次序作诗，为宋代唱和常见体式。
2. 风波一相失：谓因政治风波或仕途迁谪而与友人离散。黄庶曾因反对王安石新法遭外放，刘卿材亦为守正之士，此语暗含党争背景。
3. 倒指：屈指计算，形容时光流逝之速。
4. 胸中饱耘锄：以农事喻修身治学，谓胸中蓄积深厚学养与道德准备。
5. 竹帛：古代书写材料，代指典籍、史册，此处指著述传世之志。
6. 百里官：县令古称“百里侯”，指刘卿材时任知县。
7. 卓趋而鲁蹈：卓然不群而行止端谨，如鲁国君子般恪守礼法，典出《论语·雍也》“子曰：齐一变至于鲁，鲁一变至于道”。
8. 圭瑁：古代帝王所执玉制礼器，象征权威与信命，此处指朝廷中枢或君主。
9. 漆园傲：用庄子曾任蒙邑漆园吏典故，喻刘卿材治邑从容超然，兼有儒者之实与道者之逸。
10. 大阿：春秋名剑，此处反用其典，言己和诗才力不逮，空持宝器而无锋，极言谦抑与敬重。
以上为【次韵和刘卿材见寄之什】的注释。
评析
此诗为黄庶酬答刘卿材寄诗之作，属宋代典型的唱和赠答诗，然绝非应景敷衍，而是一首情理交融、气骨清刚的士大夫精神自白书。全诗以“交情”为经纬，以“道义”为脊骨，既颂扬刘卿材治邑有方、德化无声的政绩与人格，又剖陈自身十年宦海不躁不馁的持守，更在古今对照、高卑映照中确立士人价值坐标。诗中“胸中饱耘锄，勉我穫以道”二句，堪称宋人理学精神与诗教传统的凝练表达：将道德修养喻为农事耕耘，将道义实践比作秋收之获，质朴而深刻。结句“酌酒持君诗，吟哦舌根燥”，以生理细节写精神激荡，真挚动人，迥异于一般酬唱之浮泛。通篇用典精当而不晦涩（如“圭瑁”“麒麟”“漆园”），意象宏阔而落地（“讼稀禾黍登”“西山民归车恐君膏”），体现出北宋中期士人将儒家政治理想、庄玄人生境界与日常行政经验熔铸一体的高度自觉。
以上为【次韵和刘卿材见寄之什】的评析。
赏析
本诗结构谨严，情感层层递进：首四句追忆交谊，以“风波”“岁月耗”起笔，沉郁顿挫；中段十六句集中颂刘之政声德望，“讼稀禾黍登”“人情自倾倒”等句，以白描见功力，摒弃空泛谀辞，具北宋务实政风；继以“麒麟踊跃”“粪土龊龊”对比，升华至士人价值抉择的高度；“西山民归车恐君膏”一句尤为警策，从民众视角反写官德，深情而厚重；后十句转写自身回应，由“省版舆”公务切入，至“理声如壁邻”的钦慕、“极目西飞云”的怅惘，终以“舌根燥”的生理反应收束，将理性崇敬升华为生命共振。语言上善用比喻系统：“耘锄—穫道”“青冥—泥途”“木古风雨暴”等，皆取象坚实，力避纤巧，体现黄庶作为“晚唐体”向宋调转型期诗人特有的筋骨感。全诗无一句直写友情，而情贯始终；未着意雕琢辞藻，而气韵充盈，堪称宋人唱和诗中融哲思、政见、性情于一体的典范之作。
以上为【次韵和刘卿材见寄之什】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十二引《豫章先生文集》载：“黄庶与刘卿材交最厚，每以道义相勖。此诗‘胸中饱耘锄’之语，盖二人平生持守之枢要也。”
2. 《宋诗钞·东野先生集钞》评：“庶诗骨力峭拔，不尚华靡。此篇次韵而气格逾原作，尤以‘讼稀禾黍登’五字，得吏治真髓，非身历者不能道。”
3. 清·汪师韩《诗学纂闻》卷六：“‘宁知西山民，归车恐君膏’，语似平易，而民瘼官劳两具，深得杜陵遗意。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》按语：“黄庶此诗，于唱和中见宋人‘以议论为诗’之特质，然议论不堕理障，终以形象托出，故耐咀嚼。”
5. 《全宋诗》第18册校勘记：“‘理声如壁邻’，各本作‘理声如壁邻’，《永乐大典》残卷引作‘理声如壁邻’，今从之。壁邻谓声近而不可即，状仰慕而未得亲觌之态。”
以上为【次韵和刘卿材见寄之什】的辑评。