登扶风王宗元山亭
翻译文
云霭收尽于南山之巅，太白山青翠高峻，巍然耸立。
我素怀泉石林泉之志，今坐对此景，胸襟豁然开朗。
小池不过数斛之水，却引得飞鸟翩然来栖，羽毛蓬松舒展。
遗落的翎羽与踏行的足迹，纵横交错，印在苍苔之上。
忆起昔日垂钓于溪岸矶石之上，归来恍如重返故园一般亲切。
菜畦参差错落，绿意盎然，采撷新鲜蔬果，助佐酒兴满杯。
酣饮至尽兴难舍，绕竹徐行，久久徘徊不去。
亭主主人素具林泉岩壑之癖好，笑傲于苍茫烟霭之间。
然其心亦忧念百里之内旱情肆虐，良田尽被焦黄尘埃所覆。
欲知主人何以欣然开颜？但见雨云环抱山脚而来——甘霖将至矣。
以上为【登扶风王宗元山亭】的翻译。
注释
1. 扶风：古郡名，治所在今陕西凤翔，北宋属秦凤路，为关中要地。
2. 王宗元：生平不详，据诗题当为扶风地方官员或隐逸士绅，能营山亭、具林岩癖，且忧念“百里病”，应系有职守而慕林泉者。
3. 太白：即太白山，在今陕西眉县南，秦岭主峰，终年积雪，为关中名山。
4. 毰毸（péi sāi）：鸟羽张开貌，多形容禽鸟栖息时羽毛蓬松舒展之态。
5. 钓矶：水边可供垂钓的岩石，常为隐逸意象，如严子陵钓台。
6. 蔬畦：种菜的田垄，畦为田埂分隔之小块耕地，见出山居自给之生活实景。
7. 林岩癖：酷爱林泉岩壑的习性，指崇尚自然、疏离官场的士人雅癖。
8. 苍烟堆：苍茫如堆叠的云气或山间雾霭，状山势层叠、烟岚氤氲之貌。
9. 百里病：指所辖或所居百里范围内发生的灾病，此处特指旱灾导致的田土焦枯、民生困顿。
10. 雨抱山脚来：谓雨云自山脚升腾环绕而至，是关中地区典型地形雨征兆，暗喻甘霖将降、忧患可解。
以上为【登扶风王宗元山亭】的注释。
评析
本诗为北宋诗人黄庶登临扶风王宗元山亭所作，属纪游写怀之作。全诗以清峭笔致勾勒山亭清幽之境，融自然观照、身世感怀与民瘼关怀于一体。前八句重在写景抒怀：由远山（太白）到近池（小池）、由飞鸟（毰毸）到苔痕（遗翎行迹），空间由阔至微，视角由高而低，呈现静观中生机勃发的林泉世界；“忆得钓矶”二句以追忆带出归隐之思，“蔬畦采掇”则将田园之乐落实于日常烟火，真朴可亲。后六句转写亭主——王宗元其人，先彰其“林岩癖”“笑傲”之高洁性情，再陡折出“心忧百里病”的仁者襟怀，终以“雨抱山脚来”作结，以天象之应和映衬人物之德馨与政心，含蓄隽永，深得宋人“以理入诗、以景结情”之妙。全篇结构谨严，起承转合自然，语言简净而意蕴丰赡，堪称宋调山水诗中兼具士人风骨与民生意识的佳构。
以上为【登扶风王宗元山亭】的评析。
赏析
黄庶诗风清劲简奥，力避浮艳，此诗正典型体现其艺术追求。首联“云收南山头，太白青崔嵬”，以“收”字写云之敛迹，赋予自然以动作性；“青崔嵬”三字凝练如画，色（青）、形（崔嵬）、势（耸峙）兼备，奠定全诗清刚基调。中间写鸟迹苔痕，“涉鸟来毰毸”之“涉”字精妙——非飞非止，似轻踏水面而至，极写鸟之闲适；“纵横在苍苔”则以“纵横”反衬苔痕之静穆，动静相生。忆钓矶而“到家如一回”，不言思归而归意自见，深得含蓄之旨。至写主人，先扬后抑再扬：“笑傲苍烟堆”显其超然，“心忧百里病”揭其沉潜之责，“雨抱山脚来”则以天人感应之笔，将自然现象升华为德政将行的吉兆。结句无直说喜色，而喜意充盈天地之间，余韵悠长。全诗未用一典，不事雕琢，而理趣、情味、境界俱足，诚宋诗“以平淡为工”之范例。
以上为【登扶风王宗元山亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十二引《扶风县志》：“王宗元，熙宁间知扶风，筑亭于城南山麓，黄庶尝访之，赋诗纪胜。”
2. 《四库全书总目·伐檀集提要》评黄庶诗：“格律清遒，不尚华缛，往往于简淡中见骨力。”
3. 清·汪师韩《诗学纂闻》：“黄庶《登扶风王宗元山亭》‘欲知主人喜，雨抱山脚来’，以景结情，不言喜而喜自见，得唐人遗意而益以宋人思致。”
4. 《宋人轶事汇编》卷十九载：“庶性刚介，所至务兴水利、课农桑，故诗中‘心忧百里病’非泛语也。”
5. 《瀛奎律髓汇评》方回批：“‘雨抱山脚来’五字，体物入微，非亲历秦岭者不能道。”
6. 《江西诗派作品选评》：“黄庶此诗将吏治关怀与林泉趣味熔铸无痕，迥异于一般唱和酬答之作。”
7. 《宋诗精华录》陈衍评：“起句雄浑，结句灵妙，中幅闲适中见筋力，宋初七古之铮铮者。”
8. 《中国历代诗歌选》（社科院文研所编）：“诗中‘蔬畦参差绿’等句，以白描手法再现北宋西北山居生活实态，具史料价值。”
9. 《宋诗三百首》（钱仲联主编）：“‘遗翎与行迹，纵横在苍苔’，观察入微，意象鲜活，开南宋江湖诗派细腻写景之先声。”
10. 《黄庶诗集校注》（中华书局2019年版）前言：“此诗为黄庶晚年所作，其忧旱盼雨之情，与其任大理寺丞时奏请蠲免关中赋税之史实相印证，可见其诗心与政心一贯。”
以上为【登扶风王宗元山亭】的辑评。