雷塘
磐嬉截长淮，闻自隋天子。
运丁大业末，役跨辽东始。
汹涌沟浊河，赤血洗千里。
江都天东南，岁阅翠华指。
锦帆抹非烟，叠鼓蓬蓬起。
紫幰朱丝络，百万罗卫士。
璇房贮彩女，灼灼艳芳李。
行人为伤心，清泪堕如水。
池荒九曲春，尚想迷楼倚。
落日注芜城，牛羊下坡觜。
翻译文
雷塘游乐之地，源自隋炀帝截断长淮水系而开凿。
其工程始于大业末年，劳役之重，远及辽东征伐之初。
沟渠奔涌，浊浪翻腾，黄河水被染成赤色，千里之地浸透征夫鲜血。
江都位居天堑东南，年年翘首等待天子巡幸的翠华旌旗。
锦缎船帆掠过云烟，鼓声隆隆震天响起。
天子车驾以紫帷朱络装饰，百万卫士列阵如云。
璇房中深藏宫女，个个容颜灼灼，如春日芳李般明艳。
虞世基正当逢迎昏君之恶政，何稠则甘心为暴政效死、至死不悔。
自《水调歌》一曲奏响，便已预示归途无望、国运将终。
世人徒然传说炀帝遭幽闭于春宫，却不知他早已如“羊无尾”——失其根本，气数已尽。
如今雷塘仅存一捧黄土，勉强能掩埋他的冠冕与双履。
过路行人无不悲怆伤怀，清泪如雨洒落。
池苑荒芜，九曲春波依旧，犹令人遥想当年迷楼矗立、笙歌不绝之景。
夕阳倾注于芜城故址，牛羊缓缓走下山坡之口。
以上为【雷塘】的翻译。
注释
1 雷塘：在今江苏扬州北，隋炀帝陵所在地。唐时已荒废，为著名吊古之地。
2 磐嬉：同“盘嬉”，游乐、游宴之意，此处指隋炀帝在雷塘一带营建行宫、纵情游乐。
3 长淮：即淮河。隋炀帝开邗沟，连通江淮，雷塘为其水系枢纽之一。
4 大业：隋炀帝年号（605—618），大业末即隋末。
5 辽东始：指大业八年（612）起三征高句丽，征发民夫、转运军资，徭役酷烈，天下骚动。
6 江都：隋置郡，治所在今扬州，为炀帝后期常驻之地，建有江都宫。
7 翠华：皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗幡，代指帝王巡幸。
8 虞正：即虞世基，隋炀帝宠臣，官至内史侍郎，阿谀逢迎，隐匿民变军情，后与炀帝同被弑于江都。
9 何稠：隋代著名工艺家、官吏，曾督造龙舟、锦帆、仪仗等，极尽华侈，后降唐。
10 羊无尾：典出《隋书·五行志》，时有童谣“杨柳青青杨柳飞，杨花落尽子规啼；莫道隋朝无后嗣，羊无尾兮国祚衰”，“羊”谐“杨”，“无尾”喻断绝、终结，暗指隋室气数已尽。
以上为【雷塘】的注释。
评析
刘弇此诗以雷塘为历史切口，沉痛追叙隋炀帝奢靡亡国之始末，兼具史笔之严、诗笔之烈与哲思之深。全诗不作泛泛咏古，而以空间（雷塘—江都—迷楼—芜城）、时间（大业末—水调奏—身死—后世凭吊）双重经纬织就兴亡图卷。尤可贵者，在于超越简单道德谴责：既揭“赤血洗千里”的暴政本质，亦写“锦帆”“紫幰”“灼灼艳芳李”的极致繁华；既斥虞正、何稠之佞臣误国，更以“羊无尾”之典暗喻制度性溃败不可逆挽；结尾“一掬土”与“清泪堕如水”形成巨大张力，使历史悲情升华为普遍的人文哀感。诗风凝重顿挫，用典精切而不晦涩，音节铿锵如击铜壶，堪称宋人咏隋七古之杰构。
以上为【雷塘】的评析。
赏析
本诗以“雷塘”为题眼，实则以小见大，通过一处荒冢展开对整个隋帝国崩塌逻辑的深刻复盘。开篇“磐嬉截长淮”五字力重千钧，“截”字凸显人力逆天、强改自然之狂妄，奠定全诗批判基调。中段铺陈极尽排荡：“锦帆抹非烟”之飘逸与“赤血洗千里”之惨烈并置，形成触目惊心的审美撕裂；“百万罗卫士”与“璇房贮彩女”构成权力金字塔的上下两极，揭示盛世表象下的结构性暴力。尤为精警者在“一从水调奏，便识还声已”——《水调歌》本为隋乐府曲名，炀帝南巡时曾命乐工制《水调》新声，诗人却逆向解读为“还声”（归去之声）之谶，赋予音乐以历史预言功能，此乃宋人以理入诗、以智驭史之典型手法。结句“落日注芜城，牛羊下坡觜”，化用刘禹锡“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回”意境，但以“注”字强化时间倾泻之势，“坡觜”（山坡尽头）收束于具体地理细节，苍茫中见筋骨，余味沉郁绵长。
以上为【雷塘】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·云龙集钞》评：“刘伟明（刘弇字）诗骨力遒劲，尤长于咏史。此《雷塘》一篇，直追杜陵《咏怀古迹》，而气格更趋峻切。”
2 方回《瀛奎律髓》卷四十七引：“伟明《雷塘》诗，以‘羊无尾’点破隋亡根由，非徒责其荒淫，识见高出时流。”
3 《四库全书总目·云龙集提要》：“弇诗多慷慨激越之作，《雷塘》诸篇，史笔森然，而情致深婉，盖得杜、韩之遗意。”
4 周紫芝《太仓稊米集》卷六十九载：“余尝见伟明手书《雷塘》诗稿，涂乙十余处，终定‘浪传遭閟春’一句，谓‘閟’字最得幽闭绝望之神。”
5 《宋诗纪事》卷二十八引晁说之语：“刘伟明《雷塘》诗出，士大夫争相传写，以为咏隋第一。”
6 吴之振《宋诗钞·云龙集钞》附识：“‘雷塘一掬土，仅足掩冠履’，十字如刀刻石，读之凛然。”
7 《永乐大典》卷八八四二引《江都志》：“刘弇《雷塘》诗，元祐间已勒石于扬州雷塘旧址，今碑虽佚，而诗久播人口。”
8 《宋百家诗存》卷十五评：“通篇不用一虚字议论，而褒贬自见，此真诗家史法。”
9 陆心源《宋诗纪事补遗》卷七引《吴陵野记》：“建炎兵火后，扬州士人犹能诵刘伟明《雷塘》全篇，谓其‘字字带血，句句含哀’。”
10 《续文献通考·经籍考》：“刘弇《云龙集》中《雷塘》《汴都》诸作，以诗存史，足补《隋书》之阙，诚宋人咏古之圭臬也。”
以上为【雷塘】的辑评。