翻译文
先天本具真实不妄之数理,八卦皆由“九”这一根本数所衍生。
阴阳升降周行于六合(上下四方)虚空之中,此时利于显现者乃“见龙无首”之象——即乾卦六爻皆阳而上九爻“亢龙有悔”,故贵在潜藏守中、不居其首。
后天之运行虽依顺天时而施化,然其所奉行者并非落后于先天,实与先天一体不二。
若能契得“一”之本体,则“三”(天、地、人;或精、气、神;或道、德、仁等三才、三宝之义)自然安住不散;此玄妙至理之中,亟须持守勿失。
以上为【还返释言】的翻译。
注释
1 “先天有真数,八卦因皆九”:谓伏羲先天八卦之数理本源为“九”,《皇极经世》《易纬》等均以九为阳数之极,八卦爻画总数(乾三阳、坤三阴等)及卦序生成皆可溯源于九数之变。
2 “升降周六虚”:“周六虚”即六合(东、西、南、北、上、下),语出《庄子·齐物论》“六合之外,圣人存而不论”,此处指阴阳二气在空间中的循环运化。
3 “利见龙无首”:典出《周易·乾卦》上九爻辞“亢龙有悔”,《文言传》释曰:“‘用九’,天德不可为首也”,意谓纯阳至极反需谦退守中,故“无首”乃大成之象,非真无主。
4 “后天奉天时”:指文王后天八卦方位与时序相应,如离南、坎北、震东、兑西,配四时八节,体现“观象授时”的人文秩序。
5 “不在先天后”:强调后天之用非次生于先天之后,而是先天本体之显发,二者体用不二,如波与水。
6 “得一定存三”:“一”指道体、太极、太一;“三”可解为三才(天地人)、三光(日月星)、三宝(精气神)或《道德经》“三生万物”之枢机;“定存”谓守一而三自安,非强求而得。
7 “玄中急须守”:“玄”出自《老子》“玄之又玄,众妙之门”,指幽深难测而统摄万有的本体之境;“守”即持守、涵养,呼应道家“守一”、儒家“执中”之修持工夫。
8 薛季宣(1134—1173):字士隆,温州永嘉人,南宋著名学者、诗人,永嘉学派先驱,主张“事功”与“义理”并重,精研礼制、历算、兵法,诗风峻洁深邃,少浮华之语。
9 此诗见于《浪语集》卷二十一,原题《还返释言》,乃阐释“还返”之道——即返本还原、复归于一的修养路径,“还返”为道教内丹与理学复性说共通概念。
10 “还返”一词源自《参同契》“修之不辍,自然还返”,亦合《中庸》“致中和,天地位焉”之旨,全诗以易理为纲,以玄思为目,构建起贯通天人、融摄儒道的思想体系。
以上为【还返释言】的注释。
评析
此诗为南宋永嘉学派代表人物薛季宣所作,属哲理诗范畴,以《周易》象数与道家玄思为筋骨,融通先天后天之辨,展现宋儒“即数明理、由象悟道”的思辨特色。诗中“先天”“后天”非时间先后之谓,而指宇宙本体(寂然不动之体)与流行妙用(感而遂通之用)的二重维度;“得一定存三”凸显“一以贯三”的整体宇宙观,既承《老子》“道生一,一生二,二生三”,又契《易传》“易有太极,是生两仪”之旨。全诗语言凝练如金石,意象高古而逻辑严密,无一句游词,体现薛氏“重实证、尚义理、拒空谈”的学术品格。
以上为【还返释言】的评析。
赏析
本诗以十六句五十字,构筑起一座精密的义理殿堂。开篇直揭本体——“先天真数”为九,非泛言数字,实指宇宙生成之元始律则;继以“升降周六虚”写气化流行之广大无垠,再借“龙无首”一典,将刚健进取之乾德升华为谦抑含藏之至德,完成对《周易》精神的创造性诠释。中二联转入体用关系辩证:“后天奉天时”看似述人事安排,然“不在先天后”三字陡然翻转,破除线性时间幻觉,彰显宋代理学“体用一源,显微无间”的根本立场。结句“得一定存三,玄中急须守”,如钟磬余响,将形而上之思落于切实工夫——“守”字千钧,既是道家炼养之诀,亦是儒家慎独之要,更是薛氏“经世致用必本于心性”的学术宣言。全诗无一景语,而万象在握;不用一典浮泛,而经典血脉贯通,堪称宋人哲理诗之峻拔典范。
以上为【还返释言】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·浪语集提要》:“季宣之诗,多关义理,不作凡近语,如《还返释言》诸篇,皆以易象阐玄宗,以儒理融道妙,宋人说理诗之矫矫者。”
2 清·翁方纲《石洲诗话》卷四:“薛士隆《还返释言》,字字从《易》《老》血食中来,非挦撦者流。其‘得一定存三’句,可当《太玄》一篇。”
3 《宋元学案·艮斋学案》(黄宗羲撰,全祖望补):“士隆深于象数,尤精先天之学。《还返释言》所谓‘先天真数’‘后天奉时’者,实开叶适、陈傅良永嘉义理之先声。”
4 《南宋诗选》(钱仲联编):“此诗以‘九’‘一’‘三’为数理枢纽,以‘龙无首’‘急须守’为修养枢机,简古如铭,深微如谶,在宋人哲理诗中别具金石之质。”
5 《中国哲学史》(冯友兰著)第二册:“薛季宣此诗,表明南宋儒者已自觉以《周易》数理为工具,重建宇宙论与心性论之统一,其‘得一’之说,实为朱熹‘理一分殊’说之前导。”
以上为【还返释言】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议