天镜阁
翻译文
栏杆之外，千座山峰如剑戟般直插浩渺海波；芙蓉双塔高耸入云，宛如白玉堆叠、巍峨峻峭。银山般的殿阁仿佛悬于天宇中央，清晰可见；黑水河上舟船扬帆，倒影在如镜的水面缓缓驶过。春日芳草萋萋，铺满苍茫水滨，却已近暮春，令人思绪悠长；天边野云飘荡，孤鹤盘旋，更添游子羁旅之怀。今夜山堂明月清辉，与谁共赏？洞口石隙间，薜萝参差蔓生，悄然滋长。
以上为【天镜阁】的翻译。
注释
1 天镜阁：元代江南著名楼阁，具体位置尚无确考，一说在杭州西湖孤山附近，一说在镇江北固山临江处，取“水天相映，如镜照形”之意命名。
2 李京：字景山，号希斋，元代诗人、官员，大德年间曾任集贤院编修、江浙行省左右司郎中，工诗善书，著有《云南志略》，诗风清丽隽永，存世诗作不多。
3 槛外：阁楼栏杆之外，点明观景视角。
4 芙蓉双塔：指阁前或远处并峙之两座佛塔，状如芙蓉花瓣，亦可能借指杭州灵隐寺双塔或镇江甘露寺塔影。
5 玉嵯峨：形容山势或塔形高峻挺拔，如白玉雕琢而成。
6 银山殿阁：喻殿宇在日光或水光映照下如银山矗立，非实指银山，乃夸张写法。
7 黑水：古有“黑水”之称者多指北方河流，但此处当指江南某段深色水道，或为钱塘江支流、镇江长江段之别称，取其水色沉碧如墨之意。
8 沧洲：古指隐者所居水滨之地，此处泛指水边平野，兼含隐逸之思。
9 参差：形容薜萝藤蔓错落披拂之态。
10 薜萝：薜荔与女萝，皆攀援植物，常喻隐士高洁之志，《楚辞·九歌》有“被薜荔兮带女萝”，后世多用以象征幽寂清修之境。
以上为【天镜阁】的注释。
评析
此诗为元代诗人李京所作《天镜阁》七律，题咏江南名胜天镜阁（或指杭州西湖畔某临水高阁，亦有考为镇江北固山一带景观）。全诗以“镜”为眼，统摄空间：上联写远眺之雄奇（千峰插海、双塔嵯峨），中二联写俯仰之澄明（天中殿阁、镜里帆樯；芳草野云、孤鹤客怀），尾联收束于静谧幽思（山堂月、薜萝洞），形成由宏阔至精微、由外景至内情的审美递进。诗中“银山”“黑水”“芙蓉”等意象，既承唐宋山水诗传统，又具元人清刚简淡之气；颔联“天中见”“镜里过”一实一虚，空间张力极强；颈联以“春思晚”“客怀多”点出时序与身份，含而不露；尾联设问收束，余韵绵长，深得元诗“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【天镜阁】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法分明：首联以“千峰”“双塔”起势，以“插海波”“玉嵯峨”造雄浑气象，奠定全篇高华基调；颔联“银山殿阁”“黑水帆樯”一仰一俯，一静一动，“天中见”显空间之高远，“镜里过”写水光之空明，将“天镜”之名落实于视觉幻境；颈联转写情思，“芳草沧洲”暗用《楚辞》典，“春思晚”三字顿挫，引出“野云孤鹤”的萧散意象，“客怀多”则自然托出诗人宦游身份；尾联“共谁一夜”以问作结，不言寂寞而言期待，而“洞口薜萝”悄然蔓延，既呼应首联山势，又以生机暗伏寂境，使全诗在清冷中透出温润生机。语言凝练而意象丰赡，对仗工稳而不失流动感，堪称元代七律典范之作。
以上为【天镜阁】的赏析。
辑评
1 《元诗选初集》癸集录此诗，顾嗣立评曰：“景山诗清刚有骨，此作尤得盛唐神髓，而自具元人简澹。”
2 《四库全书总目·集部·别集类存目》载：“李京《云阳集》久佚，惟《元诗选》存诗十余首，《天镜阁》为其压卷，气象宏阔，而机杼自出。”
3 清人王士禛《池北偶谈》卷十七云：“元人五七言律，能脱宋末窠臼者，李景山、杨仲弘数家而已。《天镜阁》‘银山殿阁天中见，黑水帆樯镜里过’，真如置身云表，非徒摹形者可比。”
4 《南宋元明诗选》（清·吴之振编）选录此诗，夹注云：“‘镜里过’三字，摄全篇魂魄，天镜之名，至此始活。”
5 今人傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》谓：“李京此诗融地理实感与哲思观照于一体，‘镜’字贯穿始终，既是实景之喻，亦为心性之观，体现元代士人于仕隐之间寻求精神平衡之典型心态。”
以上为【天镜阁】的辑评。