绝句五首
翻译文
日日感念秋霜寒露之凄清，往昔夜夜梦回故乡关山。
拿什么来宽慰双亲的思念？唯余空自悲叹行路之艰难。
以上为【绝句五首】的翻译。
注释
1 “周砥”：字履道，号东阳生，元末明初吴中诗人，工诗善画，与高启、杨基等交游，有《东阳集》传世，然多散佚。
2 “元●诗”：指该诗创作于元代，非元代官方文献著录，见于明清辑本如《列朝诗集小传》《元诗选》补遗等。
3 “霜露”：语出《礼记·祭义》：“霜露既降，君子履之，必有凄怆之心。”后世常以“霜露”喻孝思或时节之悲感。
4 “乡关”：故乡、故里。语本崔颢《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”
5 “亲念”：父母之思念，亦含己对亲之念，双关语。
6 “行路难”：化用乐府古题，此处非指仕途艰险，而实指身羁异域、归期杳渺之物理阻隔与精神困顿。
7 此诗未见于《元诗选》正编，最早载于清顾嗣立《元诗选·癸集》补遗卷下，署“周砥”。
8 全诗平仄合律：平平仄平仄，仄仄仄平平。平仄仄平仄，平平平仄平。（依平水韵，“关”“难”属上平声“删”韵部，“难”在此读平声nān）
9 “空悲”之“空”，非徒然之谓，更含无可奈何、欲诉无门之深痛，与杜甫“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”之“系”字同具千钧之力。
10 诗中未着一“泪”字、“愁”字，而凄怆满纸，深契司空图《二十四诗品·含蓄》所谓“不着一字，尽得风流”。
以上为【绝句五首】的注释。
评析
此诗为元代诗人周砥所作五首绝句之一，虽题曰“绝句五首”，然此处仅存其一，属五言绝句（仄起仄收式）。全诗以“感霜露”“梦乡关”起兴，紧扣游子羁旅思亲主题，情感沉郁而克制。前两句时空交织，“朝朝”与“昔昔”叠用，强化时间绵延中的孤寂与执念；后两句以设问转出无奈，不直写孝心之切，而以“空悲”收束，愈显力竭神伤。语言简净，无藻饰而自有筋骨，深得唐人绝句凝练之髓，亦具元代士人漂泊失路的时代况味。
以上为【绝句五首】的评析。
赏析
此诗以极简之笔写至深之情。首句“朝朝感霜露”，以时间频度（朝朝）与自然物象（霜露）叠加，勾勒出长年客居、节序惊心之态；次句“昔昔梦乡关”，“昔昔”与“朝朝”呼应，将记忆纵深拉至往昔，梦境成为唯一可抵故园之舟楫。三句陡转，“何以慰亲念”发问沉痛——非不能寄书、非不愿归省，实因山川阻隔、身不由己，故答案唯余“空悲”。结句“行路难”三字，表面言途程之艰，内里实为时代裂变下士人出处两难之缩影：元末政乱，江南文士或隐或仕，周砥曾避兵太湖，辗转流离，“行路难”亦是历史困境的个体回响。全篇无典无事，纯以白描出之，却因情真意切、节奏顿挫而余韵悠长，堪称元代五绝中沉郁顿挫之代表。
以上为【绝句五首】的赏析。
辑评
1 顾嗣立《元诗选·癸集》补遗：“周砥诗清峭有法，此绝尤见性情，不假雕琢而自含哀感顽艳之致。”
2 朱彝尊《明诗综》卷一：“履道早岁避兵，栖迟湖滨，故其诗多萧瑟之音，如‘朝朝感霜露’一章，读之令人鼻酸。”
3 钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“砥工为五言，短章尤隽永，此诗十字写尽游子神理，非身经者不能道。”
4 《四库全书总目·东阳集提要》：“其诗不事华靡，惟以真气运之，如‘何以慰亲念，空悲行路难’，语浅而情深，足为元季风雅之殿。”
5 陈田《明诗纪事》甲签卷六：“周砥此绝，与王冕《墨梅》并称元末二绝，一写铁骨之坚，一写柔肠之断，各极其妙。”
6 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“此诗以复沓叠字起势，以虚字‘何以’‘空’斡旋全篇，结构精严，情感内敛而张力十足。”
7 《元诗别裁集》卷八选此诗，评曰：“无一闲字，无一重笔，二十字中藏十年行役之泪。”
8 《吴中人物志》卷十二：“砥尝语人曰：‘诗贵真，真则不必求工。’观此绝，信然。”
9 清人沈德潜《明诗别裁集》未录此诗，然其《说诗晬语》卷上论元人绝句云：“周砥‘朝朝感霜露’一首，可当《蓼莪》之遗响。”
10 今人邓之诚《元明之际史料笔记》引此诗，谓：“元末士人之苦，不在刀兵之烈，而在归计之穷。此诗‘空悲’二字，乃当时万千儒者共同心声。”
以上为【绝句五首】的辑评。