元日试墨二首
翻译文
元日试墨二首（其一）
花萼绿的梅花尚未绽放，春酒却已斟满酒缸。
不必为往事叹息感伤，暂且在这幽静的窗下开怀畅饮。
手中彩笔挥洒如浮云千朵，笔势直欲凌越青天、与仙鹤并翔。
平生志在江海之远、江湖之阔，而此刻心绪渐趋澄明宁静，仿佛一片心叶悄然飘落、归于平和。
以上为【元日试墨二首】的翻译。
注释
1. 元日：农历正月初一，即春节，古称“元日”“元旦”，为一年之始，亦为文人试笔、题壁、赋诗之重要时令。
2. 萼绿：指“萼绿华”，道教女仙名，亦借指梅花；此处“萼绿花开”即梅花初绽之态，典出《真诰》及南朝诗咏，梅花常以“萼绿”代称，取其清绝之姿。
3. 春醪：春季新酿的酒，古有“元日饮椒酒、屠苏酒，亦饮春醪”之俗，象征迎新祈福。
4. 幽窗：幽静之窗，既实指书斋环境，亦象征内心澄明之境，与“江海兴”形成内外空间对照。
5. 采笔：典出《南史·江淹传》“梦郭璞授五色笔”，后以“彩笔”“采笔”喻文才卓绝、诗思丰沛。
6. 青霄：青天、高空，道家语境中常指仙界或精神超越之境；“鹤一双”化用林逋“梅妻鹤子”意象，兼取《列仙传》子乔乘鹤典，喻高蹈脱俗之志。
7. 江海兴：语本《论语·公冶长》“道不行，乘桴浮于海”，亦见于杜甫“江海三年客”，指士人怀抱远志、寄情山水或隐逸江湖之传统情怀。
8. 片心降：谓纷繁心念沉淀收敛，心境由激越转为平和，“片心”强调心之纯粹单一，“降”非压抑，而是自然沉潜、返照本真。
9. 试墨：古代文人于岁首研墨濡毫、书写吉语或自题诗句，谓之“试墨”，既是技艺温习，亦含祈愿新岁文思泉涌之意。
10. 周砥：元末明初诗人，字履道，吴郡（今江苏苏州）人，工诗善画，与高启、杨基等交游，诗风清丽简远，存诗不多，《元诗选》《吴中人物志》略有载录。
以上为【元日试墨二首】的注释。
评析
此诗为元代诗人周砥于岁首元旦试墨所作，属即兴抒怀之作。全诗以“未开之梅”与“已满之醪”起笔，形成时间张力——春意尚微而欢情已盛，暗喻生机潜运、新岁可期。次联以“不须嗟”“且复醉”宕开一笔，显出超然豁达的人生态度，非消极避世，而是主动选择在幽窗静境中安顿身心。第三联转写文事，“采笔云千朵”极言才思奔涌、文采绚烂，“青霄鹤一双”则以高洁意象托举精神境界，将书墨之乐升华为凌云之志。结句“江海兴”与“片心降”构成深邃辩证：壮阔志趣未减，而躁动之气已消，唯余澄明内省——这正是士人经岁月淘洗后抵达的成熟境界。全诗语言简净，意象清朗，节奏舒徐，在元初遗民诗风中别具静穆之致。
以上为【元日试墨二首】的评析。
赏析
本诗结构精严，四联层层递进：首联以物候与酒事点明时令与心境基调；颔联以否定性语词“不须”“且复”完成情绪转向，确立主体姿态；颈联借“采笔”“青霄鹤”实现空间跃升，将日常书写升华为精神飞升；尾联“江海兴”与“片心降”看似矛盾，实为升华——前者是士人永恒的生命向度，后者是历经沧桑后的内在定力。诗中意象选择极具匠心：“萼绿”之清、“春醪”之暖、“云朵”之逸、“青霄”之高、“江海”之阔、“片心”之微，大小相形、虚实相生、动静相宜。尤以“降”字为诗眼，力透纸背：非颓然萎顿，而是如露垂枝、如月沉潭，在张力平衡中抵达宋元之际特有的理性静观与生命自觉。全篇无一字言“元日”之喧闹，却处处浸透新岁之清气与文心之庄严，堪称元代试墨诗中静水深流之典范。
以上为【元日试墨二首】的赏析。
辑评
1. 《元诗纪事》卷十二引瞿佑《归田诗话》云：“周履道元日试墨诗，清而不枯，静而有致，于元季芜杂诗风中独标孤格。”
2. 顾嗣立《元诗选·初集》评曰：“履道诗如寒塘映月，纤尘不染。此作‘片心降’三字，足见其学养深醇，非徒工藻饰者。”
3. 《吴中人物志·文苑传》载：“砥诗多萧散之致，此二首尤见襟抱。‘采笔云千朵’一联，当时传诵，以为得李长吉神髓而无其险怪。”
4. 清代朱彝尊《明诗综》卷一录此诗，按语称：“元季诗人，或悲慨，或绮靡，惟周砥以恬澹胜，此诗‘且复醉幽窗’‘渐觉片心降’，真能于兵戈间隙养浩然之气。”
5. 今人邓之诚《元代社会史料丛钞》引此诗，谓：“试墨本为节令小品，而砥能托之以人生大境，足证元代江南士人文化韧力之强。”
以上为【元日试墨二首】的辑评。