翻译
长江之水浸润着陡峭的石壁,悬崖高峻笔直,连飞鸟都难以栖身。
岩穴中垂下青竹的根须,瘦弱如蛇的形态,却怀有化龙的愁思与不甘。
雷电交加,暴雨如注,雨点打湿了长满莓苔的岩石,将其封存。
世间之人无法加以利用,传说中的八骏马如今也显得迟钝懒散。
以上为【慈姥山石崖上】的翻译。
注释
1 慈姥山:又作“慈母山”,位于今安徽省当涂县西北,濒临长江,山势险峻,多竹石奇景。
2 浸:渗透、冲刷之意,形容江水长年拍打山崖的情景。
3 峭直:陡峭而笔直,极言山崖之高峻险绝。
4 无鸟踪:连鸟儿都不愿停留,突出环境的荒僻孤寂。
5 青竹根:指从岩缝中生长出的竹根,颜色青翠,形态盘曲。
6 瘦蛇愁作龙:比喻竹根形似瘦弱之蛇,却心怀化龙之志,暗喻有才之士困于卑微处境。
7 霹雳:响雷,此处形容雷雨骤至之势。
8 雨脚:指密集下落的雨点,形象生动。
9 莓苔:即青苔,生于阴湿之处,此处写石崖常年潮湿。
10 八马:传说周穆王驾八骏巡游天下,象征贤才得用;今“乖慵”谓其怠惰不用,喻人才遭弃。
以上为【慈姥山石崖上】的注释。
评析
此诗以“慈姥山石崖”为题,借自然景物抒写诗人对人才埋没、世无知音的感慨。全诗意境幽峭,语言奇崛,通过描写险绝的山崖、孤寂的环境与不得其用的意象,寄托了诗人对自身境遇或时代现实的深切忧思。诗中“瘦蛇愁作龙”尤为警策,以微小之物寓宏大志向,反衬出理想与现实之间的巨大落差。尾联借用“八马”典故,进一步强化了贤才被弃、英雄无用武之地的主题。整体风格沉郁顿挫,具有典型的宋诗理性与象征交融的特点。
以上为【慈姥山石崖上】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“开山祖师”,主张“平淡深远”“意新语工”,此诗正体现其艺术追求。首联写景起兴,“江水浸石壁”气势雄浑,“峭直无鸟踪”则转为冷寂,营造出孤高绝俗的氛围。颔联“穴垂青竹根,瘦蛇愁作龙”是全诗诗眼,以拟人手法赋予竹根以生命意志——虽形如瘦蛇,却心存化龙之志,极具张力。这一意象既写实又象征,既是眼中之景,更是心中之情。颈联转入动态描写,霹雳骤雨、湿苔封石,增添神秘与压抑之感,似天公亦为之动容。尾联宕开一笔,由自然转入人事,“世人不得用”直抒胸臆,与“八马今乖慵”形成强烈对照:神骏尚且闲置,何况凡才?全诗结构严谨,由景入情,层层递进,寓哲理于形象之中,充分展现了宋诗重理趣、善比兴的特征。
以上为【慈姥山石崖上】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》:“尧臣诗务求深刻,不事雕琢,而兴象清远,时有警策。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十评梅诗云:“宛陵五言古,质朴中见精深,尤长于写景言志。”
3 清代纪昀评此诗所在卷:“语虽简淡,而寄托遥深,‘瘦蛇愁作龙’一句,可谓奇想入神。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》按语:“梅诗多关切现实,然亦不乏山水寄慨之作,如此篇者,托物以讽世,含蓄有味。”
5 钱钟书《宋诗选注》未收此诗,但在论及梅尧臣时指出:“他喜欢把寻常景物写出一种新奇的感觉,往往用些出人意表的比喻。”可与此诗“瘦蛇作龙”之喻相参。
以上为【慈姥山石崖上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议