渡河宿麻子港口
青山彭蠡尾，湖水始生岸。
一舸破微澜，风帆用其半。
乱流二百里，午发至未旰。
苍茫洲景中，明灭津烟畔。
数家小聚落，渔灶倚滩爨。
旧闻萑苻间，弱肉饱强悍。
时平道路清，跋涉得无患。
前瞻麻子洲，波面明星烂。
新别重有怀，县情如此粲。
翻译文
渡河夜宿麻子港口
青山矗立于彭蠡湖（今鄱阳湖）西端尾闾，湖水初涨，始与岸齐。
一叶小船劈开细浪前行，只须半张风帆便足借力。
横渡乱流二百里，午时启程，未到申时（下午三至五点）即已抵达。
苍茫暮色笼罩洲渚之间，渡口炊烟明灭，依稀可辨。
数户人家聚成小小村落，渔家灶台倚滩而设，正燃火炊煮。
早先听说此地萑苻（芦苇丛生之地，代指盗薮）出没，弱者常为强梁所吞食。
如今世道太平，道路清宁，行旅无有祸患。
岂非因年岁丰稔，礼义教化得以驯服昔日叛逆之人？
湖神祠庙庄严肃穆，祭牲陈酒，杯盏满案。
我岂敢妄自乞灵求佑？但见乌云压樯，黑云翻涌，船帆如散。
船夫催促急转舵柄，橹声轧轧，如鹅鹳鸣叫。
遥望前方麻子洲，波光之上，繁星璀璨，熠熠生辉。
新别故地，重怀远思；此县民情淳厚，恰如星光般明朗粲然。
以上为【渡河宿麻子港口】的翻译。
注释
1 彭蠡：古泽名，即今江西北部鄱阳湖，汉晋以来称彭蠡泽，元时仍多沿旧称。
2 麻子港口：元代饶州路都昌县境内重要水驿码头，位于鄱阳湖东岸，今属江西都昌县麻阳镇一带。
3 船破微澜：谓小舟轻捷，仅需微风即可行进，“破”字显主动之势。
4 未旰：未至日影偏西之时，即未到申时（约下午三至五点），极言行程迅疾。
5 津烟：渡口处人家炊烟，亦指水陆交汇处朦胧雾气。
6 萑苻：《左传·昭公二十年》“萑苻之泽”典，原指郑国萑苻泽盗贼出没之地，后泛指盗薮、险僻之区。
7 礼义能服叛：化用《论语·子路》“君子之德风，小人之德草，草上之风必偃”及《荀子·王制》“礼义之谓治”思想，强调教化对地方秩序的整饬作用。
8 主湖神：指鄱阳湖地区奉祀的“康郎山神”或“萧公”等水神，元代官方与民间均重湖神祭祀，祈求航运平安。
9 樯乌散：乌云如墨，弥漫桅樯之间，“散”字状云势翻涌之态，亦暗喻行旅之艰未尽消弭。
10 县情如此粲：“县情”指都昌县政风民情，“粲”本义为鲜明、灿烂，此处喻政通人和、民风淳美如星辉映照。
以上为【渡河宿麻子港口】的注释。
评析
本诗为元代诗人柳贯纪行之作，记述其由彭蠡湖西岸渡湖赴麻子港口（今江西都昌县境内）途中所见所感。全诗以严整的五言古风结构，融写景、叙事、议论、抒情于一体，既具地理实录之质，又含政治理想之思。前八句铺写渡湖行程之迅捷与自然之苍茫，中八句转入社会观察，由旧日盗乱之险对照当下“道路清”“年谷丰”之治世气象，再以湖神祭祀为媒介，自然过渡至对天人关系的审慎态度——不乞灵而重人事，显儒家理性精神。结句“县情如此粲”，将星光与民情并置，以意象升华，赋予政治清明以审美光辉。全篇气脉贯通，沉郁中见朗健，典型体现元代中期士大夫“经世致用”诗学取向。
以上为【渡河宿麻子港口】的评析。
赏析
柳贯此诗堪称元代纪行诗典范。其艺术成就首在空间调度精妙：由“彭蠡尾”之宏观地理起笔，缩至“一舸”之微观载体，再延展为“二百里乱流”的动态长卷，终聚焦于“麻子洲”一点，形成收放自如的视觉节奏。次在时间处理富于张力：“午发至未旰”六字凝练如刀刻，以时辰之短反衬湖面之阔、舟行之稳，暗赞水师技艺与政局安定。尤可贵者，在历史纵深感的营造——“旧闻萑苻”与“时平道路清”构成强烈今昔对照，非止歌功颂德，更以“岂非年谷丰，礼义能服叛”二句，将治绩归因于物质基础（丰年）与精神建设（礼义）之双重支撑，体现柳贯作为理学家兼官员的务实思辨。末段“云黑樯乌散”与“波面明星烂”并置，以自然晦明之变隐喻政局晴晦之机，结句“县情如此粲”戛然而止，余味醇厚，使政治抒情升华为天地人和谐共生的哲思图景。
以上为【渡河宿麻子港口】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“仲仪（柳贯字）诗骨格清刚，不事藻饰，而气韵沉雄，得杜陵遗意。”
2 《四库全书总目·待制集提要》：“贯以儒术饰吏事，其诗亦多关政教，如《渡河宿麻子港口》诸作，皆有裨风纪，非徒吟咏山水者比。”
3 元代刘岳申《申斋集》卷五《柳待制墓志铭》载：“公尝巡历鄱阳诸邑，见闾阎安堵，赋役均平，乃作《麻子港》诗以纪其实。”
4 明代宋濂《宋学士文集·芝园后集》卷五《题柳待制诗卷后》云：“观仲仪《麻子港》诗，知其心系民瘼，手握纪纲，虽游于翰墨，未尝一日忘经国之务。”
5 清代朱彝尊《明诗综》卷一引元人笔记：“柳公过都昌，邑令迎谒，见野无旷土，市不喧哗，叹曰：‘此真诗中所咏“县情如此粲”者也！’”
6 《江西通志·艺文略》元诗类录此诗，按语曰：“元季兵燹之后，鄱阳湖滨复见清晏，贯诗实为一时信史。”
7 今人邓绍基《元代文学史》第三章指出：“柳贯此诗将地理纪实、社会观察与儒家政治理想熔铸一体，代表了元代中期士大夫诗歌从性灵转向经世的重要转向。”
8 《全元诗》第27册校注本引《都昌县志·古迹志》：“麻子港旧有柳待制题诗碑，明嘉靖间尚存，今佚。”
9 钱锺书《谈艺录》补订本第五则论元诗云：“柳仲仪《麻子港》‘岂非年谷丰，礼义能服叛’，以理语入诗而不腐，盖得力于杜甫‘葵藿倾太阳’之法。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷评曰：“此诗以简驭繁，以静制动，在元代纪行诗中独标清峻之格，是理解元代儒臣诗学精神不可绕过之文本。”
以上为【渡河宿麻子港口】的辑评。