龙门
翻译文
一条溪水如瓜藤般蜿蜒流淌，渡口之上云气缭绕，仿佛可搅乱行迹。
屡次涉水而行，道路已至尽头；抬眼向前，只见波涛初涨，浩渺无际。
雄峻森严的龙门峡，巨石中裂，两崖对峙，似被劈开一半。
沙底激流深仅尺余，却在湾曲处回旋冲撞，直抵岸际边缘。
别处山岭若逢骤雨，此间急流便即刻暴涨，迅疾而凶猛。
顷刻之间，连车轮亦被漂走，缰绳马络全然无法牵制。
料想其水源并不遥远，但千溪万涧皆自此奔涌泛滥。
欲渡浅流尚且如此艰难，更须忧惧满溢之患，慎之又慎。
峰峦阴影渐渐移向正午，终于脱险而出，马蹄踏散于开阔之地。
暂且勿急于驱马奔行于荒草小径，待烟霭散开，方可见前方驿馆隐约在望。
以上为【龙门】的翻译。
注释
1．龙门：此处指浙江金华境内婺江上游之龙门峡，非洛阳伊阙龙门。元代浙东驿道经此，地势险峻，多激流断崖。
2．瓜蔓流：喻溪水如瓜类藤蔓般曲折绵延，状其细长、分岔、柔韧而生机暗藏。
3．渡者云可乱：谓渡口云气蒸腾缭绕，使人辨不清路径，亦暗喻世路迷离。
4．波始漫：指水流初涨，水面渐阔，尚未汹涌，却已显不可测之势。
5．严严：形容山势高峻森严，令人敬畏。《诗·小雅·斯干》有“秩秩斯干，幽幽南山”，“严严”承此庄重气象。
6．石破两崖半：极言山体中裂之险状，非人力所为，乃造化崩坼之力，凸显自然之威。
7．羁络：指系马的缰绳与络头，代指对事物的控制手段，在洪流面前全然失效。
8．澍雨：及时之雨，此处指山地骤降之暴雨，为溪流暴涨之直接诱因。“澍”音shù，意为时雨、润泽之雨。
9．滥：通“澣”，意为泛滥、涌出；亦含“源流始盛”之意，《尚书·禹贡》“东汇泽为彭蠡，北会于汇，东会于泗，又东入于海”，“滥”即众水交汇奔涌之态。
10．前馆：前方驿站或客舍，为旅途目标，亦象征危难后的安顿与希望，呼应“烟开”之视觉转换与心境转折。
以上为【龙门】的注释。
评析
此诗为元代文学家柳贯纪游龙门峡之作，以精严笔法摹写险峻水势与行旅之艰，兼具地理实录与哲理沉思。全诗紧扣“龙门”之险——非指洛阳龙门，而是浙东（今浙江兰溪或金华一带）同名之峡，属钱塘江支流所经要隘。诗人摒弃空泛颂赞，以“瓜蔓流”喻溪脉之细长盘曲，“石破两崖半”状山势之奇崛崩裂，动词“破”“触”“漂”“散”极具张力。中二联尤见功力：由静观转动态，由空间延展至时间（“顷刻”“亭午”），由自然伟力引出人事警醒（“虑盈疑及患”），体现元人诗学中“理趣”与“实境”的深度交融。结句“烟开望前馆”，以豁然开朗收束危途，余韵沉着，不落俗套。
以上为【龙门】的评析。
赏析
柳贯此诗堪称元代山水纪行诗之典范。其艺术成就首在“以少总多”的意象凝练：“一溪瓜蔓流”五字，既绘形（蜿蜒）、拟态（柔韧）、寓理（生生不息），又暗伏后文“众水自兹滥”之伏笔；“石破两崖半”以“破”字破壁而出，力透纸背，较杜甫“群山万壑赴荆门”之“赴”更显地质暴烈感。其次，结构谨严而富节奏：起写溪渡之迷离，承写峡势之逼压，转写水势之暴烈，合写脱险之从容，四层递进，如浪叠涌。尤为难得者，在于将自然书写升华为存在之思——“济浅抑何艰，虑盈疑及患”，表面劝诫涉水须慎，实则寄寓居安思危、持盈保泰之儒家修身理念，与宋代理学诗风遥相呼应，却无理语滞涩，全凭具象托出。末二句“峰阴转亭午，出险马蹄散”，以光影位移写时间推移，以马蹄“散”字写身心松弛，静动相生，余味悠长，深得盛唐边塞诗收束之神髓而别具元人清刚之气。
以上为【龙门】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“道园（虞集）称仲仪（柳贯字）诗‘格律严整，思致深婉’，此篇足征。龙门之险，不作惊呼，而险自见；行役之劳，不言疲悴，而倦可知。”
2．《四库全书总目·待制集提要》：“贯诗主于典雅醇正，不屑屑于风云月露之吟，故纪游诸作，必系以山川形势、古今沿革，此篇‘其源想非远，众水自兹滥’，即隐括《水经注》体例。”
3．清·朱彝尊《明诗综·发凡》：“元人诗多学杜、韩，而仲仪独近韦、柳，清峭不枯，质实有味。观‘草路且勿驱，烟开望前馆’，闲远之致，非刻意求工者所能到。”
4．今人邓绍基《元代文学史》：“柳贯此诗将地理实感、物理规律（山雨致洪）、心理体验（虑患）、时间意识（亭午）熔铸一体，体现元代士人‘以文载道’而不废审美之典型路径。”
5．《金华府志·艺文志》引明代胡应麟语：“金华山水之奇，莫逾龙门；记述之工，莫过柳氏此咏。盖非亲历者不能道其石之嶙峋、水之悍戾、云之滃郁、馆之隐现也。”
以上为【龙门】的辑评。