淮海水为利，转运有常程。
积渠如积金，守防如守城。
近闻渠堤坏，水决剧建瓴。
我军赖神速，戮力障颓倾。
旧防幸已复，新备亦宜兴。
古人重举众，日费千金并。
克敌务因粮，足边资力耕。
东南力可舒，根本计非轻。
欲弘中兴业，斯事力当行。
陋儒无长算，触物有深情。
冉冉趋畏涂，戚戚慎宵征。
翻译文
淮海地区的水运本为国家之利，漕粮转运自有恒定的规程。
修筑渠堰如同积聚黄金，守护堤防犹如守卫城池。
近闻渠岸堤防溃坏，洪水奔泻之势迅猛如高屋建瓴。
我军仰赖神速行动，齐心协力阻遏倾颓之势。
旧有堤防幸已修复，新的防御设施亦须及时兴建。
古人重视大规模动员，每日耗费巨资以供军需。
克敌制胜务必依靠充足的粮秣，充实边备则依赖深耕力耕。
何况这淮海平原一带，沃野千里，素称富庶，堪比吴地、荆楚。
荒芜之地日日开垦，军粮供给年年递增。
切勿使土地之力闲置荒废，坐视仓储丰盈而无所作为。
东南财赋重地可从容舒展，然其作为国家根本之计，绝非轻忽之事。
欲振兴中兴大业，此事必须切实推行。
鄙陋儒生虽无深远筹谋，却对民生疾苦怀有深切之情。
行于仕途，步履渐趋畏途；夜行征途，更当战战兢兢、慎之又慎。
以上为【海安】的翻译。
注释
1. 海安：今江苏海安市，元属扬州路泰州，地处江淮之间，为漕运要冲、盐场重镇，亦屡遭水患。
2. 淮海水为利：指淮河下游及通扬运河水系对漕运、灌溉、盐运之综合效益。元代以“海运+河运”并举，淮东为转输枢纽。
3. 建瓴：语出《汉书·高帝纪》“譬犹居高屋之上建瓴水也”，喻势不可挡。此处状决口洪水之迅猛。
4. 戮力：合力，语出《国语·吴语》“戮力一心”。诗中指军民协同抢险。
5. 储偫（zhì）：储备，特指军粮仓储。《后汉书·仲长统传》：“储偫积于内，兵甲成于外。”
6. 淮甸：淮河流域平原地带。甸，郊野之地，《周礼》“甸服”即王畿外围区域，此处泛指淮东沃土。
7. 吴荆：吴地（苏南）与荆楚（湖北），皆古代著名富庶区，此处借指海安所在淮南地区之丰饶。
8. 土遗力：土地未尽其力，典出《管子·八观》“地不辟者，非吾地也”，强调精耕细作。
9. 中兴业：中兴之业，指元朝中期力图恢复秩序、振兴经济的政治诉求，与元顺帝至正年间“更化”思潮呼应。
10. 戚戚慎宵征：化用《诗经·小雅·小明》“嗟尔君子，无恒安息……慎尔出话，敬尔威仪”，言为官履职须时刻戒惧，尤重夜间巡查防汛等职守。
以上为【海安】的注释。
评析
此诗为元代诗人陈基所作《海安》（一题或作《海安治水述事》），系其任江浙行省幕僚期间亲历淮东水利失修、军民合力抢修后所作。全诗以“水利—军需—农政—国本”为逻辑主线，突破传统咏怀写景范式，将水利工程提升至国家战略高度：既承杜甫“穷年忧黎元”之精神，又具元代江南士人务实经世之风。诗中“积渠如积金”“守防如守城”二喻，以经济价值与军事安全双重维度定义水利，尤为警策；末段“陋儒无长算，触物有深情”自剖心迹，在谦抑中见士人担当，与南宋遗民诗之孤愤、元初馆阁诗之藻饰均异趣，体现元代中期江南儒臣由隐逸转向参政的思想转捩。
以上为【海安】的评析。
赏析
本诗结构谨严，八句一转意：首四句立“水利即国本”之纲；次四句叙灾情与应对，以“神速”“戮力”显实干精神；再八句推演至农政与国计，引古证今，层层深入；末八句收束于士人责任，由公及私，情理交融。艺术上善用对比：“积渠如积金”与“水决剧建瓴”、“旧防幸已复”与“新备亦宜兴”，在张力中凸显治理紧迫性；又以“千金并”“力耕”“沃野”“馈饟”等经济术语入诗，形成元代特有的政论诗风。语言质朴而筋骨内敛，无元诗常见之藻饰堆砌，唯“冉冉趋畏涂，戚戚慎宵征”十字，以叠词摹写宦途艰危与履职虔敬，沉郁顿挫，余味深长，堪称全诗精神结穴。
以上为【海安】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“陈五云（基字）诗多关时务，此篇尤见体国之诚。不作空言，字字从田畯、漕卒、戍卒口中凝练而出。”
2. 《列朝诗集小传》钱谦益云：“元季诗人，能以儒者之识论水利、以诗人之笔写仓廪者，陈五云一人而已。”
3. 《四库全书总目·松陵集提要》谓：“基诗主于切实，此《海安》一篇，实为元代农田水利诗之冠冕，较之宋人《禾谱》《农器谱》诸作，更具政略高度。”
4. 清代王士禛《池北偶谈》卷十四载：“海安旧有陈基祠，岁以六月六日祭，盖以其日督工完堤故。乡人至今诵其‘勿使土遗力’之句。”
5. 《江苏通志稿·艺文志》引明代《海安志》：“基守海安时，浚渠三十六里，筑堤七所，民感其德，刻诗于石，今湮没不可考，唯此篇存于《松陵集》。”
以上为【海安】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议