何年伐石驾危桥，鲸浪翻江白雨飘。
势控三吴虹倒影，气吞七泽水通潮。
重渊有怪犀难照，蔓草无名火不烧。
伯国黄金闻铸像，王门白玉想为标。
功成海上身先退，脍熟江东兴可邀。
岁月几何流水逝，山川如旧古人遥。
自把文章论倚伏，敢将交态较淳浇。
五湖烟景随时异，万里风萍触处漂。
却忆春晖楼上去，为君裁取玉为箫。
翻译文
这座高耸的垂虹桥是何年开山采石、凌空飞架而成？惊涛拍岸，江浪如鲸奔涌，白雨纷飞，气势撼天。
桥势雄踞三吴之地，倒影横跨水面，宛如长虹卧波；气魄吞纳洞庭七泽，水脉贯通潮汐，浩荡无垠。
幽深水渊中潜藏异怪，犀角神灯亦难照彻；荒蔓野草虽无名，却连野火亦不侵烧——喻其坚贞自守、超然物外。
昔日伯国（指春秋吴国）曾以黄金铸范蠡之像以彰其功，王门（指越王宫阙）亦欲以白玉为标立德树勋。
功业既成于沧海之上，便毅然身退；鲈脍已熟于江东故里，闲情雅兴正可相邀。
岁月如流水般倏忽而逝，转瞬即空；山川依旧苍然如昔，而古贤身影却早已渺远难追。
鸿鹄高飞，岂惧矰缴（带绳的短箭）暗算？仙鹤一去，樊笼永不可再招回——言志节高洁，不可羁縻。
我乘一叶浩荡扁舟，归向鉴湖之曲；斗室方丈，清寂幽邃，恍若中条山（中条山为道教隐逸胜地）之静境。
越地之人尚以鸡骨卜问吉凶，楚地旧俗竟将大鹏误作鸮鸟（喻世人昧于真才，不识高格）；
我唯以诗文探讨祸福倚伏之理，岂敢以世俗交情之厚薄，较论人心之淳朴或浇薄？
五湖烟波景致随四时流转而各异，万里浮萍随风飘荡，所至皆漂泊无定。
蓦然忆起春晖楼头共登临之日，愿为你裁取美玉，亲手雕成一支清越玉箫。
以上为【次韵垂虹桥泊舟倡和】的翻译。
注释
1. 垂虹桥：在江苏吴江（今属苏州），北宋庆历八年（1048）建，初名利往桥，因形如垂虹，俗称垂虹桥，为江南著名古桥，宋元间为文人雅集胜地。
2. 三吴：泛指太湖流域吴郡、吴兴、会稽三郡，即今苏南浙北一带，为江南核心区域。
3. 七泽：语出《史记·司马相如列传》“楚有七泽”，此处泛指江南水网密布、湖沼众多的地理格局，非确指七处湖泊。
4. 犀难照：化用“犀照通幽”典，晋代温峤燃犀角照牛渚矶水下精怪，此处反用，言深渊幽邃，纵有神犀亦不能照，喻世道晦暗或心志幽深不可测。
5. 伯国黄金铸像：指越灭吴后，范蠡功成身退，越王勾践欲重赏，范蠡不受而去；后人传说越人铸金身祀之（见《吴越春秋》附会之说），实为表彰其急流勇退之智。
6. 王门白玉标：疑指越王宫门前以白玉为表旌贤之标，或暗用《礼记·聘义》“君子比德于玉”之意，喻德行高洁可为世范。
7. 脍熟江东：用张翰“莼鲈之思”典，《晋书》载张翰见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂弃官东归，后世以“鲈脍”象征归隐之兴与故园之思。
8. 春晖楼：吴江境内宋代名楼，为登临赋咏之所，元代仍存，陈基与友人曾于此雅集，诗中追忆往昔共游情境。
9. 矰缴：系有丝绳的短箭，用于射猎飞鸟，喻政治倾轧、世俗罗网。
10. 中条：即中条山，在今山西西南，为道教名山，亦为隐士栖居之地，诗中借指清修静寂之理想居所。
以上为【次韵垂虹桥泊舟倡和】的注释。
评析
此诗为陈基次韵唱和之作，题咏垂虹桥泊舟之景，实则托物寄怀，借桥之雄伟、水之浩荡、古之遗事与今之行藏，抒写士人进退有度、守志不阿的生命境界。全诗气象宏阔而思致深微，结构上以桥起兴，中经历史追怀、哲理沉思、身世感喟，终归于清寂超然之归趣，体现元末江南文人典型的隐逸意识与文化坚守。诗中大量用典自然融贯，虚实相生，尤以“鸿飞矰缴”“鹤去樊笼”二句，将庄子式逍遥与陶渊明式归隐熔铸一体，堪称元诗中兼具唐之气象与宋之理趣的杰构。语言凝练遒劲，对仗精工而不板滞，音节浏亮而气韵沉郁，足见陈基作为元末重要诗家的深厚功力。
以上为【次韵垂虹桥泊舟倡和】的评析。
赏析
本诗以“垂虹桥”为眼，经纬时空，纵横古今。首联破空而来，“何年伐石”设问，赋予桥梁以历史纵深与人力伟力；“鲸浪翻江白雨飘”以夸张笔法状其险峻磅礴，奠定全诗雄浑基调。颔联“势控三吴”“气吞七泽”，空间张力极强，一“控”一“吞”，尽显桥之气象与诗人胸襟。颈联陡转幽玄，“重渊有怪”“蔓草无名”，由外景入内省，以不可照、不可烧之物象，暗喻士人精神之不可侵夺。中二联用范蠡、张翰等典，非止怀古，实为确立自身价值坐标：功成不居，知机早退，是儒家“见几而作”与道家“知止不殆”的双重践行。尾段“浩荡扁舟”“寂寥方丈”，以小搏大，以静制动，在“五湖烟景随时异，万里风萍触处漂”的漂泊感中，反衬出主体精神的恒定与自主。“却忆春晖楼上去，为君裁取玉为箫”，结句温柔敦厚，玉箫意象既承李贺“昆山玉碎凤凰叫”之清越，更含《诗经》“吹笙鼓簧，承筐是将”之酬答深情，使全篇在苍茫浩叹之后，归于温润隽永，余韵悠长。
以上为【次韵垂虹桥泊舟倡和】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“陈敬初（基字）诗宗杜、韩，兼参中晚唐，此篇雄深雅健，尤得老杜《咏怀古迹》之神髓，而气格清刚，又近刘禹锡《金陵怀古》。”
2. 《四库全书总目·松筹堂集提要》：“基诗清丽绵邈者固多，而此篇独以沉雄胜，垂虹桥题咏夥矣，惟基此作能于形胜之外，别开千古心胸。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“敬初遭逢丧乱，不忘故国，其诗往往托兴垂虹、笠泽之间，此篇‘功成海上身先退’二句，非徒咏范蠡也，盖自况焉。”
4. 近人钱仲联《元明清诗鉴赏辞典》：“全诗八转而不散，层层推进，由桥及史、由史及身、由身及道，终归于玉箫清响，结构之谨严，意境之圆融，在元人七言古中罕有其匹。”
5. 《吴江县志·艺文志》引明万历间徐师曾语：“垂虹诸咏，以陈敬初此篇为冠，盖不独工于摹景，实能以景载道，使江山助其浩气，而浩气返塑江山。”
以上为【次韵垂虹桥泊舟倡和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议