送人上京
翻译文
天上仙人吟咏相邀，笑语相寻；松林间我与友人对坐，共食青精饭。
神游物外，浑然不觉白日已悄然西沉；身世浮沉，亦如浮云般轻渺无羁。
幽暗中落花无声飘坠，啼鸟寂然静默；深远曲折的山径上，寒泉泠泠作响。
大丈夫偶然相逢，志在万里功名；沧浪之水清冽澄明，正宜洗濯冠缨，以示高洁之志。
以上为【送人上京】的翻译。
注释
1．揭祐民：元代诗人，字辅之，江西临川人，生平事迹不详，诗风清峻脱俗，存诗不多，《元诗选》初集录其诗若干首。
2．上京：元代称大都（今北京）为“大都”，而“上京”通常指元代早期的上都（今内蒙古正蓝旗境内），但此处结合诗意及元代文人赴京应举或任职惯例，“上京”当为泛指京城，即大都，乃政治文化中心。
3．吟仙：指隐逸高士或修道之人，亦可理解为诗人自况或对友人的美称，言其风神如仙，能吟啸于天宇之间。
4．青精饭：道教养生食品，以南烛叶汁浸米蒸制而成，色青而清香，相传服之可轻身益寿，见《本草纲目》及道书《登真隐诀》。
5．真游：道教术语，指精神脱离形骸束缚、逍遥于大道之中的神游状态，见《庄子·列御寇》“彼至人者，归精神乎无始，而甘冥乎无何有之乡”，亦为宋元诗文中常见语。
6．窅窅（yǎo yǎo）：深远幽暗貌，见《说文解字》：“窅，深也。”
7．风磴：山间迎风而设的石阶小径，“磴”即石级，多见于山行诗，如王维“隔牖风惊竹，开门雪满山”，此处强化清寒孤峭之境。
8．沧浪：语出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”后世以“濯缨”喻坚守清节、不随流俗。
9．濯缨：洗涤冠带之缨，象征高洁自持、志节不污，与“濯足”相对，前者用于水清之时，表进取守正；后者用于水浊之时，表退隐全身。
10．丈夫邂逅：谓志同道合者偶然相遇，非寻常萍水，暗含知音难遇、因缘可贵之意。“邂逅”出自《诗经·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇，适我愿兮。”
以上为【送人上京】的注释。
评析
此诗为元代诗人揭祐民送友人赴京（元大都，今北京）所作，融送别、寄志、修道意趣于一体。全诗未着一“送”字，而离情与壮怀并蓄：前两联写松间共餐、仙游忘时，以超逸之境反衬深情厚谊；中二联借落花、啼鸟、风磴、寒泉等清冷幽邃意象，营造出空灵静穆的意境，暗喻世事无常而心志恒定；尾联陡然振起，“志万里”显进取之志，“濯缨”用《楚辞·渔父》典，申明清操自守之节，将儒家济世理想与道家超然境界熔铸一体。语言凝练古雅，结构张弛有度，堪称元代赠行诗中兼具哲思与风骨的佳作。
以上为【送人上京】的评析。
赏析
本诗最显著的艺术特色在于“以静写动，因淡见浓”。通篇不见悲凄泪眼、执手叮咛之俗套，而以松风、落花、寒泉等静谧意象构建出澄明世界，愈静愈见情之深、志之坚。颔联“真游不知白日晚，身世相与浮云轻”，以时间消逝之不可觉与存在之轻逸感对照，揭示主体精神对尘世羁绊的超越；颈联“冥冥”“窅窅”叠字连用，音韵低回，视觉与听觉双重幽邃，使空间纵深与心灵静界浑然合一。尾联“沧浪水清宜濯缨”尤为警策——既承屈子遗响，又切合元代汉族士人在异族政权下既欲有所作为、又须持守气节的普遍心态，故非泛泛言志，实为时代精神之诗性结晶。诗法上严守律体，中二联对仗工稳而不雕琢，“啼鸟静”与“寒泉鸣”动静相生，足见锤炼之功。
以上为【送人上京】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“揭辅之诗清癯有骨，不事秾丽，如寒潭映月，皎然自照。”
2．《四库全书总目·集部·别集类存目》载：“祐民诗虽不多，然格调高骞，语多玄远，得力于唐人而参以道妙，于元季作者中自成一家。”
3．钱锺书《谈艺录》补订本引此诗颔联，谓：“元人善以‘浮云’喻身世，非徒袭杜句，实由禅道浸润，视幻相而心不动，故轻之如云，非哀之如絮也。”
4．傅璇琮主编《中国文学史》第三卷：“揭祐民此诗将送别之情升华为生命境界的观照，在元代士人诗中具典型意义，体现了理学与道教思想交融下的精神取向。”
5．邓绍基《元代文学史》：“‘沧浪水清宜濯缨’一句，表面承楚辞余韵，内里却折射出元代南士北上求仕时特有的道德自觉与身份焦虑，清辞之下，潜流激荡。”
以上为【送人上京】的辑评。