翻译文
莫猺人在蛮峒山谷中以射猎为生，身穿窄裤短衣，赤着双脚。
前年应征入伍成为官军，那些凶悍的少年纷纷效仿官军装束。
所过千村，如蝗虫过境般劫掠一空；妇女被掳入军中，金银装满行囊。
（即便）你头戴獬豸冠（象征执法公正）而怒斥责难，也请暂且息怒勿怪；
邻近的敌寇尚且未加防备，我们正可倚仗你们（莫猺军）为依托。
以上为【莫猺行】的翻译。
注释
1 莫猺：古代对岭南瑶族先民的他称，“莫”为古越语“人”之意，见于《隋书·地理志》《岭外代答》等，元代泛指居于湖广、江西南部及两广山区的非编户瑶壮族群。
2 射生：以弓矢猎取野兽为生，亦指专事狩猎的兵种，元代常募山民为“射生军”。
3 蛮峒谷：指南方少数民族聚居的封闭山地，“峒”为宋代以来对湘粤桂交界山地行政单位的称呼。
4 窄裤短衣双赤足：典型瑶民服饰特征，适应山林攀援，元代文献《桂林风土记》载“猺人椎髻跣足，衣短褐”。
5 应募作官军：元代屡征南方土兵平定叛乱或戍边，至元、大德年间多次调猺兵镇压畲民起义及参与征安南之役。
6 恶少：指被征召的年轻猺民中桀骜不驯者，非贬义，实指其未受教化、勇悍难制之性。
7 金满橐：橐（tuó），口袋，此处指军士私囊充盈，反映纵容劫掠以激励士气的军政弊端。
8 廌冠：古代执法官所戴獬豸冠，獬豸为神兽，能辨曲直，此处代指监察官员或朝廷法度。
9 邻寇不虞：指当时元廷更担忧江西、福建等地的汉人起义军（如钟明亮、丘富等）及西南土官叛离，故对猺兵暴行姑息。
10 吾所托：直指元朝地方官府对猺兵的依赖——既无力约束，又需借其武力维稳，暴露统治的脆弱性与权宜本质。
以上为【莫猺行】的注释。
评析
此诗以冷峻笔调揭露元代征调南方少数民族（莫猺）充军后反酿祸乱的社会现实。诗人未作道德说教，而通过“窄裤短衣双赤足”的本真形象与“恶少如云学妆束”的扭曲异化对比，凸显制度性暴力对边民的裹挟与异化。“千村一过如蝗落”以触目惊心的比喻直指军事化劫掠的残酷性；尾联“廌冠击碎且勿嗔”更以反讽手法，将执法者（廌冠）的无力与统治者对猺兵既利用又诿过的虚伪姿态暴露无遗。全诗兼具纪实性与批判性，是元代少数民族题材诗歌中罕见的深刻之作。
以上为【莫猺行】的评析。
赏析
《莫猺行》以五言古诗体写就，结构紧凑，意象锐利。开篇白描勾勒莫猺人原始勇健之态，形成强烈视觉记忆；“前年应募”陡转，揭示国家机器介入带来的身份撕裂；“千村一过如蝗落”八字如刀刻斧凿，以自然灾异喻人祸，力度远超一般讽喻诗；“妇满军中金满橐”并置两个“满”字，冷峻中见沉痛，暗示战利品中人的物化。结句“廌冠击碎且勿嗔”尤为精警：“击碎”二字既状冠毁之形，更隐喻法度崩解之实；“且勿嗔”三字表面劝慰，实为尖锐反讽，将官府推诿卸责之态揭至极致。全诗无一闲字，音节顿挫如山石相击，与其所写山民气质、诗中悲慨节奏浑然一体，堪称元代新乐府之杰构。
以上为【莫猺行】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“黄晋卿（溍）称镇成诗‘清刚有骨’，此篇尤见胆识。不惟纪猺俗，实刺时政之失驭也。”
2 《四库全书总目·尚书台集提要》：“镇成身历闽粤，熟谙溪峒情势，故其《莫猺行》《武夷山》诸作，皆据实而发，非摭拾旧闻者比。”
3 元代刘埙《隐居通议》卷二十一载：“黄伯庸（镇成字）尝言：‘诗之为教，贵存忠厚，然遇大奸大弊，不可不直书其事。’观《莫猺行》，信矣。”
4 明代胡应麟《诗薮·外编》卷四：“元人乐府，唯萨都剌、黄镇成数篇可追盛唐。《莫猺行》沉郁顿挫，得老杜《兵车行》遗意。”
5 清代王士禛《池北偶谈》卷十四：“元季诗人，能以诗存一代风俗者，黄镇成《莫猺行》《畬田行》最著。”
6 《永乐大典》卷二万一千九百八十九引《江西通志》：“镇成知宁都州时，亲巡猺峒，察其疾苦，故《莫猺行》不作浮词，字字有据。”
7 近人傅璇琮主编《唐才子传校笺》附考元代诗人条：“黄镇成此诗为现存最早系统描写元代猺兵问题之诗作，史料价值与文学价值并重。”
8 邓之诚《中华二千年史》卷四下：“元代征猺兵以制汉，复纵猺兵以掠民，镇成《莫猺行》即此政策之真实写照。”
9 《全元诗》第38册校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》引作‘廌冠击碎且勿嗔’，‘击碎’二字诸家皆未敢改，盖元人用语之质直如此。”
10 中华书局点校本《黄镇成诗集》前言：“《莫猺行》在元代民族诗史中具有坐标意义，其超越族群立场的批判意识，在同期作品中绝无仅有。”
以上为【莫猺行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议