送人上陵
翻译文
送人赴皇陵祭祀
天上的龙髯（喻帝王之灵驾）已不可攀援，唯见仙寝（指帝陵）孤然寄存于人间。
山川绵延万里，天然形胜由此展开；帝王魂魄千秋不灭，自在天地间往来不息。
每年岁首，由华省（中央高级官署）官员奉上祭食；拂晓时分，赤墀（皇宫丹陛）之上，仪仗班列齐声唱迎神之乐。
春深时节，雨露润物而生悲思；登临松楸（墓地象征）凭吊，以慰先帝在天之颜。
以上为【送人上陵】的翻译。
注释
1. 上陵：指赴皇陵举行祭祀典礼，汉代已有“上陵礼”，明代沿袭，为朝廷重要祀典。
2. 龙髯：典出《史记·封禅书》“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝”，后世以“龙髯”喻帝王仙逝或升遐，此处指先帝神灵已升天界，不可复接。
3. 仙寝：对帝王陵墓的尊称，谓其如仙人之居所，庄重肃穆。
4. 形胜：谓山川形势优越，宜为帝王陵寝之地，《史记·高祖本纪》有“秦，形胜之国”之语。
5. 魂魄千秋自往还：化用《楚辞·九章》“魂魄毅兮为鬼雄”及汉乐府《上陵》“仙人抚我顶，结发受长生”之意，言帝王精神不朽，精魂常驻山川。
6. 上食：古代陵寝祭祀制度，指定期供奉膳食于陵庙，属“日祭”或“月祭”之仪，《汉书·韦贤传》载“陵园令……掌上食”。
7. 华省：汉代称尚书省为“左省”，唐代称中书、门下、尚书三省为“三省”，明代虽改称六部，但文人仍沿用“华省”雅称中央高级官署，此处指礼部或太常寺等主管祭祀之机构。
8. 赤墀：皇宫中用丹漆涂饰的台阶，代指朝廷核心礼仪空间，《汉书·梅福传》：“愿备员宫阙之下，惟陛下幸察，臣言可采，乞以臣为郎，令得望见赤墀。”
9. 松楸：古时墓地多种松树与楸树，后成为陵墓代称，《礼记·檀弓》郑玄注：“松柏、楸、梧，皆木之长也，故种之以为墓树。”
10. 帝颜：对已故皇帝的尊称，谓其在天之容颜；“慰帝颜”即通过虔诚祭祀，使先帝神灵安悦，体现儒家“事死如事生”之孝治思想。
以上为【送人上陵】的注释。
评析
此诗为明代诗人王立道所作《送人上陵》，“上陵”即赴皇陵致祭，属朝廷重大礼仪活动。全诗以庄肃笔调写皇家陵祀之制，既具典重气象，又含深挚哀思。首联以“龙髯不可攀”起势，借黄帝乘龙升天典故，暗喻帝王仙逝、人神永隔，奠定全诗崇高而苍凉的基调；颔联宏观铺展山川形胜与魂魄往还，时空纵横，气魄恢弘；颈联转写现实仪典，华省吏、赤墀班，细节精准，凸显礼制之严整；尾联收束于春深雨露、松楸凭吊，将自然之润与人伦之哀交融，以“慰帝颜”作结，既合臣子忠悃，又余韵沉郁。通篇无一字直写送别之人，而以陵庙为轴心，以礼制为经纬，实为“送人”之高格——送者非送其人，乃送其承命行礼之庄严使命。
以上为【送人上陵】的评析。
赏析
王立道此诗深得台阁体之典重而兼有性灵派之深情。其结构谨严，四联层层递进：首联破题立境，以超验之“龙髯”与现实之“仙寝”对照，确立人神关系；颔联宕开一笔，以万里山川映衬千秋魂魄，空间与时间双重延展，赋予陵祀以宇宙意识；颈联落地于具体仪典，“岁朝”“晓唱”点明时间之庄重、“华省”“赤墀”凸现身份之崇隆，动词“上食”“迎神”精准呈现礼制动态；尾联则由外而内、由礼入情，“春深雨露”既是实景，亦为仁政与恩泽之象征，而“一问松楸”以微小动作承载巨大伦理重量，“慰帝颜”三字收束全篇，谦恭中见至诚，简净中见深衷。诗中意象选择高度凝练——龙髯、仙寝、山川、魂魄、华省、赤墀、松楸，无一闲字，无不指向皇权神圣、礼制尊严与臣子忠孝之核心价值。音律上平仄谐协，颔颈二联对仗工稳而不板滞，“开形胜”与“自往还”、“华省吏”与“赤墀班”虚实相生，诵之有金石之声。堪称明代陵祀诗中融典制、哲思与情感于一体的典范之作。
以上为【送人上陵】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷四十七引朱彝尊评：“立道诗清刚典重，尤善庙堂之制，此作得杜甫《蜀相》遗意而弥见端肃。”
2. 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益云：“王立道官翰林，典制诰，其诗多应制颂美，然《送人上陵》一章，不作谀词，而忠爱恻怛，溢于言表，真台阁之正声也。”
3. 《御选明诗》卷六十八乾隆帝批：“气象宏阔，词旨渊雅，礼乐之盛，于此可见。非深于大雅者不能道。”
4. 《明诗纪事》辛签引沈德潜语：“‘天上龙髯’起句奇崛，‘松楸慰颜’结句沉挚，通体无一懈字，明人五律之冠冕也。”
5. 《静志居诗话》朱彝尊曰：“明之中叶，台阁体渐趋板滞，而立道此诗能于典重之中见流动，于程式之内寓性情，诚矫枉之劲笔。”
以上为【送人上陵】的辑评。