翻译
病后初愈，身体衰弱，步履蹒跚，不敢再扛犁耕作，勉强能拄着拐杖巡视菜园。
罢官退隐，自嘲如同祭祀后被抛弃的草狗；年老迟钝，希望你能宽恕我如木鸡一般呆滞。
孤鹤惊飞，仿佛躲避沙苑射来的箭矢；成群的乌鸦愤怒地斥责我借居上林苑的巢穴。
终究还是要寻一个安身的归宿，那万重青山环抱着碧绿的溪流，才是我理想的栖身之所。
以上为【病起】的翻译。
注释
1 龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
2 劣能：勉强能够。
3 蔬畦：菜园中的田垄。
4 刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，祭后即弃，比喻被人轻视或废弃之人。
5 木鸡：出自《庄子·达生》，比喻修养至深、无动于衷的境界，此处反用其意，自嘲迟钝麻木。
6 沙苑：古地名，在今陕西大荔南，唐代为皇家牧场，常有狩猎活动，此处借指官场暗箭与迫害。
7 群乌嗔借上林栖：乌鸦本居上林苑，喻权贵占据要位；诗人自比借居者，遭其排挤。上林，汉代皇家园林，代指朝廷高位。
8 安巢处：安身立命之所，暗指归隐之地。
9 万叠青山：形容山峦重叠连绵。
10 缭碧溪：环绕着清澈的溪水。缭，环绕。
以上为【病起】的注释。
评析
《病起》是南宋诗人刘克庄在病后所作的一首七言律诗，抒发了诗人历经仕途坎坷、年老体衰后的退隐之志与人生感慨。全诗以“病起”为引，由身体之衰联想到仕途之困，进而表达对官场倾轧的厌倦和对山林归隐的向往。诗中运用多个典故，如“刍狗”“木鸡”“沙苑箭”“上林栖”，既增强了表现力，又深化了情感层次。尾联以景结情，描绘出理想中的隐居图景，意境悠远，余韵绵长。整体语言沉郁含蓄，情感真挚，体现了刘克庄晚年淡泊名利、追求心灵安宁的思想境界。
以上为【病起】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联写病后之态，“龙钟怯负犁”真实刻画出诗人身体衰颓、无力劳作的情状，“扶杖视蔬畦”则透露出退居田园的日常，平实中见深情。颔联转入心理描写，以“刍狗”“木鸡”两个典故自嘲，既有对仕途失意的无奈，也有对人情冷暖的深刻体悟。“罢休自笑”四字尤显豁达中的悲凉。颈联笔锋一转，以“孤鹤惊飞”喻自己屡遭政治打击，心有余悸；“群乌嗔借”则讽刺官场小人当道，容不得清高之士立足，意象鲜明，对比强烈。尾联宕开一笔，以“万叠青山缭碧溪”的清幽画面收束，寄托了诗人最终的精神归宿——远离纷争，回归自然。全诗意象丰富，用典精当，感情由哀婉到超脱，展现了刘克庄晚年思想的成熟与宁静。
以上为【病起】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“骨力遒劲，思致沉郁，晚岁尤多忧国伤时之慨，而归趣则在山水之间。”
2 《四库全书总目提要》称：“克庄诗才雄力健，造语新奇，而晚年之作，渐归平淡，亦不失风骨。”
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘罢休自笑同刍狗，老去君当恕木鸡’，语虽工，而气近衰飒，盖境使之然。”
4 《历代诗话》评此诗颈联：“以鹤乌为喻，讥世之情跃然纸上，非亲历者不能道。”
5 近人钱仲联《宋诗三百首》选此诗，谓：“通篇以病起为线，贯串身世之感与出处之思，结语清远，有飘然欲仙之致。”
以上为【病起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议