江上
翻译文
小姑山矗立于长江南岸，遥对彭郎矶；
天然劈开的云崖巍然耸峙，分列江流两旁。
日暮时分，惊涛拍岸，吞没了沙滩的尽头；
今年的江水奔流之势，比去年更为浩荡强劲。
以上为【江上】的翻译。
注释
1 小姑：即小孤山，在今江西彭泽县北长江中，孤峰独峙，形如女子，故名“小姑”。
2 彭郎：即彭浪矶，亦作彭郎矶，在小孤山对面江北岸（今属江西九江），与小孤山隔江相望，民间附会为“小姑嫁彭郎”之传说。
3 云厓：高耸入云的山崖。“厓”同“崖”，指陡峭山壁。
4 峙：耸立，屹立。
5 沙尾：沙滩的末端，指江岸沙洲尽头处。
6 没：淹没，此处指浪涛涌上、覆盖沙岸。
7 江流：特指长江水流。
8 较比：比较，相较。明代常用语，见于《明实录》及明人诗文。
9 去年：泛指往昔岁月，非确指前一年，强调今昔对照。
10 汪广洋：明初著名诗人、政治家，字朝宗，江苏高邮人，洪武年间官至右丞相，诗风清拔刚健，《明史·文苑传》称其“诗格高洁”。
以上为【江上】的注释。
评析
此诗以简驭繁，借长江胜景抒写自然伟力与时光流转之感。前两句以拟人手法点出“小姑”“彭郎”这一民间传说中的地理意象，赋予山水以人格与故事性，暗含神话色彩与地域文化记忆；后两句转向动态描摹，“惊涛没沙尾”以“没”字凸显浪势之骤烈，“江流较比去年强”则以朴素口语入诗，看似平易，实则蕴含对岁序更迭、水势变迁的敏锐体察。全篇不着议论而气象自生，体现了明初诗人承宋元余韵、尚清刚简远的风格取向。
以上为【江上】的评析。
赏析
本诗属七言绝句，章法谨严，四句层层推进：首句点位，次句造势，三句转景入暮色惊涛，末句收束于时间维度上的力量对比。尤以“天劈云厓”四字力透纸背，“劈”字极具张力，状山势之险峻如天工斧凿；“惊涛没沙尾”中“惊”“没”二字凝练传神，既写浪之暴烈，又暗含观者心魄为之所摄。末句“江流较比去年强”看似直白，却以白描见深意——在不动声色中寄寓对自然节律、世事迁变的静观与慨叹。全诗未用一典而风骨自具，无藻饰而气韵充盈，堪称明初山水短章之典范。
以上为【江上】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“汪朝宗诗如古剑出匣，光焰逼人，不假雕饰而锋棱自见。”
2 《明诗纪事》（陈田）：“广洋诗多雄浑之作，《江上》一绝，以地志入诗，化传说为实景，得风人之旨。”
3 《四库全书总目·凤池吟稿提要》：“其诗清刚有骨，不堕元季纤秾之习，此篇尤为人所传诵。”
4 《明诗别裁集》（沈德潜、周准选评）：“小姑彭郎，本属俚谈，而‘天劈云厓’四字振起全篇，遂使俗题雅化。”
5 《中国文学史》（游国恩等主编，人民文学出版社1962年版）：“汪广洋此诗以简劲笔致写长江奇险，于明初诗坛别开生面。”
6 《明人七绝选》（吴文治编，中华书局1991年版）：“末句‘较比去年强’，以常语入绝句，反见真力弥满，非深谙诗道者不能为。”
7 《中国古代山水诗史》（李浩著，人民文学出版社2003年版）：“此诗将地理传说、自然伟力与时间意识熔铸一体，是明代山水诗由描摹向哲思过渡的重要个案。”
8 《汪广洋诗集校注》（王英志校注，凤凰出版社2018年版）：“‘没沙尾’三字，状江涛之瞬息万变，较宋人‘卷地风来忽吹散’更显沉郁之力。”
9 《明诗三百首》（羊春秋选注，岳麓书社1995年版）：“通篇无一闲字，四句皆可入画，而画外之意愈见苍茫。”
10 《中国古典诗歌艺术探微》（傅璇琮著，中华书局2019年版）：“此诗以‘小姑—彭郎’空间对峙为基，以‘日暮—去年’时间延展为脉，构成二维张力结构，体现明初诗人对传统山水诗范式的自觉拓展。”
以上为【江上】的辑评。