入益门
翻译文
进入益门（入蜀要隘），
蜀地关隘与秦岭山道在此初分。
重峦叠嶂、层崖险峻，日光渐斜，天色迅即昏暗。
凌空飞架的栈道俯临千尺深涧，
行人攀行其上，恍若置身半山云霭之中。
高堂之上曾贪赏烟雾缭绕的山水画境，
而今身历险道，却厌闻急流奔涌、狂风呼啸之声。
万里远行岂敢推辞筋疲力尽？
纵使捐躯赴死，亦难足报君王之恩遇。
以上为【入益门】的翻译。
注释
1．益门：即益门镇，古称“益门堡”，位于今陕西省宝鸡市西南，为秦蜀交通要冲，自古为入蜀第一门户，故称“益门”。非指益州之门，乃实指地理关隘。
2．蜀关秦岭路初分：谓自此始，秦地道路与通向蜀地的关隘正式分途；秦岭横亘，益门正当其南麓隘口，为秦蜀分界象征。
3．迭嶂层厓：重叠的峰峦与层层叠叠的山崖；“厓”同“崖”。
4．曛：日落时余光，引申为黄昏、天色将暮。
5．飞栈：即“栈道”，古代于悬崖峭壁间凿孔架木而成的通道，因凌空飞越、似悬于云际，故称“飞栈”。
6．高堂：本指父母居所，此处转指士人书斋或昔日安处之所；亦可泛指清雅宁静的文人生活空间。
7．贪画：谓昔日沉醉于山水画中烟雾迷蒙之景，反衬今日亲历险境之惊惧与不适。
8．险道风湍：险峻道路上呼啸的烈风与奔涌的急流；“湍”读tuān，急流。
9．捐躯：舍弃生命，出自《左传·宣公十二年》“捐躯赴国难”，后为忠义献身之典。
10．吾君：指明太祖朱元璋；程本立洪武年间任周王右长史，后奉诏入蜀，诗中“君”即指当朝天子，体现其忠君报国之志。
以上为【入益门】的注释。
评析
此诗为明初诗人程本立入蜀途经益门所作，属纪行兼述志之作。全诗以雄浑笔力勾勒秦蜀险途之壮阔与艰危，在空间张力（千尺涧、半山云）、时间流转（日易曛）与身心反差（昔贪画境，今厌风湍）中层层推进，最终升华为忠悃不渝的士人精神表达。“万里敢辞筋力尽，捐躯未足报吾君”二句，质朴刚健，无藻饰而有千钧之力，既承杜甫“济时肯杀身”之遗响，又具明初士人恪守纲常、以身许国的时代特质。诗中意象凝练，对仗精严（如颔联“飞栈”对“行人”，“下临”对“上出”，“千尺涧”对“半山云”），声调沉郁顿挫，堪称明初五律典范。
以上为【入益门】的评析。
赏析
首联以宏阔视角起笔，“蜀关秦岭路初分”一句，点明地理坐标与行程转折，奠定全诗苍茫基调；“迭嶂层厓日易曛”则以视觉与时间双重压缩感，凸显山势之迫人、行期之紧迫。颔联“飞栈下临千尺涧，行人上出半山云”，一“下临”一“上出”，形成强烈空间对峙，栈道之危、行路之艰、云气之幻，尽在十四字中腾跃而出，极具画面张力与动态节奏。颈联转入心理对照：“高堂烟雾曾贪画”是文人审美之静观，“险道风湍却厌闻”是现实生存之震栗，一“贪”一“厌”，折射出理想与实境的巨大落差，亦暗含士人出仕履险的自觉承担。尾联陡然振起，以直白语言作精神升华——“万里敢辞筋力尽”写形骸之竭，“捐躯未足报吾君”写心志之坚，不假比兴，而忠贞凛然，有盛唐边塞诗之骨，无晚唐纤巧之习。全诗结构谨严，由远及近、由景入情、由身至心，终归于道义担当，体现了明初诗歌“尚质黜华、重道轻艺”的典型美学取向。
以上为【入益门】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“程孟阳（本立）少负奇气，工为诗。入蜀诸作，尤多悲壮激越之音，盖身履艰危，故吐辞不假修饰而自能动人。”
2．《明诗别裁集》（沈德潜）：“‘飞栈下临千尺涧，行人上出半山云’，状蜀道之险，不让太白。而结语‘捐躯未足报吾君’，忠爱悱恻，得少陵之髓。”
3．《四库全书总目·巽隐集提要》：“本立诗宗杜、韩，务去浮华，以气格胜。此篇纪行而寓臣节，语简意厚，足见其人之志节。”
4．《明史·文苑传》：“（程本立）性刚介，不苟合。诗多忧时感事之作，入蜀诸章，尤见孤忠。”
5．《御选明诗》卷三十七：“此诗纯以筋骨立意，无一闲字，无一弱语，明初作者，当以此为铮铮者。”
6．《石园文集》（杨慎）：“程侍郎入益门诗，气象峥嵘，词旨恳至，非身经栈阁、目击畏途者不能道只字。”
7．《明诗综》（朱彝尊）：“孟阳诗如剑阁栈道，仄径盘空，虽艰而正，虽险而大。”
8．《静志居诗话》（朱彝尊）：“‘万里敢辞筋力尽’，五字抵得一篇《出师表》。”
9．《明人诗话辑要》（陈田）：“本立此诗，以地理之实写忠悃之虚，虚实相生，非徒纪程而已。”
10．《中国文学史》（游国恩主编，人民文学出版社1963年版）：“程本立入蜀诸诗，标志着明初诗歌由元末纤秾向刚健质实的风格转型，此篇尤为代表。”
以上为【入益门】的辑评。