李龙眠画罗汉记

lǐ lóng mián huà luó hàn jì。

李龙眠画罗汉记。

huáng chún yào。

黄淳耀。

lǐ lóng mián huà luó hàn dù jiāng，

李龙眠画罗汉渡江，

fán shí yǒu bā rén。

凡十有八人。

yī jiǎo màn miè，

一角漫灭，

cún shí wǔ rén yǒu bàn，

存十五人有半，

jí tóng zǐ sān rén。

及童子三人。

fán wèi dù zhě wǔ rén yī rén zhí huài zhǐ，

凡未渡者五人：一人值坏纸，

jǐn jiàn yāo zú。

仅见腰足。

yī rén dài lì xié zhàng，

一人戴笠携杖，

yī mèi piān rán，

衣袂翩然，

ruò jiāng dù ér wú yì zhě。

若将渡而无意者。

yī rén níng lì wú wàng，

一人凝立无望，

kāi kǒu zì yǔ。

开口自语。

yī rén jì zuǒ zú，

一人跽左足，

dūn yòu zú，

蹲右足，

yǐ shǒu pěng xī zuò chán jié zhuàng，

以手捧膝作缠结状，

shuāng jù tuō zhì zú páng，

双屦脱置足旁，

huí gù wēi shěn。

回顾微哂。

yī rén zuò àn shàng，

一人坐岸上，

yǐ shǒu jù dì，

以手踞地，

shēn zú rù shuǐ，

伸足入水，

rú cè qiǎn shēn zhě。

如测浅深者。

wèi dù zhě jiǔ rén yī rén yǐ shǒu jiē yī，

为渡者九人：一人以手揭衣，

yī rén zuǒ shǒu cè zhàng，

一人左手策杖，

mù jiē xià shì，

目皆下视，

kǒu qù bù hé。

口呿不合。

yī rén tuō yī，

一人脱衣，

yòu shǒu pěng zhī ér chéng yǐ shǒu。

又手捧之而承以首。

yī rén qián qí zhàng，

一人前其杖，

huí shǒu shì pěng yī zhě。

回首视捧衣者。

liǎng tóng zǐ shǒu fā péng sēng，

两童子首发鬅鬙，

gòng yú yī rén yǐ dù。

共舁一人以渡。

suǒ yú zhě cháng méi fù jiá，

所舁者长眉覆颊，

miàn guài wěi rú qiū tán lǎo jiāo。

面怪伟如秋潭老蛟。

yī rén yǎng miàn shì cháng méi zhě。

一人仰面视长眉者。

yī rén mào yì lǎo cāng，

一人貌亦老苍，

yǔ lǚ cè zhàng，

伛偻策杖，

qù àn wú jǐ，

去岸无几，

ruò xìng qí jiāng zhì zhě。

若幸其将至者。

yī rén fù tóng zǐ bèi，

一人附童子背，

tóng zǐ dèng mù bì kǒu，

童子瞪目闭口，

yǐ shǒu fǎn fù zhī，

以手反负之，

ruò zhòng bù néng shèng zhě。

若重不能胜者。

yī rén mào lǎo guò yú yǔ lǚ zhě，

一人貌老过于伛偻者，

yòu zú dēng àn，

右足登岸，

zuǒ zú zài shuǐ，

左足在水，

ruò qǐ wèi néng。

若起未能。

ér yǐ dù zhě yī rén，

而已渡者一人，

zhuō qí yòu bì，

捉其右臂，

zuò shì qǐ zhī lǎo zhě nǔ qí huì，

作势起之；老者努其喙，

xié wén jiē jiàn。

缬纹皆见。

yòu yī rén yǐ dù zhě，

又一人已渡者，

shuāng zú shàng xiǎn，

双足尚跣，

chū qí lǚ jiāng nà zhī，

出其履将纳之，

ér yǎng shì shí bì，

而仰视石壁，

yǐ yī zhǐ tàn bí kǒng，

以一指探鼻孔，

xuān qú zì dé。

轩渠自得。

àn luó hàn yú fú shì wèi dé dào zhī chēng，

按罗汉于佛氏为得道之称，

hòu shì suǒ chuán gāo sēng，

后世所传高僧，

yóu yún xī fēi bēi dù。

犹云锡飞杯渡。

ér wèi dù jiāng，

而为渡江，

jiān xīn nǎi ěr，

艰辛乃尔，

shū kě guài yě。

殊可怪也。

tuī huà zhě zhī yì，

推画者之意，

qǐ yǐ fú shì zhī zuò zhǐ yǔ mò jiē yú rén tóng，

岂以佛氏之作止语默皆与人同，

ér shì zhī xué fó zhě tú qiú zhuō guǐ biàn huàn kě xǐ kě è zhī jī，

而世之学佛者徒求卓诡变幻、可喜可愕之迹，

gù wèi cǐ tú yǐ jǐng fā zhī yú xī rén wèi tài qīng lóu suǒ cáng lǚ zhēn rén huà xiàng yǎn ruò kǒng lǎo，

故为此图以警发之欤？昔人谓太清楼所藏吕真人画像俨若孔、老，

yǔ tā huà shī zuò qīng yáng zhuàng zhě bù tóng，

与他画师作轻扬状者不同，

dāng jí cǐ yì。

当即此意。

以上为【李龙眠画罗汉记】的拼音版。