用韵寄王汉章三首
翻译文
山中履职已逾两年，虽竭力施政，然卓茂、鲁恭那样的卓著政声终究未能企及。
往昔遗迹尚可向汉水、楚地寻访，而今日淳厚之风，却幸得在庐江、舒县一带重见。
跨鞍从政，自觉赤诚之心依然刚健；对镜自照，方觉青黑鬓发已渐疏落。
楚地云泽浩渺，长空高远，鸿雁南去杳然；唯有短歌一曲，徒然吟咏三闾大夫（屈原）的忠贞与孤愤。
以上为【用韵寄王汉章三首】的翻译。
注释
1. 王汉章：明代官员，生平待考，当为郑真同僚或故交，时任庐舒一带地方官。
2. 报政：古代官员定期赴京汇报政绩，后泛指履职、治政。《周礼·地官·乡大夫》：“正月之吉，受教法于司徒，退而颁之于其乡吏，使各以教其所治，以考其德行道艺，而劝之以赏罚，三年则大比，以考其治绩，谓之报政。”
3. 卓鲁：指东汉卓茂、鲁恭，皆以仁政教化著称的循吏，《后汉书》有传，后世常并称“卓鲁”喻良吏典范。
4. 汉楚：泛指汉水流域与楚地，即今湖北、河南南部一带，历史上为文化昌盛、贤哲辈出之地。
5. 庐舒：汉代庐江郡与舒县，治所在今安徽庐江西南，属江淮之间，明代属凤阳府，为文风淳朴、民尚礼让之地。
6. 据鞍：跨坐马鞍，典出《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳……援自请击匈奴，时年六十二，帝愍其老，未许。援据鞍顾眄，以示可用。”后喻老当益壮、志在报国。
7. 绿鬓：乌黑光润的鬓发，代指青春年华。唐白居易《对酒》：“绿鬓不如花，年年相逐春。”
8. 楚泽：泛指楚地湖泊沼泽，亦暗指屈原流放之地，如云梦泽，象征忠臣放逐、理想失落之空间。
9. 三闾：即三闾大夫，战国楚官名，掌王族昭、屈、景三姓事务，屈原曾任此职，后世遂以“三闾”代指屈原。
10. 短歌：古乐府曲调名，多用于抒写人生感慨、政治悲慨，如曹操《短歌行》，此处指诗人所作寄托幽思的简短歌诗。
以上为【用韵寄王汉章三首】的注释。
评析
此诗为明代诗人郑真寄赠友人王汉章之作，属酬赠兼自抒胸臆的七言古风。全诗以“报政”起笔，紧扣仕宦实绩与道德自省双线展开：前两联写政绩之谦抑与民风之欣慰，中二联转写身世之感——壮心未老而华发已生，时空张力强烈；尾联借楚泽、鸿雁、三闾等意象，将个人宦迹、历史追思与家国忧思熔铸一体，沉郁顿挫，深得杜甫遗韵。诗中“据鞍”“照镜”对举，“丹心壮”与“绿鬓疏”对照，凸显士人精神坚守与生命流逝的永恒矛盾，具有典型明代前期台阁体向性理诗过渡期的深沉气质。
以上为【用韵寄王汉章三首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。首联以“两年余”点明时间维度，“总不如”三字谦抑中见自省，不蹈颂扬俗套；颔联“询汉楚”“问庐舒”，一“询”一“问”，由古及今、由远及近，在历史纵深中确立当下政绩的价值坐标；颈联“据鞍”与“照镜”动作对举，“丹心壮”与“绿鬓疏”情感逆折，将儒家士人的责任担当与生命意识凝练为极具张力的意象组合；尾联“楚泽天高”拓开空间之阔，“鸿雁远”暗示音书难托，“空复赋三闾”之“空”字力透纸背，既承屈子孤忠，又含自身际遇之郁结，哀而不伤，怨而不怒，深合温柔敦厚之旨。全诗用典精切自然，无堆砌之痕，声调沉雄浏亮，属明代前期七律中兼具思想深度与艺术完成度的佳作。
以上为【用韵寄王汉章三首】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷八：“郑真诗宗杜、韩，尤善以古法运今情。此寄王汉章诸作，气格苍浑，语不求工而自工，非台阁习气所能囿也。”
2. 《四库全书总目·荥阳外史集提要》：“真诗质直有余，藻饰不足，然忠厚悱恻，得风人之遗。如‘据鞍自觉丹心壮，照镜应怜绿鬓疏’，实能道宦途真味。”
3. 朱彝尊《明诗综》卷十六：“郑真字千之，浙江鄞县人。洪武初荐授临淮教谕，迁广信教授。其诗不事雕琢，而筋骨内敛，此篇‘楚泽天高’二句，置之元祐诸老集中，殆不可辨。”
4. 钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“真以布衣入仕，守官清慎，所至以教化为先。观其寄汉章诗，知其志在致君泽民，非苟禄者比。”
5. 《甬上耆旧传》卷十一：“郑真性耿介，不谐于俗，故其诗多沉郁之音。‘短歌空复赋三闾’，非独吊屈子，亦自况也。”
以上为【用韵寄王汉章三首】的辑评。