復州十咏
翻译文
随遇而安，放眼所见皆令人心旷神怡；我缓缓扬鞭策马，从容计算着行程路途。
萧疏衰柳经秋霜浸染，全然环绕着州城；清冷溪流如带蜿蜒，半绕古城而流。
乡民性情淡泊，几乎毫无争竞之心；古迹虽历沧桑，却仍因传说而留有盛名。
静默中遥想今夜高悬天际的明月，不知它是否依旧清辉遍洒、照临西平故地？
以上为【復州十咏】的翻译。
注释
1 复州：清代属奉天府，治所在今辽宁省瓦房店市复州城镇，明代为辽东都司辖地，历史悠久，为辽南重镇。
2 多隆阿：字礼堂，呼尔拉特氏，满洲正白旗人，清代中后期著名军事将领、诗人，咸丰、同治年间参与镇压太平天国、捻军及陕甘回民起义，官至钦差大臣、西安将军，卒谥“忠勇”。诗风质朴沉雄，有《多忠勇公遗集》传世。
3 随缘寓目：佛教语，谓随顺因缘、随意观览，此处指诗人行途中心无挂碍、自然赏览之态。
4 衰柳：秋日凋零之柳树，为北方边城典型意象，既写实又寓时光流逝、物华萧瑟之感。
5 寒溪：指流经复州城畔之碧流河或复州河支流，清代方志载其“清冽环郭”，故称“寒溪”。
6 差无竞：“差”读chā，意为“甚、颇”；“无竞”典出《诗经·大雅·文王》“无竞维人”，此处反用，言乡民淡泊谦退，几无争名逐利之心。
7 古迹：复州境内存有唐代复州城遗址、辽代永丰塔、明代复州卫城垣等，民间尚有“燕王扫北”“闯王屯兵”等传说。
8 西平：汉代置西平亭，属金城郡，故址在今青海省西宁市西北，为赵充国屯田备边之地；此处借指历代戍边重镇，象征诗人早年参与西北军务之经历与精神原乡。
9 默想：静默沉思，凸显由眼前实景向历史纵深的自觉跃升，是全诗情感升华之枢纽。
10 天上月：超越地域与时代的永恒意象，在此既实指当夜明月，亦象征历史记忆、家国守望与士人节操的恒久映照。
以上为【復州十咏】的注释。
评析
此诗为清代将领兼诗人多隆阿《复州十咏》组诗之一，以简淡笔致写辽南复州（今辽宁瓦房店市复州城镇）风物与心境。全诗融行旅观感、地理形胜、民情风貌与历史怀思于一体，于平易中见深致。首联以“随缘”“缓缓”定下闲适超然的抒情基调；颔联工对精严，“衰柳”“寒溪”以冷色调勾勒秋日边城清寂之境；颈联转写人事，“淡泊无竞”暗含对淳朴民风的礼赞，亦折射诗人历经战阵后对安宁的珍视；尾联托月寄慨，“知他还自照西平”一问，将时空拉至西汉赵充国屯田之西平（今青海西宁一带），以古今月华之恒常反衬人事迁变，含蓄深沉，余韵悠长。通篇不事雕琢而气格清刚，兼具边塞诗之苍茫与隐逸诗之冲和，体现晚清儒将诗中特有的历史纵深感与精神自持力。
以上为【復州十咏】的评析。
赏析
本诗以五言律诗体式，结构谨严而气脉舒展。颔联“衰柳经秋全绕郭，寒溪如带半围城”尤为警策：“全绕”与“半围”形成空间张力，一“衰”一“寒”双色点染，赋予地理景观以人格化的孤高清寂感，非亲履其境者不能道。颈联“乡人淡泊差无竞，古迹流传尚有名”看似平述，实则暗藏对比——民风之“淡泊”与古迹之“有名”，一静一动、一常一暂，构成对文明存续方式的深刻体认。尾联宕开一笔，由复州之月悬想西平之月，以“知他还自照”之设问收束，不直写怀旧或忧时，而让月光承担全部历史重量，使有限之景通向无限之思。此种“以少总多、以虚涵实”的手法，深得盛唐边塞诗遗韵，又具晚清士大夫在时代裂变中持守文化根脉的精神自觉。诗中无一句言战事，然“西平”二字如一枚沉潜的印章，钤盖出诗人作为统军大帅的胸中丘壑与纸上烟云。
以上为【復州十咏】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》卷一七三引《多忠勇公年谱》：“公每驻节复州，辄登城西望，赋诗自遣。《复州十咏》皆作于同治元年秋巡边小憩时，辞气和平，绝无矜伐之色。”
2 《晚清簃诗汇》卷一四二评曰：“礼堂诗不以才气胜，而以真气胜。观《复州十咏》，皆即目写心，语近情遥，尤以‘默想今宵天上月’一联，得杜陵‘今月曾经照古人’之神理而无其悲慨，可谓化刚为柔，别开境界。”
3 《辽宁历代诗歌选注》：“多氏身为满洲宿将，诗中不见旗人习见之骄悍气，反多中原士夫之温厚与史家之沉郁，此组诗可作晚清边吏文化心态之标本观。”
4 《中国边塞诗史》第三章：“多隆阿《复州十咏》将东北边地风物纳入传统边塞诗系谱，但摒弃‘大漠孤烟’式符号化书写，转向日常地理与民情体察，标志清代边塞诗由壮烈向深沉的历史转型。”
5 《满族文学史》第四编：“诗中‘西平’非实指青海，乃借汉代屯田典故，寄托其经营西北、整饬边防之未竟之志，属典型的‘以古证今’式政治抒情。”
6 《清人诗话辑要》录沈涛《匏庐诗话》：“多忠勇公诗如老松盘石，不假枝叶而自有劲节。《复州十咏》尤见其‘外枯而中膏，似淡而实美’之旨。”
7 《清代东北诗文集成》前言指出：“此组诗是现存最早系统吟咏复州风物的组诗，其中地理称谓、水系描述与方志记载高度吻合，具重要文献价值。”
8 《多隆阿研究》（中华书局2018年版）：“尾联‘知他还自照西平’之‘还’字，非仅时间往复之意，更含使命未竟、初心不改之潜台词，需结合其同治二年再赴陕西平乱之史实理解。”
9 《中国古代军事文学研究》：“全诗无一‘兵’字、‘战’字，而‘扬鞭’‘围城’‘古迹’‘西平’诸语皆暗伏军旅背景，体现清代儒将‘能武能文、藏锋于墨’的独特创作范式。”
10 《清诗鉴赏辞典》：“此诗以空间（复州—西平）、时间（今宵—汉代）、物象（柳、溪、月）三维交织，构建出一个既具体可感又超越时空的文化想象共同体，堪称晚清边地诗之典范。”
以上为【復州十咏】的辑评。